Ibroni-Alban: iboralar va frazeologizmlar
Ivrit
Alban
Salomlashish
שלום!
→
Përshëndetje!
בוקר טוב!
→
Mirëmëngjes!
ערב טוב!
→
Mirëmbrëma!
להתראות!
→
Mirupafshim!
מה שלומך?
→
Si jeni?
בסדר, תודה.
→
Jam mirë, faleminderit.
Asoslar
כן
→
Po
לא
→
Jo
בבקשה
→
Ju lutem
תודה רבה!
→
Faleminderit shumë!
על לא דבר.
→
S'ka përse.
סליחה.
→
Më falni.
Sayohat
איפה השירותים?
→
Ku është tualeti?
איפה תחנת הרכבת?
→
Ku është stacioni i trenit?
איך מגיעים לשדה התעופה?
→
Si mund të shkoj në aeroport?
כמה עולה כרטיס?
→
Sa kushton një biletë?
אני מחפש מלון.
→
Po kërkoj një hotel.
זה רחוק מכאן?
→
A është larg nga këtu?
Ovqat va ichimliklar
שולחן לשניים, בבקשה.
→
Një tavolinë për dy persona, ju lutem.
אפשר לראות את התפריט?
→
A mund ta shoh menynë?
אני רוצה קפה, בבקשה.
→
Do të doja një kafe, ju lutem.
מים, בבקשה.
→
Ujë, ju lutem.
אני צמחוני.
→
Jam vegjetarian.
זה היה טעים!
→
Ishte e shijshme!
Xarid
כמה זה עולה?
→
Sa kushton kjo?
אפשר לשלם בכרטיס?
→
A mund të paguaj me kartë?
זה יקר מדי.
→
Është shumë shtrenjtë.
אני רק מסתכל, תודה.
→
Vetëm po shikoj, faleminderit.
יש לך מידה קטנה יותר?
→
A keni një madhësi më të vogël?
איפה הקופה?
→
Ku është arka?
Favqulodda holatlar
עזרה!
→
Ndihmë!
תזמין אמבולנס!
→
Thirrni një ambulancë!
תזמין משטרה!
→
Thirrni policinë!
אני צריך רופא.
→
Më duhet një mjek.
איפה בית המרקחת הקרוב?
→
Ku është farmacia më e afërt?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
Kam humbur pasaportën.
Mehmonxonada
יש לכם חדר?
→
A keni një dhomë?
כמה זה ללילה?
→
Sa kushton për natë?
ארוחת בוקר כלולה?
→
A përfshihet mëngjesi?
אני צריכה השכמה טלפונית.
→
Më duhet një zgjim në orë.
המפתח לא עובד.
→
Çelësi nuk funksionon.
אפשר לראות את החדר?
→
A mund ta shoh dhomën?
Jamoat transporti va taksi
כרטיס אחד, בבקשה.
→
Një biletë, ju lutem.
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
→
A shkon ky autobus në qendër?
מתי הרכבת הבאה?
→
Kur është treni i radhës?
כמה זמן זה לוקח?
→
Sa kohë zgjat?
פספסתי את התחנה.
→
Më iku ndalesa.
איפה אפשר להשיג מונית?
→
Ku mund të gjej një taksi?
Yo'l so'rash
איפה התחנה?
→
Ku është stacioni?
איך מגיעים לשם?
→
Si mund të shkoj atje?
תפנה שמאלה בפינה.
→
Kthehu majtas në qoshe.
תפנה ימינה ברמזור.
→
Kthehu djathtas në semafor.
תמשיך ישר.
→
Shko drejt përpara.
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
→
Më falni, mund të më ndihmoni?
Aeroportda
איפה דלפק הצ'ק-אין?
→
Ku është banaku i check-in?
מתי העלייה למטוס?
→
Në çfarë ore është hipja në avion?
הטיסה מתעכבת?
→
A është vonuar fluturimi?
איפה השער שלי?
→
Ku është porta ime?
יש לי טיסת המשך.
→
Kam një fluturim me lidhje.
כמה זמן ההמתנה?
→
Sa zgjat ndalesa?
Pul va to'lovlar
אתם מקבלים מזומן?
