Lao-Francese: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.Un billet, s'il vous plaît.
- ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?Quand est le prochain train ?
- ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?Combien de temps ça prend ?
- ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.J'ai raté mon arrêt.
- ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?Où puis-je trouver un taxi ?
- ກະລຸນາໂທຫາລົດແທັກຊີໃຫ້ແດ່.Appelez un taxi, s'il vous plaît.
- ໄປສະໜາມບິນລາຄາເທົ່າໃດ?Combien pour aller à l'aéroport ?
- ກະລຸນາເປີດມິເຕີໃຫ້ແດ່.Mettez le compteur, s'il vous plaît.
- ເກັບຄ່າທອນໄວ້ເລີຍ.Gardez la monnaie.
- ສາຍໃດໄປທາງນັ້ນ?Quelle ligne va là-bas ?
- ຂ້ອຍຕ້ອງຕໍ່ລົດບໍ?Dois-je faire une correspondance ?
- ລົດເມຄັນສຸດທ້າຍອອກເວລາໃດ?À quelle heure est le dernier bus ?
- ມີສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃກ້ໆບໍ?Y a-t-il une station de métro près d'ici ?
- ກະລຸນາລໍຖ້າຂ້ອຍແດ່.Attendez-moi, s'il vous plaît.
- ໃຫ້ຂ້ອຍລົງຢູ່ນີ້.Laissez-moi descendre ici.
- ລົດເມມາຊ້າ.Le bus est en retard.
- ນີ້ແມ່ນປ້າຍລົງຂອງຂ້ອຍ.C'est mon arrêt.
- ກະລຸນາລົງປ້າຍຕໍ່ໄປໃຫ້ແດ່.Arrêt suivant, s'il vous plaît.
- ຂອບໃຈຄົນຂັບລົດ.Merci, chauffeur.