Dim siarad.
Fără vorbit.
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansGeen gepraat nie.
- AlbaneseNuk flitet.
- Araboممنوع الكلام.
- ArmenoՉխոսել։
- AzerbaigianoDanışmaq olmaz.
- BascoEz hitz egin.
- Bengaleseকথা বলা নিষেধ।
- BielorussoНе размаўляць.
- Birmanoစကားမပြောရ။
- BosniacoBez razgovora.
- BulgaroБез говорене.
- CatalanoNo es pot parlar.
- CecoŽádné mluvení.
- Cinese semplificato不许说话。
- Cinese tradizionale不要說話。
- Coreano떠들지 마세요.
- CroatoBez razgovora.
- DaneseIngen snak.
- Ebraicoבלי לדבר.
- EsperantoNe parolu.
- EstoneRääkimine keelatud.
- FilippinoBawal mag-usap.
- FinlandeseEi puhumista.
- FrancesePas de bavardage.
- GalizianoNon se fala.
- Georgianoლაპარაკი აკრძალულია.
- Giapponeseおしゃべりは禁止です。
- GrecoΧωρίς ομιλίες.
- Gujaratiવાત કરવી નહીં.
- Hindiबात करना मना है।
- IndonesianoDilarang berbicara.
- IngleseNo talking.
- IrlandeseNá labhair.
- IslandeseEngin tal.
- ItalianoVietato parlare.
- Kannadaಮಾತನಾಡಬಾರದು.
- KazakoСөйлеуге болмайды.
- Khmerមិនឱ្យនិយាយ។
- KirghisoСүйлөбөңүз.
- Laoຫ້າມເວົ້າ.
- LatinoNolite loqui.
- LettoneNerunāt!
- LituanoNekalbėkite.
- LussemburgheseKeen Geschwätz.
- MacedoneБез зборување.
- Malayalamസംസാരിക്കരുത്.
- MaleseJangan bercakap.
- MalteseTitkellimx.
- Marathiबोलणे नाही.
- MongoloЯрихгүй байна уу.
- Nepaleseकुरा गर्न निषेध।
- NorvegeseIngen prating.
- OlandeseNiet praten.
- Persianoصحبت نکنید.
- PolaccoNie rozmawiać.
- PortogheseSem conversa.
- Punjabiਗੱਲ ਕਰਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
- RumenoFără vorbit.
- RussoНе разговаривайте.
- SerboБез приче.
- Singaleseකතා කිරීම තහනම්.
- SlovaccoNerozprávať.
- SlovenoPrepovedano govorjenje.
- SpagnoloNo se habla.
- SvedeseInget prat.
- SwahiliHakuna kuongea.
- TagicoГап задан мумкин нест.
- Tamilபேசக்கூடாது.
- TataroСөйләшмәгез.
- TedescoNicht reden.
- Teluguమాట్లాడకూడదు.
- Thailandeseห้ามคุยครับ/ค่ะ
- TurcoKonuşmak yok.
- TurcomannoGürlemek gadagan.
- UcrainoНе розмовляти.
- UnghereseBeszélgetés nélkül.
- Urduبات کرنا منع ہے۔
- UzbecoGapirmaslik!
- VietnamitaKhông nói chuyện.