Англо-Галісійська: фрази та ідіоми
Англійська
Галісійська
Ідіоми
Break a leg
→
Moita merda!
Piece of cake
→
É pan comido
Once in a blue moon
→
Cando as vacas voan
Spill the beans
→
Cuspir o chícharo
Under the weather
→
Estar baixo de auga
Hit the nail on the head
→
Dar no cravo
Cost an arm and a leg
→
Costar un ollo da cara
Bite the bullet
→
Apertar os dentes
Привітання
Hello!
→
Ola!
Good morning!
→
Bos días!
Good evening!
→
Boas tardes!
Goodbye!
→
Adeus!
How are you?
→
Como está?
I'm fine, thank you.
→
Estou ben, grazas.
Основи
Yes
→
Si
No
→
Non
Please
→
Por favor
Thank you very much!
→
Moitas grazas!
You're welcome.
→
De nada.
Excuse me.
→
Perdoe.
Подорожі
Where is the toilet?
→
Onde está o baño?
Where is the train station?
→
Onde está a estación de tren?
How do I get to the airport?
→
Como chego ao aeroporto?
How much is a ticket?
→
Canto custa un billete?
I'm looking for a hotel.
→
Estou buscando un hotel.
Is it far from here?
→
Está lonxe de aquí?
Їжа та напої
A table for two, please.
→
Unha mesa para dous, por favor.
Can I see the menu?
→
Podo ver o menú?
I'd like a coffee, please.
→
Quixera un café, por favor.
Water, please.
→
Auga, por favor.
I'm vegetarian.
→
Son vexetariano.
It was delicious!
→
Estaba delicioso!
Покупки
How much does this cost?
→
Canto custa isto?
Can I pay by card?
→
Podo pagar con tarxeta?
That's too expensive.
→
É demasiado caro.
I'm just looking, thanks.
→
Só estou mirando, grazas.
Do you have a smaller size?
→
Ten unha talla máis pequena?
Where is the checkout?
→
Onde está a caixa?
Надзвичайні ситуації
Help!
→
Axuda!
Call an ambulance!
→
Chame unha ambulancia!
Call the police!
→
Chame á policía!
I need a doctor.
→
Necesito un médico.
Where is the nearest pharmacy?
→
Onde está a farmacia máis próxima?
I've lost my passport.
→
Perdín o meu pasaporte.
У готелі
Do you have a room?
→
Ten unha habitación?
How much per night?
→
Canto custa por noite?
Is breakfast included?
→
Está incluído o almorzo?
I need a wake-up call.
→
Necesito unha chamada de espertador.
The key doesn't work.
→
A chave non funciona.
Can I see the room?
→
Podo ver a habitación?
Громадський транспорт і таксі
One ticket, please.
→
Un billete, por favor.
Does this bus go downtown?
→
Este autobús vai ao centro?
When is the next train?
→
Cando é o próximo tren?
How long does it take?
→
Canto tempo se tarda?
I missed my stop.
→
Pasei a miña parada.
Where can I get a taxi?
→
Onde podo coller un taxi?
Як запитати дорогу
Where is the station?
→
Onde está a estación?
How do I get there?
→
Como chego alí?
Turn left at the corner.
→
Xire á esquerda na esquina.
Turn right at the lights.
→
Xire á dereita no semáforo.
Go straight ahead.
→
Siga recto.
Excuse me, can you help me?
→
Perdoe, pode axudarme?
В аеропорту
Where is the check-in counter?
→
Onde está o mostrador de facturación?
What time is boarding?
→
A que hora é o embarque?
Is the flight delayed?
→
O voo vai con atraso?
Where is my gate?
→
Onde está a miña porta?
I have a connecting flight.
→
Teño un voo de conexión.
How long is the layover?
→
Canto tempo dura a escala?
Гроші та платежі
Do you accept cash?
→
Aceptan efectivo?
Where is the ATM?
→
Onde está o caixeiro automático?
That is too expensive.
→
Iso é demasiado caro.
I would like to pay.
→
Quixera pagar.
Do you have change?
→
Ten cambio?
I am just looking.
→
Só estou mirando.
Час і дати
What day is it today?
→
Que día é hoxe?
What's the date today?
→
Cal é a data de hoxe?
It's time to go.
→
É hora de ir.
See you tomorrow.
→
Ata mañá.
I'm late.
→
Chego tarde.
Just a minute.
→
Un momento.
Погода
What's the weather like?
→
Que tempo fai?
It's raining.
→
Está chovendo.
It's sunny today.
→
Hoxe fai sol.
It's very cold.
→
Fai moito frío.
It's hot outside.
→
Fai calor fóra.
