Howlukma.
Hartu zure denbora.
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansVat jou tyd.
- AlbaneseMerr kohën tënde.
- Araboخذ وقتك.
- ArmenoԺամանակ ունես, շտապիր չկա։
- AzerbaigianoTələsmə, vaxtın var.
- BascoHartu zure denbora.
- Bengaleseআপনার সময় নিন।
- BielorussoНе спяшайцеся.
- Birmanoအဆင်ပြေသလောက် လုပ်ပါ။
- BosniacoUzmi si vremena.
- BulgaroНе бързай.
- CatalanoPren-t'ho amb calma.
- CecoNespěchejte.
- Cinese semplificato慢慢来，不着急。
- Cinese tradizionale慢慢來。
- Coreano천천히 하세요.
- CroatoUzmite si vremena.
- DaneseTag den tid, du har brug for.
- Ebraicoקח את הזמן.
- EsperantoNe rapidu.
- EstoneVõta aega.
- FilippinoHuwag kang magmadali.
- FinlandeseOta rauhassa.
- FrancesePrenez votre temps.
- GalizianoTómao con calma.
- GalleseCymerwch eich amser.
- Georgianoნუ ჩქარობთ.
- Giapponeseゆっくりでいいですよ。
- GrecoΜε την ησυχία σου.
- Gujaratiતમારો સમય લો.
- Hindiआराम से करो।
- IndonesianoSantai saja.
- IngleseTake your time.
- IrlandeseTóg do chuid ama.
- IslandeseTaktu þér tíma.
- ItalianoCon calma.
- Kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
- KazakoАсықпаңыз.
- Khmerធ្វើយឺតៗក៏បាន។
- KirghisoШашпаңыз.
- Laoຄ່ອຍໆເຮັດ.
- LatinoNoli festinare.
- LettoneNesteidzies.
- LituanoNeskubėk.
- LussemburgheseLooss der Zäit.
- MacedoneНе брзај.
- Malayalamസമയമെടുത്തോളൂ.
- MaleseAmbil masa anda.
- MalteseĦu l-ħin tiegħek.
- Marathiघाई नको, वेळ घ्या.
- MongoloСандрах хэрэггүй, цаг заваа гаргаарай.
- Nepaleseआरामसँग गर्नुहोस्।
- NorvegeseTa den tiden du trenger.
- OlandeseNeem de tijd.
- Persianoعجله نکن، وقت داری.
- PolaccoNie spiesz się.
- PortogheseSem pressa.
- Punjabiਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।
- RumenoFără grabă.
- RussoНе спешите.
- SerboНе жури.
- Singaleseඔබේ වේගයෙන් යන්න.
- SlovaccoPomaly.
- SlovenoVzemite si čas.
- SpagnoloTómate tu tiempo.
- SvedeseTa den tid du behöver.
- SwahiliChukua muda wako.
- TagicoОҳиста-оҳиста кунед.
- Tamilநிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- TataroАшыкмагыз, вакытыгыз бар.
- TedescoLassen Sie sich Zeit.
- Teluguనెమ్మదిగా చేసుకోండి.
- Thailandeseค่อย ๆ ทำก็ได้
- TurcoAcele etme.
- UcrainoНе поспішай.
- UnghereseRáér.
- Urduآرام سے لو۔
- UzbecoShoshilmang.
- VietnamitaCứ từ từ.