Islandia-Korea: frasa dan idiom
Islandia
Korea
Sapaan
Halló!
→
안녕하세요!
Góðan daginn!
→
좋은 아침이에요!
Gott kvöld!
→
안녕하세요!
Bless!
→
안녕히 계세요!
Hvernig hefurðu það?
→
잘 지내세요?
Ég hef það fínt, takk.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Dasar
Já
→
네
Nei
→
아니요
Vinsamlegast
→
부탁드려요
Takk fyrir mig!
→
정말 감사합니다!
Það var ekkert.
→
천만에요.
Fyrirgefðu.
→
실례합니다.
Perjalanan
Hvar er baðherbergið?
→
화장실이 어디예요?
Hvar er lestarstöðin?
→
기차역이 어디예요?
Hvernig kem ég á flugvöllinn?
→
공항에 어떻게 가요?
Hvað kostar miði?
→
표가 얼마예요?
Ég er að leita að hóteli.
→
호텔을 찾고 있어요.
Er það langt héðan?
→
여기서 멀어요?
Makanan dan minuman
Borð fyrir tvo, vinsamlegast.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Má ég sjá matseðilinn?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Ég ætla að fá kaffi, vinsamlegast.
→
커피 한 잔 주세요.
Vatn, vinsamlegast.
→
물 주세요.
Ég er grænmetisæta.
→
저는 채식주의자예요.
Þetta var ljúffengt!
→
정말 맛있었어요!
Belanja
Hvað kostar þetta?
→
이거 얼마예요?
Má ég borga með korti?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Þetta er of dýrt.
→
너무 비싸요.
Ég er bara að skoða, takk.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Ertu með minni stærð?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Hvar er kassinn?
→
계산대가 어디에 있어요?
Keadaan darurat
Hjálp!
→
도와주세요!
Hringdu á sjúkrabíl!
→
구급차 불러 주세요!
Hringdu á lögregluna!
→
경찰 불러 주세요!
Ég þarf lækni.
→
의사가 필요해요.
Hvar er næsta apótek?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Ég týndi passanum mínum.
→
여권을 잃어버렸어요.
Di hotel
Eigið þið herbergi?
→
방 있어요?
Hvað kostar á nótt?
→
1박에 얼마예요?
Er morgunverður innifalinn?
→
조식 포함이에요?
Ég þarf vekjarasíma.
→
모닝콜 부탁드려요.
Lykillinn virkar ekki.
→
키가 안 돼요.
Má ég sjá herbergið?
→
방을 볼 수 있을까요?
Transportasi umum dan taksi
Einn miða, takk.
→
표 한 장 주세요.
Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?
→
이 버스 시내에 가요?
Hvenær er næsta lest?
→
다음 기차가 언제예요?
Hversu lengi tekur það?
→
얼마나 걸려요?
Ég missti af stoppinu mínu.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Hvar get ég fengið leigubíl?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Menanyakan arah
Hvar er stöðin?
→
역이 어디에 있어요?
Hvernig kem ég þangað?
→
거기까지 어떻게 가요?
Beygðu til vinstri við hornið.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Beygðu til hægri við ljósin.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Farðu beint áfram.
→
쭉 가세요.
Fyrirgefðu, geturðu hjálpað mér?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Di bandara
Hvar er innritunarborðið?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Hvenær er gengið um borð?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Er flugið seinkað?
→
비행기가 지연됐어요?
Hvar er hliðið mitt?
→
제 탑승구가 어디예요?
Ég er með tengiflug.
→
환승 항공편이 있어요.
Hversu langt er milli fluga?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Uang dan pembayaran
Takið þið við reiðufé?
→
현금 받으시나요?
Hvar er hraðbankinn?
→
ATM이 어디에 있나요?
Þetta er of dýrt.
→
너무 비싸요.
Ég vil borga.
→
결제할게요.
Eigið þið afgang?
→
잔돈 있으세요?
Ég er bara að skoða.
→
그냥 구경하는 거예요.
Waktu dan tanggal
Hvaða dagur er í dag?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Hvað er dagsetningin í dag?
→
오늘 며칠이에요?
Það er kominn tími til að fara.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Sjáumst á morgun.
→
내일 봐요.
Ég er sein.
→
늦었어요.
Bíddu aðeins.
→
잠시만요.
Cuaca
Hvernig er veðrið?
→
날씨가 어때요?
Það rignir.
→
비가 와요.
Það er sól í dag.
→
오늘은 맑아요.
Það er mjög kalt.
→
아주 추워요.
Það er heitt úti.
→
밖이 더워요.
Það lítur út fyrir rigningu.
→
비가 올 것 같아요.
