Grazie per essere venuti.
Obrigado por ter vindo.
Como se diz em outros idiomas
- AfricânerDankie dat julle gekom het.
- AlbanêsFaleminderit që erdhët.
- AlemãoDanke, dass Sie gekommen sind.
- Árabeشكراً لحضوركم.
- ArmênioՇնորհակալություն գալու համար։
- AzerbaijanoGəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
- BascoEskerrik asko etortzeagatik.
- Bengaliআসার জন্য ধন্যবাদ।
- BielorrussoДзякуй, што прыйшлі.
- Birmanêsလာရောက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- BósnioHvala vam što ste došli.
- BúlgaroБлагодаря, че дойдохте.
- Canarimಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- CatalãoGràcies per venir.
- CazaqueКелгеніңізге рақмет.
- Chinês simplificado感谢您的到来。
- Chinês tradicional謝謝各位蒞臨。
- Cingalêsඑන්න තැනැත්තට ස්තූතියි.
- Coreano와 주셔서 감사합니다.
- CroataHvala vam što ste došli.
- DinamarquêsTak fordi I kom.
- EslovacoĎakujem, že ste prišli.
- EslovenoHvala, da ste prišli.
- EspanholGracias por venir.
- EsperantoDankon pro via ĉeesto.
- EstonianoTänan teid tulemast.
- FilipinoSalamat sa pagpunta ninyo.
- FinlandêsKiitos, että tulitte.
- FrancêsMerci d'être venus.
- GalegoGrazas por vir.
- GalêsDiolch am ddod.
- Georgianoგმადლობთ, რომ მოხვედით.
- GregoΕυχαριστώ που ήρθατε.
- Guzerateઆવવા બદલ આભાર.
- Hebraicoתודה שבאתם.
- Hindiआने के लिए धन्यवाद।
- HolandêsBedankt voor uw komst.
- HúngaroKöszönöm, hogy eljöttetek.
- IndonésioTerima kasih sudah datang.
- InglêsThank you for coming.
- IrlandêsGo raibh maith agat as teacht.
- IslandêsTakk fyrir að koma.
- Japonêsお越しいただきありがとうございます。
- Khmerអរគុណសម្រាប់ការមករបស់អ្នក។
- Laosianoຂອບໃຈທີ່ມາ
- LatimGratias vobis ago quod venistis.
- LetãoPaldies, ka atnācāt.
- LituanoAčiū, kad atėjote.
- LuxemburguêsMerci fir Är Kommen.
- MacedônioВи благодарам што дојдовте.
- Malaialaവന്നതിന് നന്ദി.
- MalaioTerima kasih kerana datang.
- MaltêsGrazzi talli ġejt.
- Maratiयेण्याबद्दल धन्यवाद.
- MongolИрсэнд тань баярлалаа.
- Nepalêsआउनुभएकोमा धन्यवाद।
- NorueguêsTakk for at dere kom.
- Panjabiਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
- Persaممنون که آمدید.
- PolonêsDziękuję za przybycie.
- PortuguêsObrigado por ter vindo.
- QuirguizКелгениңиз үчүн рахмат.
- RomenoVă mulțumesc că ați venit.
- RussoСпасибо, что пришли.
- SérvioХвала што сте дошли.
- SuaíliAsante kwa kuja.
- SuecoTack för att ni kom.
- TadjiqueТашаккур барои омадатон.
- Tailandêsขอบคุณที่มา
- Tâmilவருகைக்கு நன்றி.
- TártaroКилгәнегез өчен рәхмәт.
- TchecoDěkuji, že jste přišli.
- Télugoరావడానికి ధన్యవాదాలు.
- TurcoGeldiğiniz için teşekkür ederim.
- TurcomenoGelendigiňiz üçin sag boluň.
- UcranianoДякую, що прийшли.
- Urduآنے کا شکریہ۔
- UzbequeKelganingiz uchun rahmat.
- VietnamitaCảm ơn mọi người đã đến.