صباح الخير للجميع.
בוקר טוב לכולם.
Come si dice in altre lingue
- AfrikaansGoeie môre, almal.
- AlbaneseMirëmëngjes të gjithëve.
- ArmenoԲարի լույս բոլորին։
- AzerbaigianoHər kəsə günaydın.
- BascoEgun on, denoi.
- Bengaleseসুপ্রভাত, সবাইকে।
- BielorussoДобрай раніцы ўсім.
- Birmanoမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊လူကြီးမင်းတို့ရေ
- BosniacoDobro jutro svima.
- BulgaroДобро утро на всички.
- CatalanoBon dia a tothom.
- CecoDobré ráno všem.
- Cinese semplificato大家早上好。
- Cinese tradizionale大家早安。
- Coreano안녕하세요, 여러분.
- CroatoDobro jutro, svima.
- DaneseGodmorgen, alle sammen.
- Ebraicoבוקר טוב לכולם.
- EsperantoBonan matenon al ĉiuj.
- EstoneTere hommikust, kõigile.
- FilippinoMagandang umaga sa inyong lahat.
- FinlandeseHyvää huomenta kaikille.
- FranceseBonjour à tous.
- GalizianoBos días a todos.
- GalleseBore da, bawb.
- Georgianoდილა მშვიდობისა, ყველას.
- Giapponese皆さん、おはようございます。
- GrecoΚαλημέρα σε όλους.
- Gujaratiસુપ્રભાત, સૌને.
- Hindiसभी को सुप्रभात।
- IndonesianoSelamat pagi, semuanya.
- IngleseGood morning, everyone.
- IrlandeseMaidin mhaith, a chairde.
- IslandeseGóðan daginn, allir.
- ItalianoBuongiorno a tutti.
- Kannadaಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
- KazakoҚайырлы таң, баршаңызға.
- Khmerអរុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា។
- KirghisoКутман таң, баарыңыздарга.
- Laoສະບາຍດີທຸກຄົນ
- LatinoSalvete omnes.
- LettoneLabrīt visiem.
- LituanoLabas rytas visiems.
- LussemburgheseGudde Moien, alleguer.
- MacedoneДобро утро на сите.
- Malayalamസുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.
- MaleseSelamat pagi, semua.
- MalteseBonġu lil kulħadd.
- Marathiसुप्रभात, सर्वांना.
- MongoloӨглөөний мэнд, бүгдээрээ.
- Nepaleseशुभ प्रभात, सबैजनालाई।
- NorvegeseGod morgen, alle sammen.
- OlandeseGoedemorgen allemaal.
- Persianoصبح بخیر، همه.
- PolaccoDzień dobry wszystkim.
- PortogheseBom dia a todos.
- Punjabiਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।
- RumenoBună dimineața, tuturor.
- RussoДоброе утро, всем.
- SerboДобро јутро свима.
- Singaleseසුබ උදෑසනක්, හැමෝටම.
- SlovaccoDobré ráno, všetci.
- SlovenoDobro jutro vsem.
- SpagnoloBuenos días a todos.
- SvedeseGod morgon allihop.
- SwahiliHabari za asubuhi, kila mtu.
- TagicoСубҳ ба хайр, ҳамагон.
- Tamilஅனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.
- TataroХәерле иртә, барыгызга.
- TedescoGuten Morgen allerseits.
- Teluguశుభోదయం, అందరికీ.
- Thailandeseสวัสดีตอนเช้าทุกคน
- TurcoHerkese günaydın.
- TurcomannoErtiriňiz haýyrly, hemmäňize.
- UcrainoДоброго ранку, всім.
- UnghereseJó reggelt mindenkinek!
- Urduصبح بخیر، سب کو۔
- UzbecoXayrli tong, hammaga.
- VietnamitaChào buổi sáng, mọi người.