Kazako-Uzbeco: Emergenze
Emergenze
- Көмектесіңіз!Yordam bering!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Tez yordam chaqiring!
- Полиция шақырыңыз!Politsiya chaqiring!
- Маған дәрігер керек.Menga shifokor kerak.
- Ең жақын дәріхана қайда?Eng yaqin dorixona qayerda?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Өрт!Yong'in!
- Ұры!O'g'ri!
- Тоқта!To'xtang!
- Абайлаңыз!Ehtiyot bo'ling!
- Онда кім бар?Hech kim yo'qmi?
- Мен ауырып тұрмын.Men kasalman.
- Басым айналып тұр.Boshim aylanyapti.
- Мен тыныс ала алмаймын.Nafas ololmayapman.
- Менің қаным кетіп жатыр.Qon ketyapti.
- Мына жерім ауырады.Bu yer og'riyapti.
- Менің қызуым бар.Isitmam bor.
- Басым ауырады.Boshim og'riyapti.
- Қолымды сындырып алдым.Qo'limni sindirdim.
- Мен құлап қалдым.Yiqilib tushdim.
- Апат болды.Baxtsiz hodisa yuz berdi.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Mashinam buzildi.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Telefonimni yo'qotdim.
- Әмияным жоқ.Hamyonim yo'qolgan.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Kimdir sumkamni o'g'irladi.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Eshikdan tashqarida qulflanganman.
- Есік қысылып қалды.Eshik tiqilib qolgan.
- Өтінемін, асығыңыз.Iltimos, tezroq.
- Сабыр сақтаңыз.Xotirjam bo'ling.