Malajsko-Polski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Satu tiket, tolong.Jeden bilet, proszę.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Czy ten autobus jedzie do centrum?
- Bila kereta api seterusnya?Kiedy jest następny pociąg?
- Berapa lama masa yang diambil?Jak długo to zajmuje?
- Saya terlepas perhentian saya.Przegapiłem swój przystanek.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Gdzie mogę złapać taksówkę?
Pytanie o drogę
- Di mana stesen?Gdzie jest dworzec?
- Bagaimana saya boleh pergi ke sana?Jak się tam dostać?
- Pusing kiri di simpang.Na rogu proszę skręcić w lewo.
- Pusing kanan di lampu isyarat.Na światłach proszę skręcić w prawo.
- Jalan terus ke hadapan.Proszę iść prosto.
- Maaf, boleh anda tolong saya?Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
Na lotnisku
- Di mana kaunter daftar masuk?Gdzie jest stanowisko odprawy?
- Pukul berapa boarding?O której jest boarding?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Czy lot jest opóźniony?
- Di mana pintu saya?Gdzie jest moja bramka?
- Saya ada penerbangan sambungan.Mam lot z przesiadką.
- Berapa lama masa transit?Jak długo trwa przesiadka?
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
- Selamat pagi, semua.Dzień dobry wszystkim.
- Mari kita mulakan.Zaczynajmy.
- Terima kasih kerana datang.Dziękuję za przybycie.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Możemy zaplanować spotkanie?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?O której godzinie panu pasuje?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Wyślę panu szczegóły.
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
Samochód i jazda
- Di mana tempat letak kereta?Gdzie jest parking?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Jak dostać się na autostradę?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Samochód nie chce zapalić.
- Saya perlukan minyak.Potrzebuję paliwa.
- Tolong isi penuh tangki.Proszę zatankować do pełna.
- Di mana stesen minyak terdekat?Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?