Please fill the tank.
Пожалуйста, полный бак.
他の言語ではどう言う？
- アイスランド語Vinsamlegast fylltu tankinn.
- アイルランド語Líon an tanca, le do thoil.
- アゼルバイジャン語Zəhmət olmasa, bakı doldurun.
- アフリカーンス語Maak asseblief die tenk vol.
- アラビア語أرجوك املأ الخزان.
- アルバニア語Ju lutem, më mbushni rezervuarin.
- アルメニア語Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։
- イタリア語Per favore, faccia il pieno.
- インドネシア語Tolong isi penuh tangkinya.
- ウェールズ語Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.
- ウクライナ語Будь ласка, наповніть бак.
- ウズベク語Iltimos, bakni to'ldiring.
- ウルドゥー語براہ کرم ٹینک بھر دیں۔
- エストニア語Palun täitke paak.
- エスペラント語Bonvolu plenigi la tankon.
- オランダ語Wilt u de tank volgooien?
- カザフ語Өтінемін, бакты толтырыңыз.
- カタロニア語Si us plau, ompli el dipòsit.
- ガリシア語Encha o depósito, por favor.
- カンナダ語ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
- ギリシャ語Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- キルギス語Сураныч, бакты толтуруңуз.
- グジャラート語કૃપા કરીને ટાંકી ભરો.
- クメール語សូមបំពេញធុងសាំង។
- クロアチア語Molim vas, napunite spremnik.
- ジョージア語გთხოვთ, აავსეთ ავზი.
- シンハラ語කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.
- スウェーデン語Snälla fyll tanken.
- スペイン語Llene el tanque, por favor.
- スロバキア語Prosím, natankujte plnú nádrž.
- スロベニア語Prosim, napolnite rezervoar.
- スワヒリ語Tafadhali jaza tanki.
- セルビア語Молим вас, напуните резервоар.
- タイ語กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถัง
- タジク語Лутфан баки мошинро пур кунед.
- タタール語Зинһар, бакны тутырыгыз.
- タミル語தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
- チェコ語Prosím, natankujte plnou.
- テルグ語దయచేసి ట్యాంక్ నింపండి.
- デンマーク語Fyld venligst tanken op.
- ドイツ語Bitte volltanken.
- トルクメン語Haýyş, çany dolduryň.
- トルコ語Lütfen depoyu doldurun.
- ネパール語कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
- ノルウェー語Vennligst fyll tanken.
- バスク語Mesedez, bete ezazu depositua.
- ハンガリー語Kérem, tankolja tele.
- パンジャブ語ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।
- ヒンディー語कृपया टंकी भर दें।
- フィリピノ語Pakisuyo, punuin ang tangke.
- フィンランド語Tankatkaa täyteen, kiitos.
- フランス語Faites le plein, s'il vous plaît.
- ブルガリア語Моля, напълнете резервоара.
- ベトナム語Xin hãy đổ đầy bình.
- ヘブライ語בבקשה מלא את המיכל.
- ベラルーシ語Калі ласка, запоўніце бак.
- ペルシア語لطفاً باک را پر کنید.
- ベンガル語দয়া করে ট্যাংক ভরে দিন।
- ポーランド語Proszę zatankować do pełna.
- ボスニア語Molim vas, napunite rezervoar.
- ポルトガル語Por favor, encha o tanque.
- マケドニア語Ве молам, наполнете го резервоарот.
- マラーティー語कृपया टाकी भरा.
- マラヤーラム語ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
- マルタ語Jekk jogħġbok imla t-tank.
- マレー語Tolong isi penuh tangki.
- ミャンマー語ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။
- モンゴル語Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- ラオ語ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
- ラテン語Quaeso, imple cisternam.
- ラトビア語Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- リトアニア語Prašau, pripilkite pilną baką.
- ルーマニア語Vă rog să faceți plinul.
- ルクセンブルク語Fëllt w.e.g. den Tank.
- ロシア語Пожалуйста, полный бак.
- 簡体中国語请把油箱加满。
- 韓国語기름을 가득 채워주세요.
- 日本語満タンにしてください。
- 繁体中国語請加滿油箱。