Como se diz em outros idiomas

• AfricânerEk het geval.
• AlbanêsRashë.
• AlemãoIch bin hingefallen.
• Árabeلقد سقطت.
• ArmênioԸնկել եմ։
• AzerbaijanoYıxılmışam.
• BascoErori naiz.
• Bengaliআমি পড়ে গেছি।
• BielorrussoЯ ўпаў.
• Birmanêsကျွန်တော်/ကျွန်မ လဲကျသွားတယ်။
• BósnioPala sam.
• BúlgaroПаднах.
• Canarimನಾನು ಬಿದ್ದುಹೋದೆ.
• CatalãoHe caigut.
• CazaqueМен құлап қалдым.
• Chinês simplificado我摔倒了。
• Chinês tradicional我跌倒了。
• Cingalêsමම වැටුණා.
• Coreano넘어졌어요.
• DinamarquêsJeg faldt.
• EslovacoSpadol som.
• EslovenoPadla sem.
• EspanholMe caí.
• EsperantoMi falis.
• EstonianoMa kukkusin.
• FilipinoNadapa ako.
• FinlandêsKaatuiin.
• FrancêsJe suis tombé.
• GalegoCaín.
• GalêsDw i wedi cwympo.
• Georgianoჩამოვვარდი.
• GregoΈπεσα.
• Guzerateહું પડી ગયો છું.
• Hebraicoנפלתי.
• Hindiमैं गिर गया हूँ।
• HolandêsIk ben gevallen.
• HúngaroEltestem.
• IndonésioSaya jatuh.
• InglêsI fell down.
• IrlandêsThit mé.
• IslandêsÉg datt.
• ItalianoSono caduto.
• Japonês転びました。
• Khmerខ្ញុំដួល។
• Laosianoຂ້ອຍລົ້ມ.
• LatimCecidi.
• LetãoEs nokritu.
• LituanoNukritau.
• LuxemburguêsEch sinn gefall.
• MacedônioПаднав.
• Malaialaഞാൻ വീണുപോയി.
• MalaioSaya jatuh.
• MaltêsWqajt.
• Maratiमी पडलो/पडले.
• MongolБи уналаа.
• Nepalêsम लडें।
• NorueguêsJeg falt.
• Panjabiਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
• Persaزمین خوردم.
• PolonêsUpadłem.
• PortuguêsCaí.
• QuirguizМен жыгылып калдым.
• RomenoAm căzut.
• RussoЯ упал.
• SérvioПао сам.
• SuaíliNimeanguka.
• SuecoJag ramlade.
• TadjiqueАфтодам.
• Tailandêsฉันล้ม
• Tâmilநான் கீழே விழுந்துவிட்டேன்.
• TártaroМин егылдым.
• TchecoUpadl jsem.
• Télugoనేను కింద పడిపోయాను.
• TurcoDüştüm.
• TurcomenoÝykyldym.
• UcranianoЯ впав.
• Urduمیں گر گیا ہوں۔
• UzbequeYiqilib tushdim.
• VietnamitaTôi bị ngã.

Frases relacionadas

• Dogodila se nesreća.→A fost un accident.
• Auto mi se pokvario.→Mi s-a stricat mașina.
• Izgubila sam mobitel.→Mi-am pierdut telefonul.
• Nema mi novčanika.→Îmi lipsește portofelul.
• Netko mi je ukrao torbu.→Cineva mi-a furat geanta.
• Zaključana sam vani.→Am rămas în afara casei.
• Vrata su zaglavljena.→Ușa este blocată.
• Molim vas, požurite.→Te rog grăbește-te.
• Ostanite mirni.→Păstrează-ți calmul.
• Upomoć!→Ajutor!