Singhalesisch-Lettisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
- ස්ටේෂන් එක කොහෙද?Kur ir stacija?
- මම එතනට යන්නේ කොහොමද?Kā es tur nokļūšu?
- කොනෙන් වමට හැරෙන්න.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- ලයිට් එකෙන් දකුණට හැරෙන්න.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- කෙළින්ම ඉස්සරහට යන්න.Ejiet taisni uz priekšu.
- සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- මම පොත් කියවන්න කැමති.Man patīk lasīt grāmatas.
- ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- මම සංගීතය අහන්න කැමති.Man patīk klausīties mūziku.
- ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
- වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?Kur atrodas autostāvvieta?
- මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.Mašīna neiedarbinās.
- මට ඉන්ධන අවශ්යයි.Man vajag degvielu.
- කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?