Looks like rain.
→
Parece que vai chover.
Здоров'я та лікар
I feel sick
→
Síntome mal.
My head hurts
→
Dóeme a cabeza.
I can't sleep
→
Non podo durmir.
I have a cough
→
Teño tose.
I have a cold
→
Estou resfriado.
My stomach hurts
→
Dóeme o estómago.
Сім'я
I love my family
→
Quero moito á miña familia.
How is your family?
→
Como está a túa familia?
Do you have children?
→
Tes fillos?
I have two brothers
→
Teño dous irmáns.
She is my sister
→
Ela é a miña irmá.
This is my mother
→
Esta é a miña nai.
Робота та офіс
I have a meeting
→
Teño unha reunión
Where is the office?
→
Onde está a oficina?
I am busy
→
Estou ocupado
Please wait a moment
→
Por favor, agarda un momento
Thank you for your help
→
Grazas pola túa axuda
What time is the meeting?
→
A que hora é a reunión?
Бізнес і зустрічі
Good morning, everyone.
→
Bos días a todos.
Let's get started.
→
Comecemos.
Thank you for coming.
→
Grazas por vir.
Can we schedule a meeting?
→
Podemos programar unha reunión?
What time works for you?
→
Que hora che vén ben?
I'll send you the details.
→
Enviareiche os detalles.
Школа та навчання
Can you repeat that?
→
Podes repetir iso?
How do you spell it?
→
Como se escribe?
What does this mean?
→
Que significa isto?
I have a question.
→
Teño unha pregunta.
Please speak slowly.
→
Fala máis amodo, por favor.
Where is the classroom?
→
Onde está a aula?
Комп'ютери та технології
How do I turn it on?
→
Como se acende?
The screen is frozen.
→
A pantalla está conxelada.
Please restart the computer.
→
Reinicia o ordenador, por favor.
I forgot my password.
→
Esquecín o meu contrasinal.
Connect to the internet.
→
Conéctate á internet.
The battery is low.
→
A batería está baixa.
Телефон та інтернет
Where is the Wi-Fi?
→
Onde está o Wi-Fi?
What is the password?
→
Cal é o contrasinal?
I need internet access.
→
Necesito acceso a internet.
Can I use your phone?
→
Podo usar o teu teléfono?
My phone is dead.
→
O meu teléfono está sen batería.
I have no signal.
→
Non teño cobertura.
Почуття та емоції
I am happy.
→
Estou feliz.
I feel sad.
→
Síntome triste.
I am tired.
→
Estou canso.
I am angry.
→
Estou enfadado.
I am scared.
→
Teño medo.
I love you.
→
Quérote.
Кохання та романтика
Do you love me?
→
Queresme?
I'm in love with you
→
Estou namorado de ti.
Will you marry me?
→
Casas comigo?
You are beautiful
→
Es fermosa.
You are handsome
→
Es guapo.
I like you
→
Gústame ti.
Світська бесіда
Hello, how are you?
→
Ola, como estás?
What do you do?
→
A que te dedicas?
How was your day?
→
Como foi o teu día?
What's new?
→
Que hai de novo?
Sorry about that.
→
Síntoo.
No problem.
→
Non hai problema.
Компліменти та похвала
Great job!
→
Bo traballo!
You look nice.
→
Estás moi ben.
That's wonderful.
→
Iso é marabilloso.
I'm proud of you.
→
Estou orgulloso de ti.
Good for you.
→
Alégrome por ti.
Nice work.
→
Bo traballo.
Вибачення та відмовки
Pardon me.
→
Perdoe.
My apologies.
→
As miñas desculpas.
I apologize.
→
Desculpe.
I'm so sorry.
→
Síntoo moito.
Please forgive me.
→
Perdóeme, por favor.
I beg your pardon.
→
Pídolle perdón.
Свята та побажання
Happy birthday!
→
Feliz aniversario!
Happy New Year!
→
Feliz Aninovo!
Merry Christmas!
→
Bo Nadal!
Congratulations!
→
Parabéns!
Good luck!
→
Moita sorte!
Have a great day!
→
Que teñas un bo día!
Спорт і фітнес
How do I get fit?
→
Como fago para poñerme en forma?
I want to lose weight.
→
Quero perder peso.
Where is the gym?
→
Onde está o ximnasio?
Let's go for a run.
→
Imos correr.
I play football.
→
Xogo ao fútbol.
Do you exercise?
→
Fai exercicio?
Хобі та дозвілля
What are your hobbies?
→
Cal é o seu pasatempo?
I like reading books.
→
Gústame ler libros.
Do you have any hobbies?
→
Ten algún pasatempo?