→
A pranoni para në dorë?
איפה הכספומט?
→
Ku është bankomati?
זה יקר מדי.
→
Kjo është shumë e shtrenjtë.
הייתי רוצה לשלם.
→
Dëshiroj të paguaj.
יש לך עודף?
→
A keni kusur?
אני רק מסתכל.
→
Vetëm po shikoj.
Vaqt va sanalar
איזה יום היום?
→
Çfarë dite është sot?
מה התאריך היום?
→
Çfarë date është sot?
הגיע הזמן ללכת.
→
Është koha të shkojmë.
נתראה מחר.
→
Shihemi nesër.
אני מאחר.
→
Jam vonë.
רק רגע.
→
Vetëm një minutë.
Ob-havo
מה מזג האוויר?
→
Si është moti?
יורד גשם.
→
Po bie shi.
היום שמשי.
→
Sot është me diell.
קר מאוד.
→
Është shumë ftohtë.
חם בחוץ.
→
Jashtë është vapë.
נראה שיירד גשם.
→
Duket se do të bjerë shi.
Salomatlik va shifokor
אני מרגיש לא טוב
→
Ndihem i sëmurë
כואב לי הראש
→
Më dhemb koka
אני לא מצליח להירדם
→
Nuk mund të fle
יש לי שיעול
→
Kam kollë
יש לי הצטננות
→
Kam të ftohur
כואבת לי הבטן
→
Më dhemb stomaku
Oila
אני אוהב את המשפחה שלי
→
E dua familjen time
מה שלום המשפחה שלך?
→
Si është familja jote?
יש לך ילדים?
→
A ke fëmijë?
יש לי שני אחים
→
Kam dy vëllezër
היא אחותי
→
Ajo është motra ime
זאת אמא שלי
→
Kjo është nëna ime
Ish va ofis
יש לי פגישה
→
Kam një takim
איפה המשרד?
→
Ku është zyra?
אני עסוק
→
Jam i zënë
רגע בבקשה
→
Ju lutem prisni një moment
תודה על העזרה
→
Faleminderit për ndihmën tuaj
באיזו שעה הפגישה?
→
Në çfarë ore është takimi?
Biznes va uchrashuvlar
בוקר טוב לכולם.
→
Mirëmëngjes të gjithëve.
בואו נתחיל.
→
Le të fillojmë.
תודה שבאתם.
→
Faleminderit që erdhët.
אפשר לקבוע פגישה?
→
A mund të caktojmë një takim?
איזו שעה מתאימה לך?
→
Në çfarë ore ju përshtatet?
אני אשלח לך את הפרטים.
→
Do t'ju dërgoj detajet.
Maktab va o'qish
אפשר לחזור על זה?
→
A mund ta përsërisni?
איך מאייתים את זה?
→
Si shkruhet?
מה זה אומר?
→
Çfarë do të thotë kjo?
יש לי שאלה.
→
Kam një pyetje.
בבקשה דבר לאט.
→
Ju lutem flisni ngadalë.
איפה הכיתה?
→
Ku është klasa?
Kompyuterlar va texnologiya
איך מדליקים את זה?
→
Si ta ndez?
המסך קפא.
→
Ekrani është ngrirë.
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
→
Ju lutem rindizni kompjuterin.
שכחתי את הסיסמה.
→
Harrova fjalëkalimin.
תתחבר לאינטרנט.
→
Lidhu me internetin.
הסוללה חלשה.
→
Bateria është e dobët.
Telefon va internet
איפה ה-Wi-Fi?
→
Ku është Wi-Fi?
מה הסיסמה?
→
Cili është fjalëkalimi?
אני צריך גישה לאינטרנט.
→
Më duhet akses në internet.
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
→
A mund të përdor telefonin tuaj?
הטלפון שלי מת.
→
Telefoni im është shkarkuar.
אין לי קליטה.
→
Nuk kam sinjal.
His-tuyg'ular
אני שמח.
→
Jam i lumtur.
אני עצוב.
→
Ndjehem i trishtuar.
אני עייף.
→
Jam i lodhur.
אני כועס.
→
Jam i zemëruar.
אני מפחד.
