थाई-अंग्रेज़ी: वाक्यांश और मुहावरे
मुहावरे
- น้ำขึ้นให้รีบตักMake hay while the sun shines
- ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิดYou can't hide a big scandal
- จับปลาสองมือTo have a foot in both camps
- วัวหายล้อมคอกTo lock the barn door after the horse has bolted
- ขี่ช้างจับตั๊กแตนTo use a sledgehammer to crack a nut
- ตีงูให้หลังหักTo kick a man when he's down
- ปิดทองหลังพระTo do good deeds without seeking recognition
- หนีเสือปะจระเข้Out of the frying pan into the fire