Filippin-Azərbaycan: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
- Isang tiket, please.Bir bilet, zəhmət olmasa.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?
- Kailan ang susunod na tren?Növbəti qatar nə vaxtdır?
- Gaano katagal?Nə qədər vaxt aparır?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Dayanacağımı buraxdım.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Taksi haradan tapa bilərəm?
Yol soruşmaq
Hava limanında
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
- Magandang umaga sa inyong lahat.Hər kəsə günaydın.
- Simulan na natin.Başlayaq.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Görüş təyin edə bilərik?
- Anong oras ang okay sa iyo?Sizə hansı saat uyğundur?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Təfərrüatları sizə göndərəcəyəm.
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Ano ang mga hobby mo?Hobbiniz nədir?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Kitab oxumağı xoşlayıram.
- May hobby ka ba?Hər hansı bir həvəsiniz var?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Musiqi dinləməkdən zövq alıram.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Boş vaxtınızda nə edirsiniz?
- Mahilig akong maglaro ng football.Futbol oynamağı çox sevirəm.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
- Nasaan ang post office?Poçt şöbəsi haradadır?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Pul çıxarmaq lazımdır.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Pul yatırmaq istəyirəm.
- Kailangan ko ng selyo.Mənə marka lazımdır.
- Magkano ang postage?Poçt haqqı nə qədərdir?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Bu məktubu göndərmək istəyirəm.
Polis və sənədlər
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Polis bölməsi haradadır?
- Nawala ang aking pasaporte.Pasportumu itirmişəm.
- Ito ang aking ID.Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Sənədlərinizi göstərin.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.
- Ninakaw ang aking wallet.Pulqabım oğurlanıb.
Avtomobil və sürücülük
- Nasaan ang paradahan?Avtodayanacaq haradadır?
- Paano ako makakarating sa highway?Magistrala necə gedim?
- Ayaw mag-start ng kotse.Maşın işə düşmür.
- Kailangan ko ng gas.Mənə benzin lazımdır.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Zəhmət olmasa, bakı doldurun.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?