Ne oldu?
Ce s-a întâmplat?
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansWat het gebeur?
- AlbanaisÇfarë ndodhi?
- AllemandWas ist passiert?
- AnglaisWhat happened?
- Arabeماذا حدث؟
- ArménienԻ՞նչ պատահեց։
- AzerbaïdjanaisNə olub?
- BasqueZer gertatu da?
- Bengaliকী হয়েছে?
- BiélorusseШто здарылася?
- Birmanဘာဖြစ်တာလဲ။
- BosniaqueŠta se dogodilo?
- BulgareКакво се случи?
- CatalanQuè ha passat?
- Chinois simplifié发生什么事了？
- Chinois traditionnel發生什麼事了？
- Cingalaisමොකද වුණේ?
- Coréen무슨 일이에요?
- CroateŠto se dogodilo?
- DanoisHvad er der sket?
- Espagnol¿Qué pasó?
- EspérantoKio okazis?
- EstonienMis juhtus?
- FilipinoAno ang nangyari?
- FinnoisMitä tapahtui?
- FrançaisQue s'est-il passé ?
- GalicienQue pasou?
- GalloisBeth ddigwyddodd?
- Géorgienრა მოხდა?
- Goudjaratiશું થયું?
- GrecΤι έγινε;
- Hébreuמה קרה?
- Hindiक्या हुआ?
- HongroisMi történt?
- IndonésienApa yang terjadi?
- IrlandaisCad a tharla?
- IslandaisHvað gerðist?
- ItalienCos'è successo?
- Japonais何があったのですか？
- Kannadaಏನಾಯಿತು?
- KazakhНе болды?
- Khmerមានអ្វីកើតឡើង?
- KirghizeЭмне болду?
- Laoເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
- LatinQuid accidit?
- LettonKas notika?
- LituanienKas atsitiko?
- LuxembourgeoisWat ass geschitt?
- MacédonienШто се случи?
- MalaisApa yang berlaku?
- Malayalamഎന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- MaltaisX'ġara?
- Marathiकाय झाले?
- MongolЮу болсон бэ?
- NéerlandaisWat is er gebeurd?
- Népalaisके भयो?
- NorvégienHva skjedde?
- Ourdouکیا ہوا؟
- OuzbekNima bo'ldi?
- Pendjabiਕੀ ਹੋਇਆ?
- Persanچه شد؟
- PolonaisCo się stało?
- PortugaisO que aconteceu?
- RoumainCe s-a întâmplat?
- RusseЧто случилось?
- SerbeШта се догодило?
- SlovaqueČo sa stalo?
- SlovèneKaj se je zgodilo?
- SuédoisVad hände?
- SwahiliNini kilitokea?
- TadjikЧӣ шуд?
- Tamoulஎன்ன நடந்தது?
- TatarНәрсә булды?
- TchèqueCo se stalo?
- Télougouఏం జరిగింది?
- Thaïเกิดอะไรขึ้น
- TurkmèneNäme boldy?
- UkrainienЩо сталося?
- VietnamienChuyện gì xảy ra vậy?