Qazax-Filippin: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
- Бір билет, өтінемін.Isang tiket, please.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?
- Келесі пойыз қашан?Kailan ang susunod na tren?
- Қанша уақыт алады?Gaano katagal?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Nalampasan ko ang hintuan ko.
- Таксиді қайдан таба аламын?Saan ako makakakuha ng taxi?
Yol soruşmaq
Hava limanında
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
- Қайырлы таң, баршаңызға.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Бастайық.Simulan na natin.
- Келгеніңізге рақмет.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Жиналыс ұйымдастыра аламыз ба?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Қай уақыт сізге ыңғайлы?Anong oras ang okay sa iyo?
- Мен сізге мәліметтерді жіберемін.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Ano ang mga hobby mo?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?May hobby ka ba?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Mahilig akong maglaro ng football.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
- Пошта бөлімшесі қайда?Nasaan ang post office?
- Мен ақша алуым керек.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Мен ақша салғым келеді.Gusto kong magdeposito ng pera.
- Маған марка керек.Kailangan ko ng selyo.
- Пошта жіберу қанша тұрады?Magkano ang postage?
- Мен осы хатты жібергім келеді.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Polis və sənədlər
- Полиция бөлімшесі қайда?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Мен паспортымнан айырылдым.Nawala ang aking pasaporte.
- Міне, менің жеке куәлігім.Ito ang aking ID.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Ninakaw ang aking wallet.
Avtomobil və sürücülük
- Автотұрақ қайда?Nasaan ang paradahan?
- Тас жолға қалай барамын?Paano ako makakarating sa highway?
- Көлік қосылмай тұр.Ayaw mag-start ng kotse.
- Маған бензин керек.Kailangan ko ng gas.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?