Kannada-Rumania: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.Scuzați-mă.
- ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.Îmi cer scuze.
- ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.Îmi cer iertare.
- ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.Îmi pare foarte rău.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.Vă rog să mă iertați.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.Vă rog să mă scuzați.
- ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.Îmi pare rău că am întârziat.
- ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.A fost vina mea.
- ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.Nu am vrut.
- ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು.A fost un accident.
- ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.Am greșit.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.Vă rog să mă scuzați.
- ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.Îmi pare rău că vă deranjez.
- ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.Îmi pare rău că vă întrerup.
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ.Mă simt foarte rău pentru asta.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಿ?Cum pot să repar?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.Vă rog să nu vă supărați.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.Vă datorez o scuză.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.Îmi pare rău, am uitat.
- ನಾನು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.Nu m-am gândit.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಾ?Mă poți ierta?
- ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಇಲ್ಲ.Fără scuză.