→
Jam i frikësuar.
אני אוהב אותך.
→
Të dua.
Sevgi va romantika
אתה אוהב אותי?
→
A më do?
אני מאוהב בך
→
Jam i dashuruar me ty.
תינשאי לי?
→
A do të martohesh me mua?
את יפה
→
Je e bukur.
אתה חתיך
→
Je i pashëm.
אני מחבב אותך
→
Më pëlqen.
Yengil suhbat
שלום, מה נשמע?
→
Përshëndetje, si jeni?
מה אתה עושה?
→
Çfarë bëni?
איך היה היום שלך?
→
Si ishte dita juaj?
מה חדש?
→
Çfarë ka të re?
מצטער על זה.
→
Më vjen keq për këtë.
אין בעיה.
→
Nuk ka problem.
Maqtov va iltifot
עבודה מצוינת!
→
Punë e shkëlqyer!
אתה נראה טוב.
→
Dukesh mirë.
זה נפלא.
→
Kjo është e mrekullueshme.
אני גאה בך.
→
Jam krenar për ty.
כל הכבוד לך.
→
Të lumtë.
עבודה יפה.
→
Punë e mirë.
Kechirim so'rash va bahonalar
סליחה.
→
Më falni.
אני מתנצל.
→
Kërkoj ndjesë.
אני מתנצל.
→
Kërkoj falje.
אני כל כך מצטער.
→
Më vjen shumë keq.
בבקשה סלח לי.
→
Ju lutem, më falni.
אני מבקש את סליחתך.
→
Kërkoj ndjesë.
Bayramlar va tilaklar
יום הולדת שמח!
→
Gëzuar ditëlindjen!
שנה טובה!
→
Gëzuar Vitin e Ri!
חג מולד שמח!
→
Gëzuar Krishtlindjet!
מזל טוב!
→
Urime!
בהצלחה!
→
Fat të mbarë!
שיהיה לך יום נהדר!
→
Kalofsh një ditë të mrekullueshme!
Sport va fitnes
איך אני מתכונן/ת?
→
Si mund të bëhem në formë?
אני רוצה לרזות.
→
Dua të humbas peshë.
איפה חדר הכושר?
→
Ku është palestra?
בואו נרוץ.
→
Le të shkojmë për të vrapuar.
אני משחק/ת כדורגל.
→
Unë luaj futboll.
אתה מתאמן/ת?
→
A bëni ushtrime?
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
מה התחביבים שלך?
→
Cilat janë hobet e tua?
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
→
Më pëlqen të lexoj libra.
יש לך תחביבים?
→
A ke ndonjë hobi?
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
→
Më pëlqen të dëgjoj muzikë.
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
→
Çfarë bën në kohën e lirë?
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
→
Më pëlqen shumë të luaj futboll.
Uyda
ברוך הבא הביתה
→
Mirë se vjen në shtëpi
תרגיש בבית
→
Ndjehu si në shtëpinë tënde
ארוחת הערב מוכנה
→
Darka është gati
אני בבית
→
Erdha në shtëpi
איפה אתה
→
Ku je
תסגור את הדלת
→
Mbyll derën
Kvartira ijaraga olish
אני מחפש דירה
→
Po kërkoj një apartament
כמה שכר הדירה?
→
Sa është qiraja?
האם חשבונות כלולים?
→
A përfshihen shpenzimet?
יש פיקדון?
→
A ka depozitë?
מתי אני יכול להיכנס?
→
Kur mund të shpërngulem?
האם זה מרוהט?
→
A është i mobiluar?
Bank va pochta
איפה הדואר?
→
Ku është posta?
אני צריך למשוך כסף.
→
Më duhet të tërheq para.
אני רוצה להפקיד כסף.
→
Dua të depozitoj para.
אני צריך בול.
→
Më duhet një pullë.
כמה דמי המשלוח?
→
Sa është tarifa e postës?
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
→
Do të doja ta dërgoja këtë letër.
Politsiya va hujjatlar
איפה תחנת המשטרה?
→
Ku është stacioni i policisë?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
Kam humbur pasaportën.
הנה תעודת הזהות שלי.
→
Ky është dokumenti im i identitetit.
