Maltês-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Care sunt hobby-urile tale?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Îmi place să citesc cărți.
- Għandek xi passatempi?Ai hobby-uri?
- Napprezza nisma' l-mużika.Îmi place să ascult muzică.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Ce faci în timpul liber?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Îmi place să joc fotbal.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Fejn hi l-għassa tal-pulizija?Unde este secția de poliție?
- Tlift il-passaport tiegħi.Mi-am pierdut pașaportul.
- Hawn l-ID tiegħi.Acesta este actul meu de identitate.
- Urini d-dokumenti tiegħek.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Irrid nirrapporta serq.Vreau să raportez un furt.
- Il-kartiera tiegħi nsterqet.Mi-a fost furat portofelul.
Carro e direção
- Fejn hu l-parkeġġ?Unde este parcarea?
- Kif nasal għall-awtostrada?Cum ajung la autostradă?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Mașina nu pornește.
- Għandi bżonn il-petrol.Am nevoie de benzină.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Vă rog să faceți plinul.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Unde este cea mai apropiată benzinărie?