Зачекайте хвилинку, будь ласка
רגע בבקשה
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansWag asseblief 'n oomblik
- AlbanaisJu lutem prisni një moment
- AllemandBitte warten Sie einen Moment
- AnglaisPlease wait a moment
- Arabeانتظر لحظة من فضلك
- ArménienԽնդրում եմ, մի պահ սպասեք
- AzerbaïdjanaisZəhmət olmasa bir az gözləyin
- BasqueItxaron une bat, mesedez
- Bengaliএকটু অপেক্ষা করুন
- BiélorusseПачакайце хвілінку, калі ласка
- Birmanခဏစောင့်ပါ
- BosniaqueMolim vas, sačekajte trenutak
- BulgareМоля, изчакайте момент
- CatalanEsperi un moment, si us plau
- Chinois simplifié请稍等
- Chinois traditionnel請稍等一下
- Cingalaisකරුණාකර මොහොතක් ඉන්න
- Coréen잠시만 기다려 주세요
- CroateMolim vas, pričekajte trenutak
- DanoisVent venligst et øjeblik
- EspagnolEspere un momento, por favor
- EspérantoBonvolu atendi momenton
- EstonienPalun oodake hetk
- FilipinoMaghintay ka lang sandali
- FinnoisOdota hetki, kiitos
- FrançaisVeuillez patienter un instant
- GalicienPor favor, agarda un momento
- GalloisArhoswch funud, os gwelwch yn dda
- Géorgienგთხოვთ, ერთი წუთით დაელოდეთ
- Goudjaratiકૃપા કરીને એક ક્ષણ રાહ જુઓ
- GrecΠαρακαλώ περιμένετε λίγο
- Hébreuרגע בבקשה
- Hindiकृपया एक पल रुकिए
- HongroisKérlek, várj egy pillanatot
- IndonésienMohon tunggu sebentar
- IrlandaisFan nóiméad, le do thoil
- IslandaisBíddu aðeins
- ItalienAspetti un momento, per favore
- Japonais少々お待ちください
- Kannadaದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
- KazakhСәл күте тұрыңыз
- Khmerសូមរង់ចាំបន្តិច
- KirghizeБир аз күтө туруңуз
- Laoກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
- LatinQuaeso, paulisper expecta.
- LettonLūdzu, uzgaidiet mirkli
- LituanienPalaukite akimirką
- LuxembourgeoisWaart w.e.g. e Moment
- MacédonienПочекајте момент, ве молам
- MalaisTolong tunggu sebentar
- Malayalamഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ
- MaltaisJekk jogħġbok stenna mument.
- Marathiकृपया थोडा वेळ थांबा
- MongolТүр хүлээнэ үү
- NéerlandaisEen moment alstublieft
- Népalaisकृपया एकछिन पर्खनुहोस्
- NorvégienVent et øyeblikk, er du snill
- Ourdouبراہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں
- OuzbekIltimos, bir oz kuting
- Pendjabiਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕੋ
- Persanلطفاً یک لحظه صبر کنید
- PolonaisProszę chwilę poczekać
- PortugaisEspere um momento, por favor
- RoumainVă rog să așteptați un moment
- RusseПожалуйста, подождите минуту
- SerbeСачекајте тренутак, молим вас
- SlovaqueProsím, počkajte chvíľu
- SlovèneProsim, počakajte trenutek
- SuédoisVänta ett ögonblick, tack
- SwahiliTafadhali subiri kidogo
- TadjikЛутфан каме интизор шавед
- Tamoulசிறிது நேரம் காத்திருங்கள்
- TatarЗинһар, бераз көтегез
- TchèquePočkejte prosím chvíli
- Télougouదయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగండి
- Thaïกรุณารอสักครู่
- TurcLütfen biraz bekleyin
- TurkmèneBiraz garaşyň, haýyş
- VietnamienXin đợi một chút