תראה לי את המסמכים שלך.
→
Më tregoni dokumentet tuaja.
אני רוצה לדווח על גניבה.
→
Dua të raportoj një vjedhje.
הארנק שלי נגנב.
→
Më vodhën portofolin.
Avtomobil va haydash
איפה החניון?
→
Ku është parkingu?
איך מגיעים לכביש המהיר?
→
Si shkoj në autostradë?
האוטו לא מניע.
→
Makina nuk ndizet.
אני צריך דלק.
→
Më duhet benzinë.
בבקשה מלא את המיכל.
→
Ju lutem, më mbushni rezervuarin.
איפה תחנת הדלק הקרובה?
→
Ku është pika më e afërt e karburantit?
Plyaj va ta'til
איפה החוף?
→
Ku është plazhi?
איך מגיעים לחוף?
→
Si mund të shkoj në plazh?
אפשר לשחות כאן?
→
A mund të notoj këtu?
בטוח לשחות?
→
A është e sigurt të notosh?
המים קרים.
→
Uji është i ftohtë.
המים חמימים.
→
Uji është i ngrohtë.
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
איפה המוזיאון?
→
Ku është muzeu?
כמה עולה הכניסה?
→
Sa kushton bileta?
יש סיור מודרך?
→
A ka tur me guidë?
מתי פותחים?
→
Në çfarë ore hapet?
שני כרטיסים, בבקשה.
→
Dy bileta, ju lutem.
כרטיס אחד למבוגר.
→
Një biletë për të rritur.
Barlar va tungi hayot
איפה הבר הקרוב?
→
Ku është bari më i afërt?
יש דמי כניסה?
→
A ka pagesë hyrjeje?
שני בירות, בבקשה.
→
Dy birra, ju lutem.
אני רוצה קוקטייל.
→
Dëshiroj një kokteil.
יש לכם חטיפים?
→
A keni ndonjë meze?
עוד סיבוב, בבקשה.
→
Edhe një raund, ju lutem.
Uy hayvonlari va hayvonlar
יש לי כלב.
→
Kam një qen.
יש לך חיות מחמד?
→
A keni kafshë shtëpiake?
איזה חתול חמוד!
→
Çfarë maceje e lezetshme!
הכלב שלי ידידותי.
→
Qeni im është miqësor.
החתול ישן.
→
Macja është duke fjetur.
אני אוהב בעלי חיים.
→
I dua kafshët.
Ovqat tayyorlash va retseptlar
איך אני מבשל את זה?
→
Si ta gatuaj këtë?
מה המתכון?
→
Cila është receta?
תחמם את התנור מראש.
→
Ngrohe furrën paraprakisht.
תרתיח את המים.
→
Vëre ujin të ziejë.
תחתוך את הבצלים.
→
Priti qepët.
תוסיף קצת מלח.
→
Shto pak kripë.
Kiyim va moda
מה כדאי לי ללבוש?
→
Çfarë të vesh?
תנסה את זה.
→
Provoje këtë.
זה מתאים בדיוק.
→
Të rri në mënyrë perfekte.
זה צמוד מדי.
→
Është shumë e ngushtë.
זה רפוי מדי.
→
Është shumë e gjerë.
יש את זה במידה שלי?
→
A vjen kjo në madhësinë time?
Ko'p beriladigan savollar
מה זה?
→
Çfarë është kjo?
כמה זה עולה?
→
Sa kushton?
זה רחוק?
→
A është larg?
אפשר להיכנס?
→
A mund të hyj?
מה קרה?
→
Çfarë ndodhi?
למה לא?
→
Pse jo?
