Slovakça-Portekizce: Acil durumlar
Acil durumlar
- Pomoc!Socorro!
- Zavolajte sanitku!Chame uma ambulância!
- Zavolajte políciu!Chame a polícia!
- Potrebujem lekára.Preciso de um médico.
- Kde je najbližšia lekáreň?Onde fica a farmácia mais próxima?
- Stratil som pas.Perdi meu passaporte.
- Horí!Fogo!
- Zlodej!Ladrão!
- Stoj!Pare!
- Pozor!Cuidado!
- Je tu niekto?Tem alguém aí?
- Je mi zle.Estou doente.
- Mám závrat.Estou tonto.
- Nemôžem dýchať.Não consigo respirar.
- Krvácam.Estou sangrando.
- Bolí to tu.Dói aqui.
- Mám horúčku.Estou com febre.
- Bolí ma hlava.Estou com dor de cabeça.
- Zlomil som si ruku.Quebrei o braço.
- Spadol som.Caí.
- Stala sa nehoda.Houve um acidente.
- Moje auto sa pokazilo.Meu carro quebrou.
- Stratil som telefón.Perdi meu telefone.
- Chýba mi peňaženka.Minha carteira sumiu.
- Niekto mi ukradol tašku.Alguém roubou minha bolsa.
- Zamkol som sa vonku.Estou trancado para fora.
- Dvere sa zasekli.A porta está emperrada.
- Prosím, ponáhľajte sa.Por favor, apresse-se.
- Zachovajte pokoj.Mantenha a calma.