Un altro giro, per favore.
Mais uma rodada, por favor.
Como se diz em outros idiomas
- AfricânerNog 'n rondte, asseblief.
- AlbanêsEdhe një raund, ju lutem.
- AlemãoNoch eine Runde, bitte.
- Árabeجولة أخرى، من فضلك.
- ArmênioԵվս մեկ բաժակ, խնդրում եմ։
- AzerbaijanoBir də bir dəyirmi, zəhmət olmasa.
- BascoBeste txanda bat, mesedez.
- Bengaliআরেক রাউন্ড, প্লিজ।
- BielorrussoЯшчэ адну порцыю, калі ласка.
- Birmanêsနောက်တစ်ခွဲထပ်မှာပါ။
- BósnioJoš jedna runda, molim vas.
- BúlgaroОще един кръг, моля.
- Canarimಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.
- CatalãoUna altra ronda, si us plau.
- CazaqueТағы бір раунд, өтінемін.
- Chinês simplificado请再来一轮。
- Chinês tradicional請再來一輪。
- Cingalêsතව වටයක්, කරුණාකර.
- Coreano한 잔 더 주세요.
- CroataJoš jedna runda, molim.
- DinamarquêsEn omgang mere, tak.
- EslovacoEšte jedno kolo, prosím.
- EslovenoŠe eno rundo, prosim.
- EspanholOtra ronda, por favor.
- EsperantoAnkoraŭ unu raŭndon, bonvolu.
- EstonianoVeel üks ring, palun.
- FilipinoIsa pa, please.
- FinlandêsVielä yksi kierros, kiitos.
- FrancêsEncore une tournée, s'il vous plaît.
- GalegoOutra rolda, por favor.
- GalêsUn rownd arall, os gwelwch yn dda.
- Georgianoკიდევ ერთი რაუნდი, გთხოვთ.
- GregoΈναν ακόμα γύρο, παρακαλώ.
- Guzerateએક વધુ રાઉન્ડ, કૃપા કરીને.
- Hebraicoעוד סיבוב, בבקשה.
- Hindiएक और राउंड, कृपया।
- HolandêsNog een rondje, alsjeblieft.
- HúngaroMég egy kört, kérem.
- IndonésioTambah satu lagi, ya.
- InglêsOne more round, please.
- IrlandêsSeans eile, le do thoil.
- IslandêsEinn umferð í viðbót, takk.
- Japonêsもう一杯お願いします。
- Khmerសូមមួយជុំទៀត។
- Laosianoຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
- LatimUnum cyathum iterum, quaeso.
- LetãoVēl vienu kārtu, lūdzu.
- LituanoDar vieną ratą, prašau.
- LuxemburguêsNach eng Ronn, wann ech glift.
- MacedônioУште една тура, ве молам.
- Malaialaഒരു റൗണ്ട് കൂടി, ദയവായി.
- MalaioSatu lagi, tolong.
- MaltêsĦaġa oħra, jekk jogħġbok.
- Maratiअजून एक राऊंड, कृपया.
- MongolДахиад нэг раунд, гуйя.
- Nepalêsअझै एक राउन्ड, कृपया।
- NorueguêsEn runde til, takk.
- Panjabiਹੋਰ ਇੱਕ ਰਾਊਂਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
- Persaیک دور دیگه، لطفاً.
- PolonêsJeszcze jedną kolejkę, proszę.
- PortuguêsMais uma rodada, por favor.
- QuirguizДагы бир айлампа, сураныч.
- RomenoÎncă o rundă, vă rog.
- RussoЕщё по одной, пожалуйста.
- SérvioЈош једну туру, молим вас.
- SuaíliMzunguko mmoja zaidi, tafadhali.
- SuecoEn runda till, tack.
- TadjiqueБоз як давр, лутфан.
- Tailandêsขออีกแก้วครับ/ค่ะ
- Tâmilஇன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.
- TártaroТагын бер әйләнә, зинһар.
- TchecoJeště jedno kolo, prosím.
- Télugoఇంకొక రౌండ్, దయచేసి.
- TurcoBir tur daha, lütfen.
- TurcomenoÝene bir aýlaw, haýyş.
- UcranianoЩе одну порцію, будь ласка.
- Urduایک اور راؤنڈ، براہ کرم۔
- UzbequeYana bitta qo'yib yuboring, iltimos.
- VietnamitaCho thêm một vòng nữa, làm ơn.