I enjoy listening to music.
→
Gústame escoitar música.
What do you do in your free time?
→
Que fai no seu tempo libre?
I love playing football.
→
Encántame xogar ao fútbol.
Вдома
Welcome home
→
Benvido á casa
Make yourself at home
→
Séntete como na túa casa
Dinner is ready
→
A cea está lista
I'm home
→
Xa cheguei
Where are you
→
Onde estás
Close the door
→
Peche a porta
Оренда квартири
I'm looking for an apartment
→
Estou a buscar un piso
How much is the rent?
→
Canto é o alugueiro?
Are utilities included?
→
Os gastos están incluídos?
Is there a deposit?
→
Hai fianza?
When can I move in?
→
Cando podo entrar a vivir?
Is it furnished?
→
Está amoblado?
Банк і пошта
Where is the post office?
→
Onde está a oficina de correos?
I need to withdraw money.
→
Necesito sacar diñeiro.
I want to deposit money.
→
Quero ingresar diñeiro.
I need a stamp.
→
Necesito un selo.
How much is postage?
→
Canto custa o franqueo?
I'd like to send this letter.
→
Gustaríame enviar esta carta.
Поліція та документи
Where is the police station?
→
Onde está a comisaría?
I lost my passport.
→
Perdín o meu pasaporte.
Here is my ID.
→
Aquí está o meu documento de identidade.
Show me your documents.
→
Móstreme os seus documentos.
I want to report a theft.
→
Quero denunciar un roubo.
My wallet was stolen.
→
Roubáronme a carteira.
Автомобіль і водіння
Where is the parking lot?
→
Onde está o aparcadoiro?
How do I get to the highway?
→
Como chego á autoestrada?
The car won't start.
→
O coche non arranca.
I need gas.
→
Necesito gasolina.
Please fill the tank.
→
Encha o depósito, por favor.
Where is the nearest gas station?
→
Onde está a gasolineira máis próxima?
Пляж і відпустка
Where is the beach?
→
Onde está a praia?
How do I get to the beach?
→
Como chego á praia?
Can I swim here?
→
Podo nadar aquí?
Is it safe to swim?
→
É seguro nadar?
The water is cold.
→
A auga está fría.
The water is warm.
→
A auga está quente.
Огляд визначних місць і музеї
Where is the museum?
→
Onde está o museo?
How much is admission?
→
Canto custa a entrada?
Is there a guided tour?
→
Hai visita guiada?
What time does it open?
→
A que hora abre?
Two tickets, please.
→
Dúas entradas, por favor.
One adult ticket.
→
Unha entrada de adulto.
Бари та нічне життя
Where is the nearest bar?
→
Onde está o bar máis próximo?
Is there a cover charge?
→
Cobran entrada?
Two beers, please.
→
Dúas cervexas, por favor.
I would like a cocktail.
→
Quixera un cóctel.
Do you have any snacks?
→
Teñen algo para picar?
One more round, please.
→
Outra rolda, por favor.
Домашні улюбленці та тварини
I have a dog.
→
Teño un can.
Do you have any pets?
→
Tes algunha mascota?
What a cute cat!
→
Que gato tan mono!
My dog is friendly.
→
O meu can é amigable.
The cat is sleeping.
→
O gato está durmindo.
I love animals.
→
Encántanme os animais.
Кулінарія та рецепти
How do I cook this?
→
Como cociño isto?
What's the recipe?
→
Cal é a receita?
Preheat the oven.
→
Precalienta o forno.
Boil the water.
→
Ferve a auga.
Chop the onions.
→
Pica as cebolas.
Add some salt.
→
Engade un pouco de sal.
Одяг і мода
What should I wear?
→
Que me poño?
Try this on.
→
Próbao.
It fits perfectly.
→
Sentа perfecto.
It's too tight.
→
Está demasiado apertado.
It's too loose.
→
Está demasiado folgado.
Does this come in my size?
→
Ten isto no meu tamaño?
Поширені запитання
What is this?
→
Que é isto?
How much is it?
→
Canto custa?
Is it far?
→
Está lonxe?
May I come in?
→
Podo entrar?
What happened?
→
Que pasou?
Why not?
→
Por que non?
