Denmark-Korea: frasa dan idiom
Dansk
Korea
Sapaan
Hej!
→
안녕하세요!
Godmorgen!
→
좋은 아침이에요!
Godaften!
→
안녕하세요!
Farvel!
→
안녕히 계세요!
Hvordan har du det?
→
잘 지내세요?
Jeg har det fint, tak.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Dasar
Ja
→
네
Nej
→
아니요
Vær så venlig
→
부탁드려요
Mange tak!
→
정말 감사합니다!
Selv tak.
→
천만에요.
Undskyld mig.
→
실례합니다.
Perjalanan
Hvor er toilettet?
→
화장실이 어디예요?
Hvor er togstationen?
→
기차역이 어디예요?
Hvordan kommer jeg til lufthavnen?
→
공항에 어떻게 가요?
Hvad koster en billet?
→
표가 얼마예요?
Jeg leder efter et hotel.
→
호텔을 찾고 있어요.
Er det langt herfra?
→
여기서 멀어요?
Makanan dan minuman
Et bord til to, tak.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Kan jeg se menuen?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Jeg vil gerne have en kaffe, tak.
→
커피 한 잔 주세요.
Vand, tak.
→
물 주세요.
Jeg er vegetar.
→
저는 채식주의자예요.
Det var lækkert!
→
정말 맛있었어요!
Belanja
Hvad koster det her?
→
이거 얼마예요?
Kan jeg betale med kort?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Det er for dyrt.
→
너무 비싸요.
Jeg kigger bare, tak.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Har du en mindre størrelse?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Hvor er kassen?
→
계산대가 어디에 있어요?
Keadaan darurat
Hjælp!
→
도와주세요!
Ring efter en ambulance!
→
구급차 불러 주세요!
Ring til politiet!
→
경찰 불러 주세요!
Jeg har brug for en læge.
→
의사가 필요해요.
Hvor er det nærmeste apotek?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Jeg har mistet mit pas.
→
여권을 잃어버렸어요.
Di hotel
Har I et værelse?
→
방 있어요?
Hvad koster det per nat?
→
1박에 얼마예요?
Er morgenmad inkluderet?
→
조식 포함이에요?
Jeg har brug for en vækkeur.
→
모닝콜 부탁드려요.
Nøglen virker ikke.
→
키가 안 돼요.
Kan jeg se værelset?
→
방을 볼 수 있을까요?
Transportasi umum dan taksi
En billet, tak.
→
표 한 장 주세요.
Kører denne bus til centrum?
→
이 버스 시내에 가요?
Hvornår er det næste tog?
→
다음 기차가 언제예요?
Hvor lang tid tager det?
→
얼마나 걸려요?
Jeg missede mit stop.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Hvor kan jeg få en taxa?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Menanyakan arah
Hvor er stationen?
→
역이 어디에 있어요?
Hvordan kommer jeg derhen?
→
거기까지 어떻게 가요?
Drej til venstre ved hjørnet.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Drej til højre ved lyssignalet.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Gå ligeud.
→
쭉 가세요.
Undskyld, kan du hjælpe mig?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Di bandara
Hvor er check-in-skranken?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Hvornår er boarding?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Er flyet forsinket?
→
비행기가 지연됐어요?
Hvor er min gate?
→
제 탑승구가 어디예요?
Jeg har et mellemlanding.
→
환승 항공편이 있어요.
Hvor lang er mellemlandingen?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Uang dan pembayaran
Tager I imod kontanter?
→
현금 받으시나요?
Hvor er der en hæveautomat?
→
ATM이 어디에 있나요?
Det er for dyrt.
→
너무 비싸요.
Jeg vil gerne betale.
→
결제할게요.
Har du byttepenge?
→
잔돈 있으세요?
Jeg kigger bare.
→
그냥 구경하는 거예요.
Waktu dan tanggal
Hvilken dag er det i dag?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Hvilken dato er det i dag?
→
오늘 며칠이에요?
Det er tid til at gå.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Vi ses i morgen.
→
내일 봐요.
Jeg er forsinket.
→
늦었어요.
Lige et øjeblik.
→
잠시만요.
Cuaca
Hvordan er vejret?
→
날씨가 어때요?
Det regner.
→
비가 와요.
Det er solrigt i dag.
→
오늘은 맑아요.
Det er meget koldt.
→
아주 추워요.
Det er varmt udenfor.
→
밖이 더워요.
Det ser ud til at regne.
→
비가 올 것 같아요.