Kesehatan dan dokter
Mér er illt
→
몸이 안 좋아요
Höfuðið á mér er illt
→
머리가 아파요
Ég get ekki sofið
→
잠이 안 와요
Ég er með hósta
→
기침이 나요
Ég er kvefaður
→
감기에 걸렸어요
Mér er illt í maganum
→
배가 아파요
Keluarga
Ég elska fjölskylduna mína
→
저는 가족을 사랑해요
Hvernig hefur fjölskyldan þín það?
→
가족은 잘 지내세요?
Áttu börn?
→
자녀가 있으세요?
Ég á tvo bræður
→
남동생이 두 명 있어요
Hún er systir mín
→
그녀는 제 여동생이에요
Þetta er móðir mín
→
이분은 제 어머니예요
Pekerjaan dan kantor
Ég er með fund
→
회의가 있어요
Hvar er skrifstofan?
→
사무실이 어디예요?
Ég er upptekinn
→
바빠요
Bíddu aðeins
→
잠시만 기다려 주세요
Takk fyrir hjálpina
→
도와주셔서 감사합니다
Hvenær er fundurinn?
→
회의가 몇 시예요?
Bisnis dan rapat
Góðan daginn, allir.
→
안녕하세요, 여러분.
Byrjum.
→
시작하겠습니다.
Takk fyrir að koma.
→
와 주셔서 감사합니다.
Getum við skipulagt fund?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Hvenær hentar þér?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Ég sendi þér upplýsingarnar.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Sekolah dan belajar
Geturðu endurtekið þetta?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Hvernig stafarðu þetta?
→
철자가 어떻게 되나요?
Hvað þýðir þetta?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Ég er með spurningu.
→
질문이 있어요.
Vinsamlegast talaðu hægt.
→
천천히 말씀해 주세요.
Hvar er kennslustofan?
→
교실이 어디에 있나요?
Komputer dan teknologi
Hvernig kveiki ég á þessu?
→
이거 어떻게 켜요?
Skjárinn er frosinn.
→
화면이 멈췄어요.
Vinsamlegast endurræstu tölvuna.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Ég gleymdi lykilorðinu mínu.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Tengdu við internetið.
→
인터넷에 연결하세요.
Rafhlaðan er lág.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telepon dan internet
Hvar er Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Hvað er lykilorðið?
→
비밀번호가 뭐예요?
Ég þarf internetið.
→
인터넷이 필요해요.
Má ég nota símann þinn?
→
전화 좀 써도 될까요?
Síminn minn er dauður.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Ég hef ekkert samband.
→
신호가 없어요.
Perasaan dan emosi
Ég er glöð.
→
행복해요.
Mér líður dapurt.
→
슬퍼요.
Ég er þreytt.
→
피곤해요.
Ég er reið.
→
화나요.
Ég er hrædd.
→
무서워요.
Ég elska þig.
→
사랑해요.
Cinta dan asmara
Elskar þú mig?
→
저를 사랑해요?
Ég er ástfangin(n) af þér.
→
당신을 사랑해요.
Viltu giftast mér?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Þú ert falleg.
→
예뻐요.
Þú ert myndarlegur.
→
잘생겼어요.
Mér líkar við þig.
→
좋아해요.
Obrolan ringan
Halló, hvernig hefurðu það?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Hvað starfar þú við?
→
무슨 일 하세요?
Hvernig var dagurinn þinn?
→
오늘 하루 어땠어요?
Hvað er að frétta?
→
별일 없으세요?
Fyrirgefðu það.
→
그건 죄송해요.
Ekkert mál.
→
괜찮아요.
Pujian dan sanjungan
Vel gert!
→
잘했어요!
Þú lítur vel út.
→
좋아 보여요.
Það er dásamlegt.
→
정말 멋져요.
Ég er stolt(ur) af þér.
→
자랑스러워요.
Gott hjá þér.
→
잘됐네요.
Vel gert.
→
수고했어요.
Permintaan maaf dan alasan
Fyrirgefðu.
→
실례합니다.
Ég biðst afsökunar.
→
죄송합니다.
Ég bið afsökunar.
→
사과드립니다.
Mér þykir það mjög leitt.
→
정말 죄송합니다.
Vinsamlegast fyrirgefðu mér.
→
용서해 주세요.
Ég biðst velvirðingar.
→
실례했습니다.
Hari raya dan ucapan
Til hamingju með afmælið!
→
생일 축하해요!
Gleðilegt nýtt ár!
→
새해 복 많이 받으세요!
Gleðileg jól!
→
메리 크리스마스!
Til hamingju!
→
축하드려요!
Gangi þér vel!
→
행운을 빌어요!
Eigðu góðan dag!
→
좋은 하루 보내세요!
Olahraga dan kebugaran
Hvernig kem ég mér í form?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Ég vil léttast.
→
살을 빼고 싶어요.
