Malabar-Rumano: Pedir direcciones
Pedir direcciones
- സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Unde este gara?
- ഞാൻ അവിടേക്ക് എങ്ങനെ പോകും?Cum ajung acolo?
- മൂലയിൽ ഇടത്തോട്ട് തിരിയൂ.Virează la stânga la colț.
- ലൈറ്റിൽ വലത്തോട്ട് തിരിയൂ.Virează la dreapta la semafor.
- നേരെ മുന്നോട്ട് പോകൂ.Mergeți drept înainte.
- ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ സഹായിക്കാമോ?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- ബീച്ച് ഏത് വഴിയാണ്?În ce direcție este plaja?
- ഇത് ശരിയായ വഴിയാണോ?Este corect pe aici?
- മാപ്പിൽ എനിക്ക് കാണിച്ചുതരാമോ?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?Unde este cea mai apropiată bancă?
- ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.Caut această adresă.
- അടുത്ത് ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ഉണ്ടോ?Există o stație de autobuz în apropiere?
- എന്നെ ഈ വിലാസത്തിൽ കൊണ്ടുപോകൂ.Duceți-mă la această adresă.
- ഈ റോഡിലൂടെ പോകൂ.Urmați acest drum.
- അത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും തന്നെയുണ്ട്.Este chiar după colț.
- തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കൂ.Traversați strada.
- ടാക്സി എവിടെ കിട്ടും?De unde pot găsi un taxi?
- ഞാൻ ശരിയായ വഴിയിലാണോ?Merg bine pe aici?
- തിരിഞ്ഞ് നടക്കൂ.Întoarceți-vă.
- പള്ളിക്ക് അടുത്ത്.Lângă biserică.
- മാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്ത്.Vis-a-vis de piață.