Kesehatan dan dokter
Jeg har det dårligt
→
몸이 안 좋아요
Jeg har ondt i hovedet
→
머리가 아파요
Jeg kan ikke sove
→
잠이 안 와요
Jeg hoster
→
기침이 나요
Jeg er forkølet
→
감기에 걸렸어요
Jeg har ondt i maven
→
배가 아파요
Keluarga
Jeg elsker min familie
→
저는 가족을 사랑해요
Hvordan har din familie det?
→
가족은 잘 지내세요?
Har du børn?
→
자녀가 있으세요?
Jeg har to brødre
→
남동생이 두 명 있어요
Hun er min søster
→
그녀는 제 여동생이에요
Det er min mor
→
이분은 제 어머니예요
Pekerjaan dan kantor
Jeg har et møde
→
회의가 있어요
Hvor er kontoret?
→
사무실이 어디예요?
Jeg er optaget
→
바빠요
Vent venligst et øjeblik
→
잠시만 기다려 주세요
Tak for din hjælp
→
도와주셔서 감사합니다
Hvornår er mødet?
→
회의가 몇 시예요?
Bisnis dan rapat
Godmorgen, alle sammen.
→
안녕하세요, 여러분.
Lad os komme i gang.
→
시작하겠습니다.
Tak fordi I kom.
→
와 주셔서 감사합니다.
Kan vi planlægge et møde?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Hvornår passer det dig?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Jeg sender dig detaljerne.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Sekolah dan belajar
Kan du gentage det?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Hvordan staver man det?
→
철자가 어떻게 되나요?
Hvad betyder det?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Jeg har et spørgsmål.
→
질문이 있어요.
Tal venligst langsomt.
→
천천히 말씀해 주세요.
Hvor er klasselokalet?
→
교실이 어디에 있나요?
Komputer dan teknologi
Hvordan tænder jeg den?
→
이거 어떻게 켜요?
Skærmen er frosset.
→
화면이 멈췄어요.
Genstart venligst computeren.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Jeg har glemt min adgangskode.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Opret forbindelse til internettet.
→
인터넷에 연결하세요.
Batteriet er lavt.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telepon dan internet
Hvor er Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Hvad er adgangskoden?
→
비밀번호가 뭐예요?
Jeg har brug for internetadgang.
→
인터넷이 필요해요.
Må jeg låne din telefon?
→
전화 좀 써도 될까요?
Min telefon er død.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Jeg har ingen signal.
→
신호가 없어요.
Perasaan dan emosi
Jeg er glad.
→
행복해요.
Jeg føler mig trist.
→
슬퍼요.
Jeg er træt.
→
피곤해요.
Jeg er vred.
→
화나요.
Jeg er bange.
→
무서워요.
Jeg elsker dig.
→
사랑해요.
Cinta dan asmara
Elsker du mig?
→
저를 사랑해요?
Jeg er forelsket i dig
→
당신을 사랑해요.
Vil du gifte dig med mig?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Du er smuk
→
예뻐요.
Du er flot
→
잘생겼어요.
Jeg kan godt lide dig
→
좋아해요.
Obrolan ringan
Hej, hvordan har du det?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Hvad laver du?
→
무슨 일 하세요?
Hvordan har din dag været?
→
오늘 하루 어땠어요?
Hvad nyt?
→
별일 없으세요?
Det er jeg ked af.
→
그건 죄송해요.
Ingen problem.
→
괜찮아요.
Pujian dan sanjungan
Godt gået!
→
잘했어요!
Du ser godt ud.
→
좋아 보여요.
Det er skønt.
→
정말 멋져요.
Jeg er stolt af dig.
→
자랑스러워요.
Godt for dig.
→
잘됐네요.
Godt arbejde.
→
수고했어요.
Permintaan maaf dan alasan
Undskyld mig.
→
실례합니다.
Min undskyldning.
→
죄송합니다.
Jeg beklager.
→
사과드립니다.
Jeg er så ked af det.
→
정말 죄송합니다.
Vær venlig at tilgive mig.
→
용서해 주세요.
Undskyld, hvad sagde du?
→
실례했습니다.
Hari raya dan ucapan
Tillykke med fødselsdagen!
→
생일 축하해요!
Godt nytår!
→
새해 복 많이 받으세요!
Glædelig jul!
→
메리 크리스마스!
Tillykke!
→
축하드려요!
Held og lykke!
→
행운을 빌어요!
Hav en god dag!
→
좋은 하루 보내세요!
Olahraga dan kebugaran
Hvordan kommer jeg i form?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Jeg vil tabe mig.
→
살을 빼고 싶어요.
Hvor er fitnesscentret?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Lad os tage en løbetur.
→
달리기하러 가요.
Jeg spiller fodbold.
