Kazajo-Letón: Emergencias
Emergencias
- Көмектесіңіз!Palīgā!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Izsauciet ātro palīdzību!
- Полиция шақырыңыз!Izsauciet policiju!
- Маған дәрігер керек.Man vajag ārstu.
- Ең жақын дәріхана қайда?Kur ir tuvākā aptieka?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Es esmu pazaudējis pasi.
- Өрт!Ugunsgrēks!
- Ұры!Zaglis!
- Тоқта!Stāviet!
- Абайлаңыз!Uzmanieties!
- Онда кім бар?Vai kāds ir klāt?
- Мен ауырып тұрмын.Esmu slims.
- Басым айналып тұр.Man reibst galva.
- Мен тыныс ала алмаймын.Es nevaru elpot.
- Менің қаным кетіп жатыр.Man ir asinis.
- Мына жерім ауырады.Šeit sāp.
- Менің қызуым бар.Man ir drudzis.
- Басым ауырады.Man sāp galva.
- Қолымды сындырып алдым.Es salauzu roku.
- Мен құлап қалдым.Es nokritu.
- Апат болды.Notika nelaimes gadījums.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Mana mašīna sabojājās.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Es pazaudēju telefonu.
- Әмияным жоқ.Mans maks pazuda.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Kāds nozaga manu somu.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Esmu palicis ārpusē bez atslēgas.
- Есік қысылып қалды.Durvis ir iestrēgušas.
- Өтінемін, асығыңыз.Lūdzu, steidzieties.
- Сабыр сақтаңыз.Saglabājiet mieru.