Hvar er líkamsræktarstöðin?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Förum að hlaupa.
→
달리기하러 가요.
Ég spila fótbolta.
→
저는 축구를 해요.
Æfir þú þig?
→
운동하세요?
Hobi dan waktu luang
Hvað hefurðu áhuga á?
→
취미가 뭐예요?
Mér finnst gaman að lesa bækur.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Hefurðu einhverjar áhugamál?
→
취미가 있으세요?
Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Hvað gerir þú í frítíma þínum?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Di rumah
Velkominn heim
→
집에 잘 오셨어요
Láttu þér líða eins og heima hjá þér
→
편하게 계세요
Kvöldmaturinn er tilbúinn
→
저녁 준비됐어요
Ég er kominn heim
→
다녀왔습니다
Hvar ertu?
→
어디 계세요?
Lokaðu hurðinni
→
문 좀 닫아 주세요
Menyewa apartemen
Ég er að leita að íbúð
→
아파트를 구하고 있어요
Hvað er leigan há?
→
월세가 얼마예요?
Er innifalið í leigunni?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Er trygging?
→
보증금이 있나요?
Hvenær get ég flutt inn?
→
언제 입주할 수 있어요?
Er hún húsgögnuð?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank dan kantor pos
Hvar er pósthúsið?
→
우체국이 어디에 있어요?
Ég þarf að taka út peninga.
→
돈을 인출해야 해요
Ég vil leggja inn peninga.
→
돈을 입금하고 싶어요
Ég þarf frímerki.
→
우표가 필요해요
Hvað kostar póstburðargjald?
→
우편 요금이 얼마예요?
Mig langar að senda þetta bréf.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Polisi dan dokumen
Hvar er lögreglustöðin?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Ég týndi passanum mínum.
→
여권을 잃어버렸어요.
Hér er skilríkið mitt.
→
여기 제 신분증입니다.
Sýndu mér skjölin þín.
→
서류를 보여주세요.
Ég vil tilkynna þjófnað.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Veskinu mínu var stolið.
→
지갑을 도난당했어요.
Mobil dan mengemudi
Hvar er bílastæðið?
→
주차장이 어디에 있나요?
Hvernig kem ég á hraðbrautina?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Bíllinn fer ekki í gang.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Ég þarf bensín.
→
기름이 필요해요.
Vinsamlegast fylltu tankinn.
→
기름을 가득 채워주세요.
Hvar er næsta bensínstöð?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Pantai dan liburan
Hvar er ströndin?
→
해변이 어디에 있나요?
Hvernig kem ég á ströndina?
→
해변에 어떻게 가나요?
Má synda hér?
→
여기서 수영해도 되나요?
Er öruggt að synda?
→
수영해도 안전한가요?
Vatnið er kalt.
→
물이 차가워요.
Vatnið er hlýtt.
→
물이 따뜻해요.
Wisata dan museum
Hvar er safnið?
→
박물관이 어디예요?
Hvað kostar aðgangur?
→
입장료가 얼마예요?
Er leiðsögn?
→
가이드 투어가 있나요?
Hvenær opnar?
→
몇 시에 문을 열어요?
Tvo miða, takk.
→
표 두 장 주세요.
Einn miða fyrir fullorðna.
→
성인 표 한 장 주세요.
Bar dan kehidupan malam
Hvar er næsti bar?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Er aðgangseyrir?
→
입장료가 있나요?
Tvo bjóra, takk.
→
맥주 두 잔 주세요.
Mig langar í kokteil.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Eruð þið með snarl?
→
안주 있나요?
Einn umferð í viðbót, takk.
→
한 잔 더 주세요.
Hewan peliharaan dan binatang
Ég á hund.
→
저는 개를 키워요.
Átt þú gæludýr?
→
반려동물 키우세요?
Þvílík sæt kisa!
→
고양이 정말 귀엽네요!
Hundurinn minn er vingjarnlegur.
→
우리 개는 순해요.
Kisan er sofandi.
→
고양이가 자고 있어요.
Ég elska dýr.
→
저는 동물을 좋아해요.
Memasak dan resep
Hvernig elda ég þetta?
→
이거 어떻게 요리해요?
Hver er uppskriftin?
→
레시피가 뭐예요?
Forhitaðu ofninn.
→
오븐을 예열하세요.
Sjóðið vatnið.
→
물을 끓이세요.
Saxaðu laukinn.
→
양파를 썰어 주세요.
Bættu við salti.
→
소금을 좀 넣으세요.
Pakaian dan mode
Hvað á ég að klæðast?
→
뭘 입어야 할까요?
Prófaðu þetta.
→
이거 한번 입어 보세요.
Þetta passar fullkomlega.
→
딱 맞네요.
Þetta er of þröngt.
