Malay-Esperanto: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
- Berapa harga ini?Kiom kostas ĉi tio?
- Boleh saya bayar dengan kad?Ĉu mi povas pagi per karto?
- Itu terlalu mahal.Tio estas tro multekosta.
- Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.Mi nur rigardas, dankon.
- Adakah awak ada saiz yang lebih kecil?Ĉu vi havas pli malgrandan grandecon?
- Di mana kaunter bayaran?Kie estas la kaso?
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
- Satu tiket, tolong.Unu bileton, bonvolu.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Bila kereta api seterusnya?Kiam estas la sekva trajno?
- Berapa lama masa yang diambil?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Saya terlepas perhentian saya.Mi maltrafis mian haltejon.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Kie mi povas trovi taksion?
Yol soruşmaq
- Di mana stesen?Kie estas la stacidomo?
- Bagaimana saya boleh pergi ke sana?Kiel mi iru tien?
- Pusing kiri di simpang.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Pusing kanan di lampu isyarat.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Jalan terus ke hadapan.Iru rekte antaŭen.
- Maaf, boleh anda tolong saya?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
Hava limanında
- Di mana kaunter daftar masuk?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Pukul berapa boarding?Je kioma horo estas la eniro?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Ĉu la flugo malfruas?
- Di mana pintu saya?Kie estas mia pordego?
- Saya ada penerbangan sambungan.Mi havas transiran flugon.
- Berapa lama masa transit?Kiom longe daŭras la intertempo?
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
- Selamat pagi, semua.Bonan matenon al ĉiuj.
- Mari kita mulakan.Ni komencu.
- Terima kasih kerana datang.Dankon pro via ĉeesto.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Ĉu ni povas plani kunvenon?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Kioma horo konvenas al vi?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Mi sendos al vi la detalojn.
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Apa hobi awak?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Saya suka membaca buku.Mi ŝatas legi librojn.
- Awak ada hobi tak?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Saya suka mendengar muzik.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Kion vi faras en via libera tempo?
- Saya suka main bola sepak.Mi amas ludi futbalon.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
Avtomobil və sürücülük
- Di mana tempat letak kereta?Kie estas la parkejo?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.La aŭto ne startas.
- Saya perlukan minyak.Mi bezonas benzino.
- Tolong isi penuh tangki.Bonvolu plenigi la tankon.
- Di mana stesen minyak terdekat?Kie estas la plej proksima benzinejo?