Mavzular
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
Avtomobil va haydash
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
Uy hayvonlari va hayvonlar
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Kiyim va moda
Ko'p beriladigan savollar
Ibroni-Ingliz
Ingliz-Ibroni
Ibroni-Rus
Rus-Ibroni
Ibroni-Ukrain
Ukrain-Ibroni
Ibroni-Belarus
Belarus-Ibroni
Ibroni-Polyak
Polyak-Ibroni
Ibroni-Chex
Chex-Ibroni
Ibroni-Slovak
Slovak-Ibroni
Ibroni-Sloven
Sloven-Ibroni
Ibroni-Xorvat
Xorvat-Ibroni
Ibroni-Bosniy
Bosniy-Ibroni
Ibroni-Serb
Serb-Ibroni
Ibroni-Makedon
Makedon-Ibroni
Ibroni-Bolgʻar
Bolgʻar-Ibroni
Ibroni-Rumin
Rumin-Ibroni
Ibroni-Venger
Venger-Ibroni
Ibroni-Nemis
Nemis-Ibroni
Ibroni-Golland
Golland-Ibroni
Ibroni-Daniya
Daniya-Ibroni
Ibroni-Shved
Shved-Ibroni
Ibroni-Norveg
Norveg-Ibroni
Ibroni-Island
Island-Ibroni
Ibroni-Fin
Fin-Ibroni
Ibroni-Eston
Eston-Ibroni
Ibroni-Latviya
Latviya-Ibroni
Ibroni-Litva
Litva-Ibroni
Ibroni-Fransuz
Fransuz-Ibroni
Ibroni-Ispan
Ispan-Ibroni
Ibroni-Portugal
Portugal-Ibroni
Ibroni-Italyan
Italyan-Ibroni
Ibroni-Katalan
Katalan-Ibroni
Ibroni-Galisiy
Galisiy-Ibroni
Ibroni-Bask
Bask-Ibroni
Ibroni-Yunon
Yunon-Ibroni
Ibroni-Alban
Alban-Ibroni
Ibroni-Malta
Malta-Ibroni
Ibroni-Irland
Irland-Ibroni
Ibroni-Uels
Uels-Ibroni
Ibroni-Lyuksemburg
Lyuksemburg-Ibroni
Ibroni-Lotin
Lotin-Ibroni
Ibroni-Esperanto
Esperanto-Ibroni
Ibroni-Arman
Arman-Ibroni
Ibroni-Gruzin
Gruzin-Ibroni
Ibroni-Ozarbayjon
Ozarbayjon-Ibroni
Ibroni-Qozoq
Qozoq-Ibroni
Ibroni-Oʻzbek
Oʻzbek-Ibroni
Ibroni-Qirgʻiz
Qirgʻiz-Ibroni
Ibroni-Tojik
Tojik-Ibroni
Ibroni-Turkman
Turkman-Ibroni
Ibroni-Moʻgʻul
Moʻgʻul-Ibroni
Ibroni-Tatar
Tatar-Ibroni
Ibroni-Turk
Turk-Ibroni
Ibroni-Arab
Arab-Ibroni
Ibroni-Fors
Fors-Ibroni
Ibroni-Urdu
Urdu-Ibroni
Ibroni-Hind
Hind-Ibroni
Ibroni-Bengal
Bengal-Ibroni
Ibroni-Panjob
Panjob-Ibroni
Ibroni-Gujarot
Gujarot-Ibroni
Ibroni-Maratxi
Maratxi-Ibroni
Ibroni-Nepal
Nepal-Ibroni
Ibroni-Tamil
Tamil-Ibroni
Ibroni-Telugu
Telugu-Ibroni
Ibroni-Kannada
Kannada-Ibroni
Ibroni-Malayalam
Malayalam-Ibroni
Ibroni-Singal
Singal-Ibroni
Ibroni-Xitoy (soddalashtirilgan)
Xitoy (soddalashtirilgan)-Ibroni
Ibroni-Xitoy (anʼanaviy)
Xitoy (anʼanaviy)-Ibroni
Ibroni-Yapon
Yapon-Ibroni
Ibroni-Koreys
Koreys-Ibroni
Ibroni-Vyetnam
Vyetnam-Ibroni
Ibroni-Tay
Tay-Ibroni
Ibroni-Laos
Laos-Ibroni
Ibroni-Kxmer
Kxmer-Ibroni
Ibroni-Birma
Birma-Ibroni
Ibroni-Indonez
Indonez-Ibroni
Ibroni-Malay
Malay-Ibroni
Ibroni-Filipin
Filipin-Ibroni
Ibroni-Suahili
Suahili-Ibroni
Ibroni-Afrikaans
Afrikaans-Ibroni