अंग्रेज़ी-पोलिश: वाक्यांश और मुहावरे
अंग्रेज़ी
पोलिश
मुहावरे
Break a leg
→
Połamania nóg
Piece of cake
→
Bułka z masłem
Once in a blue moon
→
Raz na ruski rok
Spill the beans
→
Wypaplać sekret
Under the weather
→
W kiepskiej formie
Hit the nail on the head
→
Trafić w sedno
Cost an arm and a leg
→
Kosztować majątek
Bite the bullet
→
Zacisnąć zęby
अभिवादन
Hello!
→
Cześć!
Good morning!
→
Dzień dobry!
Good evening!
→
Dobry wieczór!
Goodbye!
→
Do widzenia!
How are you?
→
Jak się masz?
I'm fine, thank you.
→
Dobrze, dziękuję.
बुनियादी बातें
Yes
→
Tak
No
→
Nie
Please
→
Proszę
Thank you very much!
→
Dziękuję bardzo!
You're welcome.
→
Nie ma za co.
Excuse me.
→
Przepraszam.
यात्रा
Where is the toilet?
→
Gdzie jest toaleta?
Where is the train station?
→
Gdzie jest dworzec kolejowy?
How do I get to the airport?
→
Jak dostać się na lotnisko?
How much is a ticket?
→
Ile kosztuje bilet?
I'm looking for a hotel.
→
Szukam hotelu.
Is it far from here?
→
Czy to daleko stąd?
खाना और पेय
A table for two, please.
→
Stolik dla dwóch osób, proszę.
Can I see the menu?
→
Czy mogę zobaczyć menu?
I'd like a coffee, please.
→
Poproszę kawę.
Water, please.
→
Poproszę wodę.
I'm vegetarian.
→
Jestem wegetarianinem.
It was delicious!
→
Było pyszne!
खरीदारी
How much does this cost?
→
Ile to kosztuje?
Can I pay by card?
→
Czy mogę zapłacić kartą?
That's too expensive.
→
To zbyt drogie.
I'm just looking, thanks.
→
Tylko oglądam, dziękuję.
Do you have a smaller size?
→
Czy masz mniejszy rozmiar?
Where is the checkout?
→
Gdzie jest kasa?
आपात स्थितियाँ
Help!
→
Pomocy!
Call an ambulance!
→
Wezwij karetkę!
Call the police!
→
Wezwij policję!
I need a doctor.
→
Potrzebuję lekarza.
Where is the nearest pharmacy?
→
Gdzie jest najbliższa apteka?
I've lost my passport.
→
Zgubiłem paszport.
होटल में
Do you have a room?
→
Czy mają państwo wolny pokój?
How much per night?
→
Ile kosztuje za noc?
Is breakfast included?
→
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
I need a wake-up call.
→
Potrzebuję budzenia na telefon.
The key doesn't work.
→
Klucz nie działa.
Can I see the room?
→
Czy mogę zobaczyć pokój?
सार्वजनिक परिवहन और टैक्सी
One ticket, please.
→
Jeden bilet, proszę.
Does this bus go downtown?
→
Czy ten autobus jedzie do centrum?
When is the next train?
→
Kiedy jest następny pociąg?
How long does it take?
→
Jak długo to zajmuje?
I missed my stop.
→
Przegapiłem swój przystanek.
Where can I get a taxi?
→
Gdzie mogę złapać taksówkę?
रास्ता पूछना
Where is the station?
→
Gdzie jest dworzec?
How do I get there?
→
Jak się tam dostać?
Turn left at the corner.
→
Na rogu proszę skręcić w lewo.
Turn right at the lights.
→
Na światłach proszę skręcić w prawo.
Go straight ahead.
→
Proszę iść prosto.
Excuse me, can you help me?
→
Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
हवाई अड्डे पर
Where is the check-in counter?
→
Gdzie jest stanowisko odprawy?
What time is boarding?
→
O której jest boarding?
Is the flight delayed?
→
Czy lot jest opóźniony?
Where is my gate?
→
Gdzie jest moja bramka?
I have a connecting flight.
→
Mam lot z przesiadką.
How long is the layover?
→
Jak długo trwa przesiadka?
पैसा और भुगतान
Do you accept cash?
→
Czy przyjmują państwo gotówkę?
Where is the ATM?
→
Gdzie jest bankomat?
That is too expensive.
→
To za drogo.
I would like to pay.
→
Chciałbym zapłacić.
Do you have change?
→
Czy ma pan resztę?
I am just looking.
→
Tylko oglądam.
समय और तारीखें
What day is it today?
→
Jaki dziś jest dzień?
What's the date today?
→
Jaka jest dziś data?
It's time to go.
→
Czas iść.
See you tomorrow.
→
Do zobaczenia jutro.
I'm late.
→
Spóźniam się.
Just a minute.
