Te cupio.
Am o slăbiciune pentru tine.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk het 'n oog op jou.
- AlbanaisJam i dashuruar pas teje.
- AllemandIch habe mich in dich verliebt.
- AnglaisI have a crush on you
- Arabeلدي إعجاب بك.
- ArménienԵս քեզ հավանում եմ։
- AzerbaïdjanaisSənə qarşı hisslərim var.
- BasqueNirekin liluratuta nago.
- Bengaliআমার আপনার প্রতি দুর্বলতা আছে।
- BiélorusseТы мне вельмі падабаешся.
- Birmanကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို စွဲလမ်းနေတယ်။
- BosniaqueZaljubljen sam u tebe.
- BulgareИмам чувства към теб.
- CatalanEstic enamorat de tu
- Chinois simplifié我对你有好感。
- Chinois traditionnel我對你有好感。
- Cingalaisමට ඔබට කැමැත්තක් තියෙනවා.
- Coréen당신에게 반했어요.
- CroateZaljubljen sam u tebe.
- DanoisJeg er vild med dig
- EspagnolMe gustas mucho
- EspérantoMi enamiĝis al vi
- EstonienMa olen sinusse kiindunud.
- FilipinoMay gusto ako sa iyo.
- FinnoisOlen ihastunut sinuun
- FrançaisJe craque pour toi
- GalicienEstou pillado por ti.
- GalloisMae gen i ffansi atat ti
- Géorgienშენ მიყვარხარ.
- Goudjaratiમને તમારા પર ક્રશ છે.
- GrecΈχω πάθει πλάκα μαζί σου
- Hébreuאני דלוק עלייך
- Hindiमुझे आपसे क्रश है
- HongroisBejössz nekem.
- IndonésienAku naksir kamu.
- IrlandaisTá mé splanctha leat.
- IslandaisÉg er skotin(n) í þér.
- ItalienMi sono preso una cotta per te
- Japonaisあなたに片思いしています。
- Kannadaನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇದೆ.
- KazakhМен саған ғашықпын.
- Khmerខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់។
- KirghizeМен сизге ғашык болуп калдым.
- Laoຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
- LettonTu man ļoti patīc
- LituanienTu man patinki
- LuxembourgeoisEch hunn e Crush op dech
- MacédonienТи се допаѓам многу.
- MalaisSaya ada rasa cinta pada awak.
- Malayalamഎനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ട്.
- MaltaisGħandi ħjiel għalik.
- Marathiमला तुमच्यावर क्रश आहे.
- MongolБи чамд дурласан.
- NéerlandaisIk heb een oogje op je.
- Népalaisमलाई तपाईंसँग मोह छ।
- NorvégienJeg er forelsket i deg.
- Ourdouمجھے آپ سے دل لگی ہے۔
- OuzbekMen sizga oshiq bo'ldim
- Pendjabiਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- Persanبهت علاقهمند شدهام.
- PolonaisZakochałem się w tobie
- PortugaisTenho uma paixoneta por si
- RoumainAm o slăbiciune pentru tine.
- RusseТы мне очень нравишься.
- SerbeСвиђаш ми се.
- SlovaqueMám na teba slabosť
- SlovèneZaljubljen sem vate.
- SuédoisJag är förtjust i dig
- SwahiliNina hisia za kimapenzi kwako
- TadjikМан ба шумо мафтунам
- Tamoulஎனக்கு உங்கள் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கிறது.
- TatarМин сине ошыйм.
- TchèqueJsem do tebe zabouchlý.
- Télougouనాకు మీపై ఆకర్షణ ఉంది.
- Thaïฉันแอบชอบคุณ
- TurcSana karşı bir şeyler hissediyorum.
- TurkmèneMen saňa aşyk boldum.
- UkrainienТи мені дуже подобаєшся.
- VietnamienTôi có cảm tình với bạn