Я хотів би відправити цей лист.
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk wil graag hierdie brief stuur.
- AlbanaisDo të doja ta dërgoja këtë letër.
- AllemandIch möchte diesen Brief verschicken.
- AnglaisI'd like to send this letter.
- Arabeأود إرسال هذه الرسالة.
- ArménienԵս ուզում եմ ուղարկել այս նամակը
- AzerbaïdjanaisBu məktubu göndərmək istəyirəm.
- BasqueGutun hau bidali nahi nuke.
- Bengaliআমি এই চিঠিটা পাঠাতে চাই।
- BiélorusseЯ хацеў бы адправіць гэты ліст.
- Birmanဒီစာ ပို့ချင်တယ်
- BosniaqueŽelio bih poslati ovo pismo.
- BulgareИскам да изпратя това писмо.
- CatalanVoldria enviar aquesta carta.
- Chinois simplifié我想寄这封信。
- Chinois traditionnel我想寄這封信。
- Cingalaisමට මේ ලිපිය යවන්න ඕන
- Coréen이 편지를 보내고 싶어요
- CroateŽelio bih poslati ovo pismo.
- DanoisJeg vil gerne sende dette brev.
- EspagnolMe gustaría enviar esta carta.
- EspérantoMi ŝatus sendi ĉi tiun leteron.
- EstonienMa sooviksin selle kirja saata.
- FilipinoGusto kong ipadala ang liham na ito.
- FinnoisHaluaisin lähettää tämän kirjeen.
- FrançaisJ'aimerais envoyer cette lettre.
- GalicienGustaríame enviar esta carta.
- GalloisHoffwn i anfon y llythyr hwn.
- Géorgienამ წერილის გაგზავნა მინდა.
- Goudjaratiહું આ પત્ર મોકલવા માંગુ છું.
- GrecΘα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.
- Hébreuאני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
- Hindiमैं यह पत्र भेजना चाहता हूँ।
- HongroisSzeretném feladni ezt a levelet.
- IndonésienSaya ingin mengirim surat ini.
- IrlandaisBa mhaith liom an litir seo a sheoladh.
- IslandaisMig langar að senda þetta bréf.
- ItalienVorrei spedire questa lettera.
- Japonaisこの手紙を送りたいです
- Kannadaನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- KazakhМен осы хатты жібергім келеді.
- Khmerខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រនេះ
- KirghizeМен бул катты жөнөткүм келет.
- Laoຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
- LatinHanc epistulam mittere velim
- LettonEs gribētu nosūtīt šo vēstuli.
- LituanienNorėčiau išsiųsti šį laišką.
- LuxembourgeoisEch géif dëse Bréif gär schécken.
- MacédonienБи сакал да го испратам ова писмо.
- MalaisSaya ingin menghantar surat ini.
- Malayalamഞാൻ ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- MaltaisNixtieq nibgħat din l-ittra.
- Marathiमला हे पत्र पाठवायचं आहे.
- MongolБи энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
- NéerlandaisIk wil deze brief graag versturen.
- Népalaisम यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
- NorvégienJeg vil sende dette brevet.
- Ourdouمیں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔
- OuzbekMen bu xatni yubormoqchiman.
- Pendjabiਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- Persanمیخواهم این نامه را بفرستم.
- PolonaisChciałbym wysłać ten list.
- PortugaisGostaria de enviar esta carta.
- RoumainAș dori să trimit această scrisoare.
- RusseЯ хотел бы отправить это письмо.
- SerbeЖелео бих да пошаљем ово писмо.
- SlovaqueChcel by som poslať tento list.
- SlovèneRad bi poslal to pismo.
- SuédoisJag skulle vilja skicka det här brevet.
- SwahiliNingependa kutuma barua hii.
- TadjikМан мехоҳам ин мактубро фиристам.
- Tamoulநான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
- TatarМин бу хатны җибәрергә телим.
- TchèqueChtěl bych poslat tento dopis.
- Télougouనేను ఈ లేఖను పంపాలనుకుంటున్నాను.
- Thaïฉันต้องการส่งจดหมายนี้
- TurcBu mektubu göndermek istiyorum.
- TurkmèneMen bu haty ibermek isleýärin
- VietnamienTôi muốn gửi lá thư này.