Мне очень жаль.
Tak mi przykro.
Cómo se dice en otros idiomas
- AfrikáansEk is so jammer.
- AlbanésMë vjen shumë keq.
- AlemánEs tut mir sehr leid.
- Árabeأنا آسف جداً.
- ArmenioՇատ եմ ցավում։
- AzerbaiyanoÇox üzr istəyirəm.
- Bengalíআমি খুব দুঃখিত।
- BielorrusoМне вельмі шкада.
- Birmanoအရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
- BosnioJako mi je žao.
- BúlgaroМного съжалявам.
- Canarésನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
- CatalánHo sento molt.
- ChecoJe mi to moc líto.
- Chino simplificado非常抱歉。
- Chino tradicional我很抱歉。
- Cingalésමට ගොඩක් කණගාටුයි.
- Coreano정말 죄송합니다.
- CroataJako mi je žao.
- DanésJeg er så ked af det.
- EslovacoVeľmi ma to mrzí.
- EslovenoZelo mi je žal.
- EspañolLo siento mucho.
- EsperantoMi tre bedaŭras.
- EstonioMul on väga kahju.
- EuskeraBenetan sentitzen dut.
- FilipinoPasensya na.
- FinésOlen todella pahoillani.
- FrancésJe suis vraiment désolé.
- GalésMae'n ddrwg gennyf yn fawr.
- GallegoSíntoo moito.
- Georgianoძალიან ვწუხვარ.
- GriegoΛυπάμαι πολύ.
- Guyaratíહું ખૂબ માફી માંગું છું.
- Hebreoאני כל כך מצטער.
- Hindiमुझे बहुत खेद है।
- HúngaroNagyon sajnálom.
- IndonesioSaya sangat menyesal.
- InglésI'm so sorry.
- IrlandésTá brón mór orm.
- IslandésMér þykir það mjög leitt.
- ItalianoMi dispiace tanto.
- Japonés本当にごめんなさい。
- Jemerខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង។
- KazajoӨте кешіріңіз.
- KirguísАбдан өкүнөм.
- Laoຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
- LatínValde me paenitet.
- LetónEs ļoti atvainojos.
- LituanoLabai atsiprašau.
- LuxemburguésEt deet mir esou leed.
- MacedonioМногу ми е жал.
- Malayálamഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
- MalayoSaya betul-betul minta maaf.
- MaltésJiddispjaċini ħafna.
- Maratíमला खूप वाईट वाटत आहे.
- MongolБи маш их уучлалт гуйж байна.
- NeerlandésHet spijt me heel erg.
- Nepalíमलाई धेरै दुःख लाग्यो।
- NoruegoJeg er så lei meg.
- Persaخیلی متأسفم.
- PolacoTak mi przykro.
- PortuguésSinto muito.
- Punyabíਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
- RumanoÎmi pare foarte rău.
- SerbioЈако ми је жао.
- SuajiliSamahani sana.
- SuecoJag är så ledsen.
- Tailandésขอโทษจริง ๆ นะ
- Tamilநான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- TártaroБик үкенәм.
- TayikoМан хеле пушаймонам.
- Teluguనేను చాలా క్షమించండి.
- TurcoÇok üzgünüm.
- TurcomanoGaty ötünç soraýaryn.
- UcranianoМені дуже шкода.
- Urduمجھے بہت افسوس ہے۔
- UzbekoJuda afsusdaman.
- VietnamitaTôi rất xin lỗi.