Turco-Esperanto: Abbigliamento e moda
Abbigliamento e moda
- Ne giymeliyim?Kion mi surmetu?
- Bunu dene.Provu ĉi tion.
- Tam uyuyor.Ĝi perfekte konvenas.
- Çok dar.Ĝi estas tro streĉa.
- Çok bol.Ĝi estas tro malstreĉa.
- Bu benim bedenimde var mı?Ĉu ĉi tio haveblas en mia grandeco?
- Deneme kabini nerede?Kie estas la provĉambro?
- Bu gömlek ne kadar?Kiom kostas ĉi tiu ĉemizo?
- Bu rengi seviyorum.Mi ŝatas ĉi tiun koloron.
- Bu ayakkabılar rahat.Ĉi tiuj ŝuoj estas komfortaj.
- İndirimde.Ĝi estas vendata rabate.
- Yeni bir cekete ihtiyacım var.Mi bezonas novan jako.
- Bu modası geçmiş.Ĉi tio estas elmoda.
- Kıyafetinle uyumlu.Ĝi kongruas kun via vestaĵo.
- Kollarını sıva.Rulusu viajn manikojn.
- Gömleğini ilikle.Butonu vian ĉemizon.
- Montunu çıkar.Demetu vian palton.
- Şapkanı tak.Surmetu vian ĉapelon.
- Bu pantolon çok uzun.Ĉi tiuj pantalonoj estas tro longaj.
- Bir elbise arıyorum.Mi serĉas robon.
- Bunun siyahı var mı?Ĉu vi havas ĉi tion en nigra?
- Yanlış beden.Ĝi estas la malĝusta grandeco.
- Bedeniniz ne?Kiun grandecon vi portas?
- Bu sana çok yakışmış.Ĉi tio bonege aspektas sur vi.