Bengali-Rumania: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- মাফ করবেন।Scuzați-mă.
- আমার ক্ষমা।Îmi cer scuze.
- আমি ক্ষমা চাই।Îmi cer iertare.
- আমি খুব দুঃখিত।Îmi pare foarte rău.
- দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।Vă rog să mă iertați.
- আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি।Vă rog să mă scuzați.
- দুঃখিত, আমি দেরি করেছি।Îmi pare rău că am întârziat.
- এটা আমার দোষ ছিল।A fost vina mea.
- আমি ইচ্ছা করে করিনি।Nu am vrut.
- এটা দুর্ঘটনাবশত হয়েছিল।A fost un accident.
- আমি একটি ভুল করেছি।Am greșit.
- দয়া করে আমাকে মাফ করুন।Vă rog să mă scuzați.
- আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।Îmi pare rău că vă deranjez.
- বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।Îmi pare rău că vă întrerup.
- এই বিষয়ে আমি খুব খারাপ অনুভব করছি।Mă simt foarte rău pentru asta.
- আমি কিভাবে এটি পূরণ করতে পারি?Cum pot să repar?
- দয়া করে রাগ করবেন না।Vă rog să nu vă supărați.
- আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই।Vă datorez o scuză.
- দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি।Îmi pare rău, am uitat.
- আমি ভাবিনি।Nu m-am gândit.
- আপনি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারেন?Mă poți ierta?
- কোন অজুহাত নেই।Fără scuză.