→
Chwileczkę.
मौसम
What's the weather like?
→
Jaka jest pogoda?
It's raining.
→
Pada deszcz.
It's sunny today.
→
Dziś jest słonecznie.
It's very cold.
→
Jest bardzo zimno.
It's hot outside.
→
Na dworze jest gorąco.
Looks like rain.
→
Zanosi się na deszcz.
स्वास्थ्य और डॉक्टर
I feel sick
→
Źle się czuję
My head hurts
→
Boli mnie głowa
I can't sleep
→
Nie mogę spać
I have a cough
→
Mam kaszel
I have a cold
→
Mam przeziębienie
My stomach hurts
→
Boli mnie brzuch
परिवार
I love my family
→
Kocham moją rodzinę
How is your family?
→
Jak się ma twoja rodzina?
Do you have children?
→
Czy masz dzieci?
I have two brothers
→
Mam dwóch braci
She is my sister
→
Ona jest moją siostrą
This is my mother
→
To jest moja matka
काम और ऑफ़िस
I have a meeting
→
Mam spotkanie
Where is the office?
→
Gdzie jest biuro?
I am busy
→
Jestem zajęty
Please wait a moment
→
Proszę chwilę poczekać
Thank you for your help
→
Dziękuję za pomoc
What time is the meeting?
→
O której jest spotkanie?
व्यापार और बैठकें
Good morning, everyone.
→
Dzień dobry wszystkim.
Let's get started.
→
Zaczynajmy.
Thank you for coming.
→
Dziękuję za przybycie.
Can we schedule a meeting?
→
Możemy zaplanować spotkanie?
What time works for you?
→
O której godzinie panu pasuje?
I'll send you the details.
→
Wyślę panu szczegóły.
स्कूल और पढ़ाई
Can you repeat that?
→
Czy możesz to powtórzyć?
How do you spell it?
→
Jak to się pisze?
What does this mean?
→
Co to znaczy?
I have a question.
→
Mam pytanie.
Please speak slowly.
→
Proszę mówić wolniej.
Where is the classroom?
→
Gdzie jest sala lekcyjna?
कंप्यूटर और तकनीक
How do I turn it on?
→
Jak to włączyć?
The screen is frozen.
→
Ekran się zawiesił.
Please restart the computer.
→
Proszę zrestartować komputer.
I forgot my password.
→
Zapomniałem hasła.
Connect to the internet.
→
Połącz się z internetem.
The battery is low.
→
Bateria jest słaba.
फ़ोन और इंटरनेट
Where is the Wi-Fi?
→
Gdzie jest Wi-Fi?
What is the password?
→
Jakie jest hasło?
I need internet access.
→
Potrzebuję dostępu do internetu.
Can I use your phone?
→
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?
My phone is dead.
→
Mój telefon się rozładował.
I have no signal.
→
Nie mam zasięgu.
भावनाएँ
I am happy.
→
Jestem szczęśliwy.
I feel sad.
→
Jest mi smutno.
I am tired.
→
Jestem zmęczony.
I am angry.
→
Jestem zły.
I am scared.
→
Boję się.
I love you.
→
Kocham cię.
प्यार और रोमांस
Do you love me?
→
Kochasz mnie?
I'm in love with you
→
Jestem w tobie zakochany
Will you marry me?
→
Wyjdziesz za mnie?
You are beautiful
→
Jesteś piękna
You are handsome
→
Jesteś przystojny
I like you
→
Podobasz mi się
हल्की-फुल्की बातचीत
Hello, how are you?
→
Cześć, jak się masz?
What do you do?
→
Czym się zajmujesz?
How was your day?
→
Jak minął ci dzień?
What's new?
→
Co nowego?
Sorry about that.
→
Przykro mi z tego powodu.
No problem.
→
Nie ma problemu.
तारीफ़ और प्रशंसा
Great job!
→
Świetna robota!
You look nice.
→
Dobrze wyglądasz.
That's wonderful.
→
To wspaniale.
I'm proud of you.
→
Jestem z ciebie dumny.
Good for you.
→
Gratulacje.
Nice work.
→
Dobra robota.
माफ़ी और बहाने
Pardon me.
→
Przepraszam.
My apologies.
→
Moje przeprosiny.
I apologize.
→
Przepraszam.
I'm so sorry.
→
Tak mi przykro.
Please forgive me.
→
Proszę, wybacz mi.
I beg your pardon.
→
Proszę o wybaczenie.
त्योहार और शुभकामनाएँ
Happy birthday!
→
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Happy New Year!
→
Szczęśliwego Nowego Roku!
Merry Christmas!
→
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Congratulations!
→
Gratulacje!
Good luck!
→
Powodzenia!
Have a great day!
→
Miłego dnia!
खेल और फ़िटनेस
How do I get fit?
→
Jak mam się poprawić kondycję?
