Affınıza sığınıyorum.
אני מבקש את סליחתך.
Como se diz em outros idiomas
- AfricânerEk vra u verschoning.
- AlbanêsKërkoj ndjesë.
- AlemãoVerzeihen Sie mir bitte.
- Árabeأرجو المعذرة.
- ArmênioՆերեցե՛ք, խնդրում եմ։
- AzerbaijanoBağışlayın.
- BascoBarkatu, mesedez.
- Bengaliআমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি।
- BielorrussoПрабачце, калі ласка.
- Birmanêsခွင့်လွှတ်ပါ။
- BósnioIzvinite, molim vas.
- BúlgaroМоля за извинение.
- Canarimಕ್ಷಮಿಸಿ.
- CatalãoLi demano perdó.
- CazaqueКешірім өтінемін.
- Chinês simplificado请您原谅。
- Chinês tradicional請您原諒。
- Cingalêsමට සමාව දෙන්න.
- Coreano실례했습니다.
- CroataOprostite, molim vas.
- DinamarquêsUndskyld, hvad sagde du?
- EslovacoProsím o odpustenie.
- EslovenoProsim za odpuščanje.
- EspanholLe ruego que me disculpe.
- EsperantoMi petas vian pardonon.
- EstonianoPalun vabandust.
- FilipinoPatawad po.
- FinlandêsAnteeksi kuinka?
- FrancêsJe vous demande pardon.
- GalegoPídolle perdón.
- GalêsGofynnaf eich pardwn.
- Georgianoმაპატიეთ, გეთაყვა.
- GregoΣας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
- Guzerateમાફ કરશો.
- Hebraicoאני מבקש את סליחתך.
- Hindiमाफ़ कीजिएगा।
- HolandêsPardon.
- HúngaroEzer bocsánat.
- IndonésioMohon maaf.
- InglêsI beg your pardon.
- IrlandêsGabh mo leithscéal.
- IslandêsÉg biðst velvirðingar.
- ItalianoChiedo perdono.
- Japonês失礼いたしました。
- Khmerសូមទោស ខ្ញុំសុំអភ័យទោស។
- Laosianoຂໍໂທດນຳເດີ້
- LatimVeniam tuam peto.
- LetãoLūdzu, piedodiet.
- LituanoAtsiprašau.
- LuxemburguêsEch bieden ëm Verzeiung.
- MacedônioВе молам за извинување.
- Malaialaഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
- MalaioSaya minta maaf.
- MaltêsNitolbok skuża.
- Maratiकृपया माफ करा.
- MongolУучлалт гуйж байна.
- Nepalêsहजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
- NorueguêsOm forlatelse.
- Panjabiਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Persaببخشید، معذرت میخوام.
- PolonêsProszę o wybaczenie.
- PortuguêsPeço perdão.
- QuirguizКечирим сурайм.
- RomenoVă rog să mă scuzați.
- RussoПрошу прощения.
- SérvioИзвините.
- SuaíliNaomba unisamehe.
- SuecoJag ber så mycket om ursäkt.
- TadjiqueМан узр мепурсам.
- Tailandêsขออภัยครับ/ค่ะ
- Tâmilதயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.
- TártaroГафу үтенәм.
- TchecoProsím o prominutí.
- Télugoదయచేసి క్షమించండి.
- TurcomenoBagyşlaň.
- UcranianoДаруйте.
- Urduمعاف کیجیے گا۔
- UzbequeKechirasiz, uzr.
- VietnamitaXin thứ lỗi cho tôi.