→
너무 꽉 끼네요.
Þetta er of vítt.
→
너무 헐렁하네요.
Er þetta til í minni stærð?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Pertanyaan umum
Hvað er þetta?
→
이게 뭐예요?
Hvað kostar það?
→
얼마예요?
Er það langt?
→
멀어요?
Má ég koma inn?
→
들어가도 될까요?
Hvað gerðist?
→
무슨 일이에요?
Af hverju ekki?
→
왜 안 돼요?
Topik
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
Hewan peliharaan dan binatang
Memasak dan resep
Pakaian dan mode
Pertanyaan umum
Islandia-Inggris
Inggris-Islandia
Islandia-Rusia
Rusia-Islandia
Islandia-Ukraina
Ukraina-Islandia
Islandia-Belarusia
Belarusia-Islandia
Islandia-Polandia
Polandia-Islandia
Islandia-Ceko
Ceko-Islandia
Islandia-Slowakia
Slowakia-Islandia
Islandia-Slovenia
Slovenia-Islandia
Islandia-Kroasia
Kroasia-Islandia
Islandia-Bosnia
Bosnia-Islandia
Islandia-Serbia
Serbia-Islandia
Islandia-Makedonia
Makedonia-Islandia
Islandia-Bulgaria
Bulgaria-Islandia
Islandia-Rumania
Rumania-Islandia
Islandia-Hungaria
Hungaria-Islandia
Islandia-Jerman
Jerman-Islandia
Islandia-Belanda
Belanda-Islandia
Islandia-Denmark
Denmark-Islandia
Islandia-Swedia
Swedia-Islandia
Islandia-Norwegia
Norwegia-Islandia
Islandia-Finlandia
Finlandia-Islandia
Islandia-Estonia
Estonia-Islandia
Islandia-Latvia
Latvia-Islandia
Islandia-Lituania
Lituania-Islandia
Islandia-Prancis
Prancis-Islandia
Islandia-Spanyol
Spanyol-Islandia
Islandia-Portugis
Portugis-Islandia
Islandia-Italia
Italia-Islandia
Islandia-Katalan
Katalan-Islandia
Islandia-Galisia
Galisia-Islandia
Islandia-Basque
Basque-Islandia
Islandia-Yunani
Yunani-Islandia
Islandia-Albania
Albania-Islandia
Islandia-Malta
Malta-Islandia
Islandia-Irlandia
Irlandia-Islandia
Islandia-Wales
Wales-Islandia
Islandia-Luksemburg
Luksemburg-Islandia
Islandia-Latin
Latin-Islandia
Islandia-Esperanto
Esperanto-Islandia
Islandia-Armenia
Armenia-Islandia
Islandia-Georgia
Georgia-Islandia
Islandia-Azerbaijan
Azerbaijan-Islandia
Islandia-Kazakh
Kazakh-Islandia
Islandia-Uzbek
Uzbek-Islandia
Islandia-Kirgiz
Kirgiz-Islandia
Islandia-Tajik
Tajik-Islandia
Islandia-Turkmen
Turkmen-Islandia
Islandia-Mongolia
Mongolia-Islandia
Islandia-Tatar
Tatar-Islandia
Islandia-Turki
Turki-Islandia
Islandia-Arab
Arab-Islandia
Islandia-Ibrani
Ibrani-Islandia
Islandia-Persia
Persia-Islandia
Islandia-Urdu
Urdu-Islandia
Islandia-Hindi
Hindi-Islandia
Islandia-Bengali
Bengali-Islandia
Islandia-Punjabi
Punjabi-Islandia
Islandia-Gujarati
Gujarati-Islandia
Islandia-Marathi
Marathi-Islandia
Islandia-Nepal
Nepal-Islandia
Islandia-Tamil
Tamil-Islandia
Islandia-Telugu
Telugu-Islandia
Islandia-Kannada
Kannada-Islandia
Islandia-Malayalam
Malayalam-Islandia
Islandia-Sinhala
Sinhala-Islandia
Islandia-Tionghoa Sederhana
Tionghoa Sederhana-Islandia
Islandia-Tionghoa Tradisional
Tionghoa Tradisional-Islandia
Islandia-Jepang
Jepang-Islandia
Islandia-Korea
Korea-Islandia
Islandia-Vietnam
Vietnam-Islandia
Islandia-Thailand
Thailand-Islandia
Islandia-Laos
Laos-Islandia
Islandia-Khmer
Khmer-Islandia
Islandia-Myanmar
Myanmar-Islandia
Islandia-Indonesia
Indonesia-Islandia
Islandia-Melayu
Melayu-Islandia
Islandia-Filipino
Filipino-Islandia
Islandia-Swahili
Swahili-Islandia
Islandia-Afrikaans
Afrikaans-Islandia