Tatildeyim.
Я в отпуске.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk is op vakansie.
- AlbanaisJam me pushime.
- AllemandIch bin im Urlaub.
- AnglaisI'm on vacation.
- Arabeأنا في عطلة.
- ArménienԱրձակուրդի մեջ եմ։
- AzerbaïdjanaisMən məzuniyyətdəyəm.
- BasqueOporretan nago.
- Bengaliআমি ছুটিতে আছি।
- BiélorusseЯ ў адпачынку.
- Birmanအားလပ်ရက် ခရီးထွက်နေတယ်။
- BosniaqueNa odmoru sam.
- BulgareНа почивка съм.
- CatalanEstic de vacances.
- Chinois simplifié我在度假。
- Chinois traditionnel我在度假。
- Cingalaisමම නිවාඩුවක.
- Coréen저는 휴가 중이에요.
- CroateNa odmoru sam.
- DanoisJeg er på ferie.
- EspagnolEstoy de vacaciones.
- EspérantoMi estas ferianta.
- EstonienMa olen puhkusel.
- FilipinoNasa bakasyon ako.
- FinnoisOlen lomalla.
- FrançaisJe suis en vacances.
- GalicienEstou de vacacións.
- GalloisDw i ar wyliau.
- Géorgienშვებულებაში ვარ.
- Goudjaratiહું રજાઓ પર છું.
- GrecΕίμαι σε διακοπές.
- Hébreuאני בחופשה.
- Hindiमैं छुट्टियों पर हूँ।
- HongroisSzabadságon vagyok.
- IndonésienSaya sedang berlibur.
- IrlandaisTáim ar saoire.
- IslandaisÉg er í fríi.
- ItalienSono in vacanza.
- Japonais休暇中です。
- Kannadaನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- KazakhМен демалыстамын.
- Khmerខ្ញុំកំពុងសម្រាកវិស្សមកាល។
- KirghizeМен эс алуудамын.
- Laoຂ້ອຍພັກຜ່ອນຢູ່.
- LatinFeriatus sum.
- LettonEs esmu atvaļinājumā.
- LituanienAš atostogauju.
- LuxembourgeoisEch sinn an der Vakanz.
- MacédonienЈас сум на одмор.
- MalaisSaya sedang bercuti.
- Malayalamഞാൻ അവധിക്കാലത്താണ്.
- MaltaisJien fuq vaganza.
- Marathiमी सुट्टीवर आहे.
- MongolБи амралтаараа байна.
- NéerlandaisIk ben op vakantie.
- Népalaisम बिदामा छु।
- NorvégienJeg er på ferie.
- Ourdouمیں چھٹیوں پر ہوں۔
- OuzbekMen ta'tildaman.
- Pendjabiਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
- Persanمن در تعطیلات هستم.
- PolonaisJestem na wakacjach.
- PortugaisEstou de férias.
- RoumainSunt în vacanță.
- RusseЯ в отпуске.
- SerbeНа одмору сам.
- SlovaqueSom na dovolenke.
- SlovèneNa dopustu sem.
- SuédoisJag är på semester.
- SwahiliNiko likizoni.
- TadjikМан дар рухсатӣ ҳастам.
- Tamoulநான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
- TatarМин ялда.
- TchèqueJsem na dovolené.
- Télougouనేను సెలవుల్లో ఉన్నాను.
- Thaïฉันมาพักผ่อน
- TurkmèneMen dynç alýaryn.
- UkrainienЯ у відпустці.
- VietnamienTôi đang đi nghỉ.