Finés-Letón: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Yksi lippu, kiitos.Vienu biļeti, lūdzu.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Milloin seuraava juna lähtee?Kad ir nākamais vilciens?
- Kuinka kauan se kestää?Cik ilgi tas aizņem?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Mistä voin saada taksin?Kur es varu dabūt taksometru?
Pedir direcciones
- Missä on asema?Kur ir stacija?
- Miten pääsen sinne?Kā es tur nokļūšu?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Mene suoraan eteenpäin.Ejiet taisni uz priekšu.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
En el aeropuerto
- Missä on lähtöselvitystiski?Kur ir reģistrācijas pults?
- Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?Cikos sākas iekāpšana?
- Onko lento myöhässä?Vai lidojums kavējas?
- Missä on porttini?Kur ir mans izejas vārti?
- Minulla on jatkolento.Man ir savienotais lidojums.
- Kuinka pitkä välilasku on?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Mitä harrastat?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Tykkään lukea kirjoja.Man patīk lasīt grāmatas.
- Onko sinulla harrastuksia?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Nautin musiikin kuuntelusta.Man patīk klausīties mūziku.
- Mitä teet vapaa-ajallasi?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Rakastan jalkapallon pelaamista.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Missä on poliisiasema?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Olen kadottanut passini.Es pazaudēju savu pasi.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Šis ir mans ID.
- Näytä asiakirjasi.Uzrādiet savus dokumentus.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Es gribu ziņot par zādzību.
- Lompakkoni varastettiin.Mans maks tika nozagts.
Coche y conducir
- Missä on pysäköintialue?Kur atrodas autostāvvieta?
- Miten pääsen moottoritielle?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Auto ei käynnisty.Mašīna neiedarbinās.
- Tarvitsen bensaa.Man vajag degvielu.
- Tankatkaa täyteen, kiitos.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Missä on lähin huoltoasema?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?