Hable más despacio, por favor.
Lütfen yavaş konuşun.
Como se diz em outros idiomas
- AfricânerPraat asseblief stadig.
- AlbanêsJu lutem flisni ngadalë.
- AlemãoBitte sprich langsam.
- Árabeتحدث ببطء من فضلك.
- ArmênioԽնդրում եմ խոսեք դանդաղ։
- AzerbaijanoZəhmət olmasa, yavaş danışın.
- BascoMesedez, hitz egin astiro.
- Bengaliদয়া করে ধীরে বলুন।
- BielorrussoКалі ласка, гаварыце павольна.
- Birmanêsဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါ။
- BósnioMolim vas govorite polako.
- BúlgaroМоля, говорете по-бавно.
- Canarimದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
- CatalãoParleu més a poc a poc, si us plau.
- CazaqueӨтінемін, баяу сөйлеңіз.
- Chinês simplificado请说慢一点。
- Chinês tradicional請說慢一點。
- Cingalêsකරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න.
- Coreano천천히 말씀해 주세요.
- CroataMolim vas, govorite polako.
- DinamarquêsTal venligst langsomt.
- EslovacoProsím, hovorte pomaly.
- EslovenoProsim, govorite počasi.
- EsperantoBonvolu paroli malrapide.
- EstonianoPalun rääkige aeglaselt.
- FilipinoPaki-usap, magsalita ka nang mabagal.
- FinlandêsPuhu hitaammin, kiitos.
- FrancêsParlez lentement, s'il vous plaît.
- GalegoFala máis amodo, por favor.
- GalêsSiaradwch yn araf, os gwelwch yn dda.
- Georgianoგთხოვთ, ნელა ისაუბროთ.
- GregoΠαρακαλώ μιλήστε αργά.
- Guzerateકૃપા કરીને ધીમે બોલો.
- Hebraicoבבקשה דבר לאט.
- Hindiकृपया धीरे बोलिए।
- HolandêsKunt u langzamer spreken?
- HúngaroKérem, beszéljen lassabban.
- IndonésioTolong bicara lebih lambat.
- InglêsPlease speak slowly.
- IrlandêsLabhair go mall, le do thoil.
- IslandêsVinsamlegast talaðu hægt.
- ItalianoPer favore, parla lentamente.
- Japonêsゆっくり話してください。
- Khmerសូមនិយាយយឺតៗ។
- Laosianoກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
- LatimLente loquere, quaeso.
- LetãoLūdzu, runājiet lēnāk.
- LituanoPrašau kalbėti lėčiau.
- LuxemburguêsSchwätzt w.e.g. lues.
- MacedônioВе молам зборувајте побавно.
- Malaialaദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക.
- MalaioSila bercakap perlahan-lahan.
- MaltêsJekk jogħġbok tkellem bil-mod.
- Maratiकृपया हळू बोला.
- MongolАажуухан ярина уу.
- Nepalêsकृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
- NorueguêsVennligst snakk sakte.
- Panjabiਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।
- Persaلطفاً آهسته صحبت کنید.
- PolonêsProszę mówić wolniej.
- PortuguêsPor favor, fale devagar.
- QuirguizСураныч, жай сүйлөңүз.
- RomenoTe rog vorbește mai încet.
- RussoПожалуйста, говорите медленнее.
- SérvioМолим вас, говорите спорије.
- SuaíliTafadhali zungumza polepole.
- SuecoTala långsamt, tack.
- TadjiqueЛутфан оҳиста гап занед.
- Tailandêsช่วยพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ
- Tâmilதயவுசெய்து மெதுவாகப் பேசுங்கள்.
- TártaroЗинһар, әкренрәк сөйләгез.
- TchecoMluvte prosím pomalu.
- Télugoదయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.
- TurcoLütfen yavaş konuşun.
- TurcomenoHaýyş, haýal gürläň.
- UcranianoБудь ласка, говоріть повільно.
- Urduبراہ کرم آہستہ بولیں۔
- UzbequeIltimos, sekin gapiring.
- VietnamitaVui lòng nói chậm thôi.