Sem pressa.
Nesteidzies.
Diğer dillerde nasıl denir
- AfrikaancaVat jou tyd.
- AlmancaLassen Sie sich Zeit.
- Arapçaخذ وقتك.
- ArnavutçaMerr kohën tënde.
- Azerbaycan diliTələsmə, vaxtın var.
- Basitleştirilmiş Çince慢慢来，不着急。
- BaskçaHartu zure denbora.
- BelarusçaНе спяшайцеся.
- Bengalceআপনার সময় নিন।
- Birman diliအဆင်ပြေသလောက် လုပ်ပါ။
- BoşnakçaUzmi si vremena.
- BulgarcaНе бързай.
- ÇekçeNespěchejte.
- DancaTag den tid, du har brug for.
- EndonezceSantai saja.
- ErmeniceԺամանակ ունես, շտապիր չկա։
- EsperantoNe rapidu.
- EstoncaVõta aega.
- Farsçaعجله نکن، وقت داری.
- FelemenkçeNeem de tijd.
- FilipinceHuwag kang magmadali.
- FinceOta rauhassa.
- FransızcaPrenez votre temps.
- GalceCymerwch eich amser.
- GaliçyacaTómao con calma.
- Geleneksel Çince慢慢來。
- Güceratçaતમારો સમય લો.
- Gürcüceნუ ჩქარობთ.
- HırvatçaUzmite si vremena.
- Hintçeआराम से करो।
- İbraniceקח את הזמן.
- İngilizceTake your time.
- İrlandacaTóg do chuid ama.
- İspanyolcaTómate tu tiempo.
- İsveççeTa den tid du behöver.
- İtalyancaCon calma.
- İzlandacaTaktu þér tíma.
- Japoncaゆっくりでいいですよ。
- Kannada diliನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
- KatalancaPren-t'ho amb calma.
- KazakçaАсықпаңыз.
- Khmer diliធ្វើយឺតៗក៏បាន។
- KırgızcaШашпаңыз.
- Korece천천히 하세요.
- Lao diliຄ່ອຍໆເຮັດ.
- LatinceNoli festinare.
- LehçeNie spiesz się.
- LetoncaNesteidzies.
- LitvancaNeskubėk.
- LüksemburgcaLooss der Zäit.
- MacarcaRáér.
- MakedoncaНе брзај.
- Malayalam diliസമയമെടുത്തോളൂ.
- MalaycaAmbil masa anda.
- MaltacaĦu l-ħin tiegħek.
- Marathi diliघाई नको, वेळ घ्या.
- MoğolcaСандрах хэрэггүй, цаг заваа гаргаарай.
- Nepalceआरामसँग गर्नुहोस्।
- NorveççeTa den tiden du trenger.
- ÖzbekçeShoshilmang.
- Pencapçaਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।
- RumenceFără grabă.
- RusçaНе спешите.
- SırpçaНе жури.
- Sinhali diliඔබේ වේගයෙන් යන්න.
- SlovakçaPomaly.
- SlovenceVzemite si čas.
- Svahili diliChukua muda wako.
- TacikçeОҳиста-оҳиста кунед.
- Tamilceநிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- TatarcaАшыкмагыз, вакытыгыз бар.
- Taycaค่อย ๆ ทำก็ได้
- Telugu diliనెమ్మదిగా చేసుకోండి.
- TürkçeAcele etme.
- TürkmenceHowlukma.
- UkraynacaНе поспішай.
- Urducaآرام سے لو۔
- VietnamcaCứ từ từ.
- YunancaΜε την ησυχία σου.