Come si dice in altre lingue

• AfrikaansMoenie dit verbrand nie.
• AlbaneseMos e djeg.
• Araboلا تحرقه.
• ArmenoՉայրես։
• AzerbaigianoYandırma.
• BascoEz ezazu erre.
• Bengaleseএটা পুড়িয়ে ফেলবেন না।
• BielorussoНе спалі яго.
• Birmanoမလောင်းအောင် သတိထားပါ။
• BosniacoNemoj da zagori.
• BulgaroНе го изгаряйте.
• CatalanoNo ho cremis.
• CecoNespal to.
• Cinese semplificato别烧焦了。
• Cinese tradizionale不要燒焦了。
• Coreano태우지 마세요.
• CroatoNemoj to zagorjeti.
• DaneseLad det ikke brænde på.
• Ebraicoאל תשרוף את זה.
• EsperantoNe bruligu ĝin.
• EstoneÄra lase sellel kõrbeda.
• FilippinoHuwag mong sunugin.
• FinlandeseÄlä polta sitä.
• FranceseNe le brûlez pas.
• GalizianoNon o queimes.
• GallesePeidiwch â'i losgi.
• Georgianoარ დაწვათ.
• Giapponese焦がさないでください。
• GrecoΜην το κάψεις.
• Gujaratiએને બાળશો નહીં.
• Hindiइसे जला न दीजिए।
• IndonesianoJangan sampai gosong.
• IngleseDon't burn it.
• IrlandeseNá dóigh é.
• IslandeseEkki brenna það.
• ItalianoNon bruciatelo.
• Kannadaಅದನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ.
• KazakoОны күйдіріп алмаңыз.
• Khmerកុំឱ្យវាឆេះ។
• KirghisoКүйгүзүп алба.
• Laoຢ່າໃຫ້ມັນໄໝ້.
• LatinoNe comburas.
• LettoneNepiededzini to.
• LituanoNesudeginkite.
• LussemburgheseVerbrenn et net.
• MacedoneНе го изгорувајте.
• Malayalamഅത് കരിഞ്ഞുപോകരുത്.
• MaleseJangan hanguskan.
• MalteseToħroqx.
• Marathiते जाळू नका.
• MongoloШатааж болохгүй.
• Nepaleseयसलाई नजलाउनुहोस्।
• NorvegeseIkke brenn det.
• OlandeseLaat het niet aanbranden.
• Persianoنسوزانش.
• PolaccoNie przypal tego.
• PortogheseNão deixe queimar.
• Punjabiਇਸਨੂੰ ਸਾੜੋ ਨਾ।
• RumenoNu-l arde.
• RussoНе подгори.
• SerboНемојте да га загорите.
• Singaleseඑය පිච්චෙන්න දෙන්න එපා.
• SlovaccoNepripálte to.
• SlovenoNe zažgi ga.
• SpagnoloNo lo quemes.
• SvedeseBränn inte vid den.
• SwahiliUsiichome.
• TagicoОнро насӯзонед.
• Tamilஅதை எரிக்காதீர்கள்.
• TataroАны яндырма.
• TedescoLassen Sie es nicht anbrennen.
• Teluguకాల్చకండి.
• Thailandeseอย่าให้ไหม้
• TurcomannoOnuň ýanmagyna ýol berme.
• UcrainoНе спали це.
• UnghereseNe égesd meg.
• Urduاسے نہ جلائیں۔
• UzbecoUni kuydirmang.
• VietnamitaĐừng để cháy.

Frasi correlate

• Sıcak servis yap.→Servește-l cald.
• Akşam yemeğinde ne var?→Ce e la cină?
• Bu güzel kokuyor.→Miroase bine.
• Çok lezzetli.→E delicios.
• Talimatları takip et.→Urmează instrucțiunile.
• Unu ölç.→Măsoară făina.
• Soğumaya bırak.→Lasă-l să se răcească.
• Bunu nasıl pişiririm?→Cum gătesc asta?
• Tarif nedir?→Care este rețeta?
• Fırını önceden ısıt.→Preîncălzește cuptorul.