Hic dolet.
Mă doare aici.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansDit is seer hier.
- AlbanaisMë dhemb këtu.
- AllemandEs tut hier weh.
- AnglaisIt hurts here.
- Arabeيؤلمني هنا.
- ArménienԱյստեղ ցավում է։
- AzerbaïdjanaisBura ağrıyır.
- BasqueHemen min egiten dit.
- Bengaliএখানে ব্যথা করছে।
- BiélorusseТут баліць.
- Birmanဒီနေရာ နာနေတယ်။
- BosniaqueBoli me ovdje.
- BulgareБоли ме тук.
- CatalanEm fa mal aquí.
- Chinois simplifié这里疼。
- Chinois traditionnel這裡很痛。
- Cingalaisමෙතන රිදෙනවා.
- Coréen여기가 아파요.
- CroateBoli me ovdje.
- DanoisDet gør ondt her.
- EspagnolMe duele aquí.
- EspérantoĜi doloras ĉi tie.
- EstonienSiin valutab.
- FilipinoMasakit dito.
- FinnoisTähän sattuu.
- FrançaisJ'ai mal ici.
- GalicienDói aquí.
- GalloisMae'n brifo yma.
- Géorgienაქ მტკივა.
- Goudjaratiઅહીં દુખે છે.
- GrecΠονάει εδώ.
- Hébreuכואב לי כאן.
- Hindiयहाँ दर्द हो रहा है।
- HongroisItt fáj.
- IndonésienSakit di sini.
- IrlandaisGortaíonn sé anseo.
- IslandaisÞað verkjar hér.
- ItalienMi fa male qui.
- Japonaisここが痛いです。
- Kannadaಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.
- KazakhМына жерім ауырады.
- Khmerឈឺនៅទីនេះ។
- KirghizeБул жер ооруйт.
- Laoເຈັບຢູ່ນີ້.
- LettonŠeit sāp.
- LituanienČia skauda.
- LuxembourgeoisEt deet hei wéi.
- MacédonienМе боли овде.
- MalaisSakit di sini.
- Malayalamഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു.
- MaltaisJogħġobni hawn.
- Marathiइथे दुखत आहे.
- MongolЭнд өвдөж байна.
- NéerlandaisHet doet hier pijn.
- Népalaisयहाँ दुख्छ।
- NorvégienDet gjør vondt her.
- Ourdouیہاں درد ہو رہا ہے۔
- OuzbekBu yer og'riyapti.
- Pendjabiਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Persanاینجا درد میکند.
- PolonaisTu mnie boli.
- PortugaisDói aqui.
- RoumainMă doare aici.
- RusseЗдесь болит.
- SerbeОвде ме боли.
- SlovaqueBolí to tu.
- SlovèneTukaj boli.
- SuédoisDet gör ont här.
- SwahiliInauma hapa.
- TadjikИн ҷо дард мекунад.
- Tamoulஇங்கே வலிக்கிறது.
- TatarМонда авырта.
- TchèqueBolí to tady.
- Télougouఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది.
- Thaïเจ็บตรงนี้
- TurcBurası acıyor.
- TurkmèneŞu ýer agyrýar.
- UkrainienТут болить.
- VietnamienĐau ở đây.