Теми
Привітання
Основи
Подорожі
Їжа та напої
Покупки
Надзвичайні ситуації
У готелі
Громадський транспорт і таксі
Як запитати дорогу
В аеропорту
Гроші та платежі
Час і дати
Погода
Здоров'я та лікар
Сім'я
Робота та офіс
Бізнес і зустрічі
Школа та навчання
Комп'ютери та технології
Телефон та інтернет
Почуття та емоції
Кохання та романтика
Світська бесіда
Компліменти та похвала
Вибачення та відмовки
Свята та побажання
Спорт і фітнес
Хобі та дозвілля
Вдома
Оренда квартири
Банк і пошта
Поліція та документи
Автомобіль і водіння
Пляж і відпустка
Огляд визначних місць і музеї
Бари та нічне життя
Домашні улюбленці та тварини
Кулінарія та рецепти
Одяг і мода
Поширені запитання
Англо-Російська
Російсько-Англійська
Англо-Українська
Українсько-Англійська
Англо-Білоруська
Білорусько-Англійська
Англо-Польська
Польсько-Англійська
Англо-Чеська
Чесько-Англійська
Англо-Словацька
Словацько-Англійська
Англо-Словенська
Словенсько-Англійська
Англо-Хорватська
Хорватсько-Англійська
Англо-Боснійська
Боснійсько-Англійська
Англо-Сербська
Сербсько-Англійська
Англо-Македонська
Македонсько-Англійська
Англо-Болгарська
Болгарсько-Англійська
Англо-Румунська
Румунсько-Англійська
Англо-Угорська
Угорсько-Англійська
Англо-Німецька
Німецько-Англійська
Англо-Нідерландська
Нідерландсько-Англійська
Англо-Данська
Дансько-Англійська
Англо-Шведська
Шведсько-Англійська
Англо-Норвезька
Норвезько-Англійська
Англо-Ісландська
Ісландсько-Англійська
Англо-Фінська
Фінсько-Англійська
Англо-Естонська
Естонсько-Англійська
Англо-Латвійська
Латвійсько-Англійська
Англо-Литовська
Литовсько-Англійська
Англо-Французька
Французько-Англійська
Англо-Іспанська
Іспансько-Англійська
Англо-Португальська
Португальсько-Англійська
Англо-Італійська
Італійсько-Англійська
Англо-Каталанська
Каталансько-Англійська
Англо-Галісійська
Галісійсько-Англійська
Англо-Баскська
Басксько-Англійська
Англо-Грецька
Грецько-Англійська
Англо-Албанська
Албансько-Англійська
Англо-Мальтійська
Мальтійсько-Англійська
Англо-Ірландська
Ірландсько-Англійська
Англо-Валлійська
Валлійсько-Англійська
Англо-Люксембурзька
Люксембурзько-Англійська
Англо-Латинська
Латинсько-Англійська
Англо-Есперанто
Есперанто-Англійська
Англо-Вірменська
Вірменсько-Англійська
Англо-Грузинська
Грузинсько-Англійська
Англо-Азербайджанська
Азербайджансько-Англійська
Англо-Казахська
Казахсько-Англійська
Англо-Узбецька
Узбецько-Англійська
Англо-Киргизька
Киргизько-Англійська
Англо-Таджицька
Таджицько-Англійська
Англо-Туркменська
Туркменсько-Англійська
Англо-Монгольська
Монгольсько-Англійська
Англо-Татарська
Татарсько-Англійська
Англо-Турецька
Турецько-Англійська
Англо-Арабська
Арабсько-Англійська
Англо-Іврит
Іврит-Англійська
Англо-Перська
Персько-Англійська
Англо-Урду
Урду-Англійська
Англо-Гінді
Гінді-Англійська
Англо-Бенгальська
Бенгальсько-Англійська
Англо-Панджабі
Панджабі-Англійська
Англо-Гуджараті
Гуджараті-Англійська
Англо-Маратхі
Маратхі-Англійська
Англо-Непальська
Непальсько-Англійська
Англо-Тамільська
Тамільсько-Англійська
Англо-Телугу
Телугу-Англійська
Англо-Каннада
Каннада-Англійська
Англо-Малаялам
Малаялам-Англійська
Англо-Сингальська
Сингальсько-Англійська
Англо-Китайська спрощена
Китайсько-спрощено-Англійська
Англо-Китайська традиційна
Китайсько-традиційно-Англійська
Англо-Японська
Японсько-Англійська
Англо-Корейська
Корейсько-Англійська
Англо-В'єтнамська
В'єтнамсько-Англійська
Англо-Тайська
Тайсько-Англійська
Англо-Лаоська
Лаосько-Англійська
Англо-Кхмерська
Кхмерсько-Англійська
Англо-Бірманська
Бірмансько-Англійська
Англо-Індонезійська
Індонезійсько-Англійська
Англо-Малайська
Малайсько-Англійська
Англо-Філіппінська
Філіппінсько-Англійська
Англо-Суахілі
Суахілі-Англійська
Англо-Африкаанс
Африкаанс-Англійська