Como se diz em outros idiomas

• AfricânerDit is te styf.
• AlbanêsËshtë shumë e ngushtë.
• AlemãoEs ist zu eng.
• Árabeإنه ضيق جداً.
• ArmênioՇատ նեղ է։
• AzerbaijanoÇox dardır.
• BascoEstuegia da.
• Bengaliএটা খুব আঁটসাঁট।
• BielorrussoЗанадта цесна.
• Birmanêsကျပ်လွန်းတယ်။
• BósnioPretijesno je.
• BúlgaroТвърде е тясно.
• Canarimಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
• CatalãoEm va massa estret.
• CazaqueОл тым тар.
• Chinês simplificado太紧了。
• Chinês tradicional太緊了。
• Cingalêsඑය ගොඩක් තදයි.
• Coreano너무 꽉 끼네요.
• CroataPretijesno je.
• DinamarquêsDet er for stramt.
• EslovacoJe to príliš tesné.
• EslovenoPretesno je.
• EspanholEstá muy apretado.
• EsperantoĜi estas tro streĉa.
• EstonianoSee on liiga kitsas.
• FilipinoMasyadong masikip.
• FinlandêsSe on liian tiukka.
• FrancêsC'est trop serré.
• GalegoEstá demasiado apertado.
• GalêsMae'n rhy dynn.
• Georgianoძალიან მჭიდროა.
• GregoΕίναι πολύ στενό.
• Guzerateએ ખૂબ ચુસ્ત છે.
• Hebraicoזה צמוד מדי.
• Hindiयह बहुत तंग है।
• HolandêsHet is te strak.
• HúngaroTúl szoros.
• IndonésioTerlalu ketat.
• InglêsIt's too tight.
• IrlandêsTá sé ró-chúng.
• IslandêsÞetta er of þröngt.
• ItalianoÈ troppo stretto.
• Japonêsきつすぎます。
• Khmerវាតឹងពេក។
• Laosianoຄັບເກີນໄປ.
• LatimNimis strictum est.
• LetãoTas ir pārāk šaurs.
• LituanoPer ankšta.
• LuxemburguêsEt ass ze enk.
• MacedônioПремногу е тесно.
• Malaialaഇത് വളരെ മുറുകെയാണ്.
• MalaioIni terlalu ketat.
• MaltêsHuwa dejjaq wisq.
• Maratiहे खूप घट्ट आहे.
• MongolХэт бариу байна.
• Nepalêsयो धेरै कसिलो छ।
• NorueguêsDen er for trang.
• Panjabiਇਹ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੈ।
• Persaخیلی تنگ است.
• PolonêsJest za ciasne.
• PortuguêsEstá muito apertado.
• QuirguizТар экен.
• RomenoE prea strâmt.
• RussoСлишком узко.
• SérvioПревише је тесно.
• SuaíliNi ndogo sana.
• SuecoDen är för trång.
• TadjiqueИн хеле танг аст.
• Tailandêsคับเกินไป
• Tâmilஇது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.
• TártaroУл бик тар.
• TchecoJe to moc těsné.
• Télugoఇది చాలా బిగుతుగా ఉంది.
• TurcomenoBu örän dar.
• UcranianoЦе занадто тісно.
• Urduیہ بہت تنگ ہے۔
• UzbequeBu juda tor.
• VietnamitaChật quá.

Frases relacionadas

• Çok bol.→Preširoko je.
• Bu benim bedenimde var mı?→Ima li ovo u mojoj veličini?
• Deneme kabini nerede?→Gdje je kabina za presvlačenje?
• Bu gömlek ne kadar?→Koliko košta ova košulja?
• Bu rengi seviyorum.→Sviđa mi se ova boja.
• Bu ayakkabılar rahat.→Ove cipele su udobne.
• İndirimde.→Na sniženju je.
• Yeni bir cekete ihtiyacım var.→Trebam novu jaknu.
• Bu modası geçmiş.→Ovo je izašlo iz mode.
• Kıyafetinle uyumlu.→Pristaje uz tvoju odjeću.