Turco-Croato: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Affedersiniz.Oprostite.
- Özür dilerim.Moje isprike.
- Özür dilerim.Ispričavam se.
- Çok üzgünüm.Jako mi je žao.
- Lütfen beni affet.Molim te, oprosti mi.
- Affınıza sığınıyorum.Oprostite, molim vas.
- Geç kaldığım için özür dilerim.Oprostite što kasnim.
- Bu benim hatamdı.To je bila moja krivnja.
- Niyetim bu değildi.Nisam to namjeravao.
- Kazaydı.Bila je to nesreća.
- Bir hata yaptım.Pogriješio sam.
- Lütfen beni mazur görün.Molim vas, ispričajte me.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Oprostite što vas uznemiravam.
- Sözünü kestiğim için özür dilerim.Oprostite što prekidam.
- Bu konuda çok kötü hissediyorum.Osjećam se grozno zbog ovoga.
- Nasıl telafi edebilirim?Kako mogu to nadoknaditi?
- Lütfen kızma.Molim te, nemoj se ljutiti.
- Sana bir özür borçluyum.Dugujem ti ispriku.
- Üzgünüm, unuttum.Oprosti, zaboravio sam.
- Düşüncesizlik ettim.Nisam razmišljao.
- Beni affedebilir misin?Možeš li mi oprostiti?
- Mazeret yok.Nema opravdanja.