Utzi irakiten.
Lasă să fiarbă înăbușit.
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansLaat dit prut.
- AlbaneseLëre të ziejë ngadalë.
- Araboاتركه على نار هادئة.
- ArmenoԹող եփվի մարմանդ կրակի վրա։
- AzerbaigianoQaynasın.
- Bengaleseএটাকে অল্প আঁচে ফুটতে দিন।
- BielorussoНяхай тушыцца.
- Birmanoမီးပျော့ပျော့နဲ့ ချက်ထား။
- BosniacoPusti da krčka.
- BulgaroОставете да къкри.
- CatalanoDeixa-ho coure a foc lent.
- CecoNech to probublávat.
- Cinese semplificato让它炖着。
- Cinese tradizionale讓它慢慢燉。
- Coreano약한 불에서 끓이세요.
- CroatoPusti da krčka.
- DaneseLad det simre.
- Ebraicoתן לזה להתבשל על אש קטנה.
- EsperantoLasu ĝin bolegi.
- EstoneLaske sel podiseda.
- FilippinoHayaang kumulo nang bahagya.
- FinlandeseAnna hautua.
- FranceseLaissez mijoter.
- GalizianoDeixa que ferva a lume lento.
- GalleseGadewch iddo fudferwi.
- Georgianoდაე, ნელა იხარშოს.
- Giapponese弱火で煮込んで。
- GrecoΑφήστε το να σιγοβράσει.
- Gujaratiતેને ધીમે ઉકળવા દો.
- Hindiधीमी आँच पर पकने दें।
- IndonesianoBiarkan mendidih perlahan.
- IngleseLet it simmer.
- IrlandeseLig dó suanbhruith.
- IslandeseLáttu það malla.
- ItalianoLascia sobbollire.
- Kannadaಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಕುದಿಯಲು ಬಿಡಿ.
- KazakoБаяу қайнатып қой.
- Khmerទុកឲ្យវាស្ងោរតិចៗ។
- KirghisoАкырын кайнасын.
- Laoປະໄວ້ໃຫ້ອຸ່ນໆ.
- LatinoLente coque.
- LettoneĻauj tam lēni vārīties.
- LituanoPalikite troškintis.
- LussemburgheseLoosst et simmere.
- MacedoneОстави го да врие полека.
- Malayalamഅത് തിളച്ചുകൊണ്ടിരിക്കട്ടെ.
- MaleseBiarkan ia mereneh.
- MalteseĦallih jagħli bil-mod.
- Marathiते उकळू द्या.
- MongoloБага зэрэг буцалга.
- Nepaleseउमाल्न दिनुहोस्।
- NorvegeseLa det småkoke.
- OlandeseLaat het sudderen.
- Persianoبذار آروم بپزه.
- PolaccoNiech się gotuje na wolnym ogniu.
- PortogheseDeixe ferver em fogo baixo.
- Punjabiਇਸਨੂੰ ਉਬਲਣ ਦਿਓ।
- RumenoLasă să fiarbă înăbușit.
- RussoПусть покипит на медленном огне.
- SerboПустите да крчка.
- Singaleseටිකක් උයන්න දෙන්න.
- SlovaccoNechajte to dusiť.
- SlovenoPusti, da vre na majhnem ognju.
- SpagnoloDéjalo a fuego lento.
- SvedeseLåt det sjuda.
- SwahiliIache ichemke kwa muda.
- TagicoБигзор оҳиста ҷӯшад.
- Tamilகொதிக்க விடு.
- TataroАз гына кайнап торсын.
- TedescoLassen Sie es köcheln.
- Teluguకొద్దిసేపు మరిగించనివ్వండి.
- Thailandeseเคี่ยวไว้
- TurcoKısık ateşte pişsin.
- TurcomannoBiraz gaýnap dursun.
- UcrainoНехай покипить на малому вогні.
- UnghereseHagyd lassan főni.
- Urduاسے دم پر رکھیں۔
- UzbecoSekin qaynatsin.
- VietnamitaĐể lửa nhỏ ninh.