I want to lose weight.
→
Chcę schudnąć.
Where is the gym?
→
Gdzie jest siłownia?
Let's go for a run.
→
Chodźmy pobiegać.
I play football.
→
Gram w piłkę nożną.
Do you exercise?
→
Ćwiczysz?
शौक और फ़ुरसत
What are your hobbies?
→
Jakie masz hobby?
I like reading books.
→
Lubię czytać książki.
Do you have any hobbies?
→
Masz jakieś hobby?
I enjoy listening to music.
→
Lubię słuchać muzyki.
What do you do in your free time?
→
Co robisz w wolnym czasie?
I love playing football.
→
Uwielbiam grać w piłkę nożną.
घर पर
Welcome home
→
Witaj w domu
Make yourself at home
→
Rozgość się
Dinner is ready
→
Kolacja jest gotowa
I'm home
→
Jestem w domu
Where are you
→
Gdzie jesteś?
Close the door
→
Zamknij drzwi
फ़्लैट किराए पर लेना
I'm looking for an apartment
→
Szukam mieszkania
How much is the rent?
→
Ile wynosi czynsz?
Are utilities included?
→
Czy media są wliczone?
Is there a deposit?
→
Czy jest kaucja?
When can I move in?
→
Kiedy mogę się wprowadzić?
Is it furnished?
→
Czy jest umeblowane?
बैंक और डाकघर
Where is the post office?
→
Gdzie jest poczta?
I need to withdraw money.
→
Muszę wypłacić pieniądze.
I want to deposit money.
→
Chcę wpłacić pieniądze.
I need a stamp.
→
Potrzebuję znaczek.
How much is postage?
→
Ile kosztuje wysyłka?
I'd like to send this letter.
→
Chciałbym wysłać ten list.
पुलिस और दस्तावेज़
Where is the police station?
→
Gdzie jest posterunek policji?
I lost my passport.
→
Zgubiłem paszport.
Here is my ID.
→
Oto mój dokument tożsamości.
Show me your documents.
→
Proszę pokazać dokumenty.
I want to report a theft.
→
Chcę zgłosić kradzież.
My wallet was stolen.
→
Skradziono mi portfel.
कार और ड्राइविंग
Where is the parking lot?
→
Gdzie jest parking?
How do I get to the highway?
→
Jak dostać się na autostradę?
The car won't start.
→
Samochód nie chce zapalić.
I need gas.
→
Potrzebuję paliwa.
Please fill the tank.
→
Proszę zatankować do pełna.
Where is the nearest gas station?
→
Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
समुद्र तट और छुट्टियाँ
Where is the beach?
→
Gdzie jest plaża?
How do I get to the beach?
→
Jak dojść na plażę?
Can I swim here?
→
Czy mogę tu pływać?
Is it safe to swim?
→
Czy kąpiel jest bezpieczna?
The water is cold.
→
Woda jest zimna.
The water is warm.
→
Woda jest ciepła.
दर्शनीय स्थल और संग्रहालय
Where is the museum?
→
Gdzie jest muzeum?
How much is admission?
→
Ile kosztuje wstęp?
Is there a guided tour?
→
Czy jest zwiedzanie z przewodnikiem?
What time does it open?
→
O której otwierają?
Two tickets, please.
→
Poproszę dwa bilety.
One adult ticket.
→
Jeden bilet normalny.
बार और नाइटलाइफ़
Where is the nearest bar?
→
Gdzie jest najbliższy bar?
Is there a cover charge?
→
Czy jest opłata za wejście?
Two beers, please.
→
Poproszę dwa piwa.
I would like a cocktail.
→
Chciałabym koktajl.
Do you have any snacks?
→
Czy macie coś do przekąszenia?
One more round, please.
→
Jeszcze jedną kolejkę, proszę.
पालतू जानवर
I have a dog.
→
Mam psa.
Do you have any pets?
→
Masz jakieś zwierzęta?
What a cute cat!
→
Jaki słodki kot!
My dog is friendly.
→
Mój pies jest przyjazny.
The cat is sleeping.
→
Kot śpi.
I love animals.
→
Uwielbiam zwierzęta.
खाना बनाना और व्यंजन विधियाँ
How do I cook this?
→
Jak to ugotować?
What's the recipe?
→
Jaki jest przepis?
Preheat the oven.
→
Rozgrzej piekarnik.
Boil the water.
→
Zagotuj wodę.
Chop the onions.
→
Pokrój cebulę.
Add some salt.
→
Dodaj trochę soli.
कपड़े और फ़ैशन
What should I wear?
→
Co powinnam założyć?
Try this on.
→
Przymierz to.
It fits perfectly.
→
Pasuje idealnie.
It's too tight.
→
Jest za ciasne.
It's too loose.
→
Jest za luźne.
Does this come in my size?
→
Czy to jest w moim rozmiarze?
