Come si dice in altre lingue

• AfrikaansDit is te styf.
• AlbaneseËshtë shumë e ngushtë.
• Araboإنه ضيق جداً.
• ArmenoՇատ նեղ է։
• AzerbaigianoÇox dardır.
• BascoEstuegia da.
• Bengaleseএটা খুব আঁটসাঁট।
• BielorussoЗанадта цесна.
• Birmanoကျပ်လွန်းတယ်။
• BosniacoPretijesno je.
• BulgaroТвърде е тясно.
• CatalanoEm va massa estret.
• CecoJe to moc těsné.
• Cinese semplificato太紧了。
• Cinese tradizionale太緊了。
• Coreano너무 꽉 끼네요.
• CroatoPretijesno je.
• DaneseDet er for stramt.
• Ebraicoזה צמוד מדי.
• EsperantoĜi estas tro streĉa.
• EstoneSee on liiga kitsas.
• FilippinoMasyadong masikip.
• FinlandeseSe on liian tiukka.
• FranceseC'est trop serré.
• GalizianoEstá demasiado apertado.
• GalleseMae'n rhy dynn.
• Georgianoძალიან მჭიდროა.
• Giapponeseきつすぎます。
• GrecoΕίναι πολύ στενό.
• Gujaratiએ ખૂબ ચુસ્ત છે.
• Hindiयह बहुत तंग है।
• IndonesianoTerlalu ketat.
• IngleseIt's too tight.
• IrlandeseTá sé ró-chúng.
• IslandeseÞetta er of þröngt.
• ItalianoÈ troppo stretto.
• Kannadaಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
• KazakoОл тым тар.
• Khmerវាតឹងពេក។
• KirghisoТар экен.
• Laoຄັບເກີນໄປ.
• LatinoNimis strictum est.
• LettoneTas ir pārāk šaurs.
• LituanoPer ankšta.
• LussemburgheseEt ass ze enk.
• MacedoneПремногу е тесно.
• Malayalamഇത് വളരെ മുറുകെയാണ്.
• MaleseIni terlalu ketat.
• MalteseHuwa dejjaq wisq.
• Marathiहे खूप घट्ट आहे.
• MongoloХэт бариу байна.
• Nepaleseयो धेरै कसिलो छ।
• NorvegeseDen er for trang.
• OlandeseHet is te strak.
• Persianoخیلی تنگ است.
• PolaccoJest za ciasne.
• PortogheseEstá muito apertado.
• Punjabiਇਹ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹੈ।
• RumenoE prea strâmt.
• SerboПревише је тесно.
• Singaleseඑය ගොඩක් තදයි.
• SlovaccoJe to príliš tesné.
• SlovenoPretesno je.
• SpagnoloEstá muy apretado.
• SvedeseDen är för trång.
• SwahiliNi ndogo sana.
• TagicoИн хеле танг аст.
• Tamilஇது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.
• TataroУл бик тар.
• TedescoEs ist zu eng.
• Teluguఇది చాలా బిగుతుగా ఉంది.
• Thailandeseคับเกินไป
• TurcoÇok dar.
• TurcomannoBu örän dar.
• UcrainoЦе занадто тісно.
• UnghereseTúl szoros.
• Urduیہ بہت تنگ ہے۔
• UzbecoBu juda tor.
• VietnamitaChật quá.

Frasi correlate

• Слишком свободно.→Çok bol.
• У вас есть мой размер?→Bu benim bedenimde var mı?
• Где примерочная?→Deneme kabini nerede?
• Сколько стоит эта рубашка?→Bu gömlek ne kadar?
• Мне нравится этот цвет.→Bu rengi seviyorum.
• Эти туфли удобные.→Bu ayakkabılar rahat.
• Это на распродаже.→İndirimde.
• Мне нужна новая куртка.→Yeni bir cekete ihtiyacım var.
• Это вышло из моды.→Bu modası geçmiş.
• Это подходит к вашему наряду.→Kıyafetinle uyumlu.