→
저는 축구를 해요.
Dyrker du motion?
→
운동하세요?
Hobi dan waktu luang
Hvad er dine hobbyer?
→
취미가 뭐예요?
Jeg kan godt lide at læse bøger.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Har du nogen hobbyer?
→
취미가 있으세요?
Jeg nyder at lytte til musik.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Hvad laver du i din fritid?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Jeg elsker at spille fodbold.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Di rumah
Velkommen hjem
→
집에 잘 오셨어요
Føl dig som hjemme
→
편하게 계세요
Maden er klar
→
저녁 준비됐어요
Jeg er hjemme
→
다녀왔습니다
Hvor er du
→
어디 계세요?
Luk døren
→
문 좀 닫아 주세요
Menyewa apartemen
Jeg leder efter en lejlighed
→
아파트를 구하고 있어요
Hvor meget er huslejen?
→
월세가 얼마예요?
Er forbrug inkluderet?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Er der et depositum?
→
보증금이 있나요?
Hvornår kan jeg flytte ind?
→
언제 입주할 수 있어요?
Er den møbleret?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank dan kantor pos
Hvor er posthuset?
→
우체국이 어디에 있어요?
Jeg skal hæve penge.
→
돈을 인출해야 해요
Jeg vil indsætte penge.
→
돈을 입금하고 싶어요
Jeg skal bruge et frimærke.
→
우표가 필요해요
Hvor meget er portoen?
→
우편 요금이 얼마예요?
Jeg vil gerne sende dette brev.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Polisi dan dokumen
Hvor er politistationen?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Jeg har mistet mit pas.
→
여권을 잃어버렸어요.
Her er mit ID.
→
여기 제 신분증입니다.
Vis mig dine dokumenter.
→
서류를 보여주세요.
Jeg vil anmelde et tyveri.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Min tegnebog blev stjålet.
→
지갑을 도난당했어요.
Mobil dan mengemudi
Hvor er parkeringspladsen?
→
주차장이 어디에 있나요?
Hvordan kommer jeg til motorvejen?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Bilen starter ikke.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Jeg har brug for benzin.
→
기름이 필요해요.
Fyld venligst tanken op.
→
기름을 가득 채워주세요.
Hvor er den nærmeste tankstation?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Pantai dan liburan
Hvor er stranden?
→
해변이 어디에 있나요?
Hvordan kommer jeg til stranden?
→
해변에 어떻게 가나요?
Kan jeg bade her?
→
여기서 수영해도 되나요?
Er det sikkert at bade?
→
수영해도 안전한가요?
Vandet er koldt.
→
물이 차가워요.
Vandet er varmt.
→
물이 따뜻해요.
Wisata dan museum
Hvor er museet?
→
박물관이 어디예요?
Hvad koster entréen?
→
입장료가 얼마예요?
Er der en guidet tur?
→
가이드 투어가 있나요?
Hvornår åbner det?
→
몇 시에 문을 열어요?
To billetter, tak.
→
표 두 장 주세요.
En voksenbillet.
→
성인 표 한 장 주세요.
Bar dan kehidupan malam
Hvor er den nærmeste bar?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Er der entré?
→
입장료가 있나요?
To øl, tak.
→
맥주 두 잔 주세요.
Jeg vil gerne have en cocktail.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Har I noget at spise?
→
안주 있나요?
En omgang mere, tak.
→
한 잔 더 주세요.
Hewan peliharaan dan binatang
Jeg har en hund.
→
저는 개를 키워요.
Har du nogle kæledyr?
→
반려동물 키우세요?
Sikke en sød kat!
→
고양이 정말 귀엽네요!
Min hund er venlig.
→
우리 개는 순해요.
Katten sover.
→
고양이가 자고 있어요.
Jeg elsker dyr.
→
저는 동물을 좋아해요.
Memasak dan resep
Hvordan tilbereder jeg dette?
→
이거 어떻게 요리해요?
Hvad er opskriften?
→
레시피가 뭐예요?
Forvarm ovnen.
→
오븐을 예열하세요.
Kog vandet.
→
물을 끓이세요.
Hak løgene.
→
양파를 썰어 주세요.
Tilsæt lidt salt.
→
소금을 좀 넣으세요.
Pakaian dan mode
Hvad skal jeg have på?
→
뭘 입어야 할까요?
Prøv det her på.
→
이거 한번 입어 보세요.
Det passer perfekt.
→
딱 맞네요.
Det er for stramt.
→
너무 꽉 끼네요.
Det er for løst.
→
너무 헐렁하네요.
Findes det her i min størrelse?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Pertanyaan umum
Hvad er det her?