आम सवाल
What is this?
→
Co to jest?
How much is it?
→
Ile to kosztuje?
Is it far?
→
Czy to daleko?
May I come in?
→
Czy mogę wejść?
What happened?
→
Co się stało?
Why not?
→
Dlaczego nie?
विषय
अभिवादन
बुनियादी बातें
यात्रा
खाना और पेय
खरीदारी
आपात स्थितियाँ
होटल में
सार्वजनिक परिवहन और टैक्सी
रास्ता पूछना
हवाई अड्डे पर
पैसा और भुगतान
समय और तारीखें
मौसम
स्वास्थ्य और डॉक्टर
परिवार
काम और ऑफ़िस
व्यापार और बैठकें
स्कूल और पढ़ाई
कंप्यूटर और तकनीक
फ़ोन और इंटरनेट
भावनाएँ
प्यार और रोमांस
हल्की-फुल्की बातचीत
तारीफ़ और प्रशंसा
माफ़ी और बहाने
त्योहार और शुभकामनाएँ
खेल और फ़िटनेस
शौक और फ़ुरसत
घर पर
फ़्लैट किराए पर लेना
बैंक और डाकघर
पुलिस और दस्तावेज़
कार और ड्राइविंग
समुद्र तट और छुट्टियाँ
दर्शनीय स्थल और संग्रहालय
बार और नाइटलाइफ़
पालतू जानवर
खाना बनाना और व्यंजन विधियाँ
कपड़े और फ़ैशन
आम सवाल
अंग्रेज़ी-रूसी
रूसी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-यूक्रेनी
यूक्रेनी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-बेलारूसी
बेलारूसी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-पोलिश
पोलिश-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-चेक
चेक-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-स्लोवाक
स्लोवाक-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-स्लोवेनियाई
स्लोवेनियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-क्रोएशियाई
क्रोएशियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-बोस्नियाई
बोस्नियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-सर्बियाई
सर्बियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-मैसिडोनियाई
मैसिडोनियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-बुल्गारियाई
बुल्गारियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-रोमानियाई
रोमानियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-हंगेरियाई
हंगेरियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-जर्मन
जर्मन-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-डच
डच-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-डेनिश
डेनिश-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-स्वीडिश
स्वीडिश-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-नॉर्वेजियाई
नॉर्वेजियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-आइसलैंडिक
आइसलैंडिक-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-फ़िनिश
फ़िनिश-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-एस्टोनियाई
एस्टोनियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-लातवियाई
लातवियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-लिथुआनियाई
लिथुआनियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-फ़्रेंच
फ़्रेंच-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-स्पेनिश
स्पेनिश-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-पुर्तगाली
पुर्तगाली-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-इतालवी
इतालवी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-कातालान
कातालान-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-गैलिशियाई
गैलिशियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-बास्क
बास्क-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-यूनानी
यूनानी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-अल्बानियाई
अल्बानियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-माल्टीज़
माल्टीज़-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-आयरिश
आयरिश-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-वेल्श
वेल्श-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-लक्ज़मबर्गिश
लक्ज़मबर्गिश-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-लैटिन
लैटिन-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-एस्पेरांतो
एस्पेरांतो-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-आर्मेनियाई
आर्मेनियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-जॉर्जियाई
जॉर्जियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-अज़रबैजानी
अज़रबैजानी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-कज़ाख
कज़ाख-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-उज़्बेक
उज़्बेक-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-किर्गिज़
किर्गिज़-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-ताजिक
ताजिक-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-तुर्कमेन
तुर्कमेन-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-मंगोलियाई
मंगोलियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-तातार
तातार-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-तुर्की
तुर्की-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-अरबी
अरबी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-हिब्रू
हिब्रू-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-फ़ारसी
फ़ारसी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-उर्दू
उर्दू-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-हिन्दी
हिन्दी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-बंगाली
बंगाली-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-पंजाबी
पंजाबी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-गुजराती
गुजराती-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-मराठी
मराठी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-नेपाली
नेपाली-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-तमिल
तमिल-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-तेलुगु
तेलुगु-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-कन्नड़
कन्नड़-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-मलयालम
मलयालम-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-सिंहल
सिंहल-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-सरलीकृत चीनी
सरलीकृत चीनी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-पारंपरिक चीनी
पारंपरिक चीनी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-जापानी
जापानी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-कोरियाई
कोरियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-वियतनामी
वियतनामी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-थाई
थाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-लाओ
लाओ-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-खमेर
खमेर-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-बर्मी
बर्मी-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-मलय
मलय-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-फ़िलिपीनो
फ़िलिपीनो-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-स्वाहिली
स्वाहिली-अंग्रेज़ी
अंग्रेज़ी-अफ़्रीकी
अफ़्रीकी-अंग्रेज़ी