→
이게 뭐예요?
Hvad koster det?
→
얼마예요?
Er det langt væk?
→
멀어요?
Må jeg komme ind?
→
들어가도 될까요?
Hvad er der sket?
→
무슨 일이에요?
Hvorfor ikke?
→
왜 안 돼요?
Topik
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
Hewan peliharaan dan binatang
Memasak dan resep
Pakaian dan mode
Pertanyaan umum
Denmark-Inggris
Inggris-Denmark
Denmark-Rusia
Rusia-Denmark
Denmark-Ukraina
Ukraina-Denmark
Denmark-Belarusia
Belarusia-Denmark
Denmark-Polandia
Polandia-Denmark
Denmark-Ceko
Ceko-Denmark
Denmark-Slowakia
Slowakia-Denmark
Denmark-Slovenia
Slovenia-Denmark
Denmark-Kroasia
Kroasia-Denmark
Denmark-Bosnia
Bosnia-Denmark
Denmark-Serbia
Serbia-Denmark
Denmark-Makedonia
Makedonia-Denmark
Denmark-Bulgaria
Bulgaria-Denmark
Denmark-Rumania
Rumania-Denmark
Denmark-Hungaria
Hungaria-Denmark
Denmark-Jerman
Jerman-Denmark
Denmark-Belanda
Belanda-Denmark
Denmark-Swedia
Swedia-Denmark
Denmark-Norwegia
Norwegia-Denmark
Denmark-Islandia
Islandia-Denmark
Denmark-Finlandia
Finlandia-Denmark
Denmark-Estonia
Estonia-Denmark
Denmark-Latvia
Latvia-Denmark
Denmark-Lituania
Lituania-Denmark
Denmark-Prancis
Prancis-Denmark
Denmark-Spanyol
Spanyol-Denmark
Denmark-Portugis
Portugis-Denmark
Denmark-Italia
Italia-Denmark
Denmark-Katalan
Katalan-Denmark
Denmark-Galisia
Galisia-Denmark
Denmark-Basque
Basque-Denmark
Denmark-Yunani
Yunani-Denmark
Denmark-Albania
Albania-Denmark
Denmark-Malta
Malta-Denmark
Denmark-Irlandia
Irlandia-Denmark
Denmark-Wales
Wales-Denmark
Denmark-Luksemburg
Luksemburg-Denmark
Denmark-Latin
Latin-Denmark
Denmark-Esperanto
Esperanto-Denmark
Denmark-Armenia
Armenia-Denmark
Denmark-Georgia
Georgia-Denmark
Denmark-Azerbaijan
Azerbaijan-Denmark
Denmark-Kazakh
Kazakh-Denmark
Denmark-Uzbek
Uzbek-Denmark
Denmark-Kirgiz
Kirgiz-Denmark
Denmark-Tajik
Tajik-Denmark
Denmark-Turkmen
Turkmen-Denmark
Denmark-Mongolia
Mongolia-Denmark
Denmark-Tatar
Tatar-Denmark
Denmark-Turki
Turki-Denmark
Denmark-Arab
Arab-Denmark
Denmark-Ibrani
Ibrani-Denmark
Denmark-Persia
Persia-Denmark
Denmark-Urdu
Urdu-Denmark
Denmark-Hindi
Hindi-Denmark
Denmark-Bengali
Bengali-Denmark
Denmark-Punjabi
Punjabi-Denmark
Denmark-Gujarati
Gujarati-Denmark
Denmark-Marathi
Marathi-Denmark
Denmark-Nepal
Nepal-Denmark
Denmark-Tamil
Tamil-Denmark
Denmark-Telugu
Telugu-Denmark
Denmark-Kannada
Kannada-Denmark
Denmark-Malayalam
Malayalam-Denmark
Denmark-Sinhala
Sinhala-Denmark
Denmark-Tionghoa Sederhana
Tionghoa Sederhana-Denmark
Denmark-Tionghoa Tradisional
Tionghoa Tradisional-Denmark
Denmark-Jepang
Jepang-Denmark
Denmark-Korea
Korea-Denmark
Denmark-Vietnam
Vietnam-Denmark
Denmark-Thailand
Thailand-Denmark
Denmark-Laos
Laos-Denmark
Denmark-Khmer
Khmer-Denmark
Denmark-Myanmar
Myanmar-Denmark
Denmark-Indonesia
Indonesia-Denmark
Denmark-Melayu
Melayu-Denmark
Denmark-Filipino
Filipino-Denmark
Denmark-Swahili
Swahili-Denmark
Denmark-Afrikaans
Afrikaans-Denmark