Ekran dondu.
Ecranul este blocat.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansDie skerm is gevries.
- AlbanaisEkrani është ngrirë.
- AllemandDer Bildschirm ist eingefroren.
- AnglaisThe screen is frozen.
- Arabeالشاشة متجمدة.
- ArménienԷկրանը սառել է։
- AzerbaïdjanaisEkran donub.
- BasquePantaila izoztuta dago.
- Bengaliস্ক্রিন জমে গেছে।
- BiélorusseЭкран завіс.
- Birmanမျက်နှာပြင်ရပ်နေတယ်။
- BosniaqueEkran je zamrznut.
- BulgareЕкранът е замръзнал.
- CatalanLa pantalla s'ha congelat.
- Chinois simplifié屏幕卡住了。
- Chinois traditionnel螢幕凍結了。
- Cingalaisතිරය අක්රීයයි.
- Coréen화면이 멈췄어요.
- CroateZaslon je zamrznut.
- DanoisSkærmen er frosset.
- EspagnolLa pantalla está congelada.
- EspérantoLa ekrano frostis.
- EstonienEkraan on kinni jäänud.
- FilipinoNaka-freeze ang screen.
- FinnoisNäyttö on jumissa.
- FrançaisL'écran est figé.
- GalicienA pantalla está conxelada.
- GalloisMae'r sgrin wedi rhewi.
- Géorgienეკრანი გაყინულია.
- Goudjaratiસ્ક્રીન સ્થિર થઈ ગઈ છે.
- GrecΗ οθόνη έχει κολλήσει.
- Hébreuהמסך קפא.
- Hindiस्क्रीन अटक गई है।
- HongroisLefagyott a képernyő.
- IndonésienLayarnya macet.
- IrlandaisTá an scáileán reoite.
- IslandaisSkjárinn er frosinn.
- ItalienLo schermo si è bloccato.
- Japonais画面が固まっています。
- Kannadaಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
- KazakhЭкран қатып қалды.
- Khmerអេក្រង់កកហើយ។
- KirghizeЭкран тоңуп калды.
- Laoຈໍຄ້າງ.
- LatinScrinium friget.
- LettonEkrāns ir iesalis.
- LituanienEkranas užstrigo.
- LuxembourgeoisDen Ecran ass agefruer.
- MacédonienЕкранот е замрзнат.
- MalaisSkrin terhenti.
- Malayalamസ്ക്രീൻ കിടക്കുന്നു.
- MaltaisL-iskrin mwaħħal.
- Marathiस्क्रीन स्थिर झाली आहे.
- MongolДэлгэц царцсан байна.
- NéerlandaisHet scherm is bevroren.
- Népalaisस्क्रिन अड्किएको छ।
- NorvégienSkjermen har frosset.
- Ourdouاسکرین جم گئی ہے۔
- OuzbekEkran qotib qoldi.
- Pendjabiਸਕਰੀਨ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
- Persanصفحه قفل کرده است.
- PolonaisEkran się zawiesił.
- PortugaisA tela travou.
- RoumainEcranul este blocat.
- RusseЭкран завис.
- SerbeЕкран је замрзнут.
- SlovaqueObrazovka zamrzla.
- SlovèneZaslon je zamrznil.
- SuédoisSkärmen har hängt sig.
- SwahiliSkrini imeganda.
- TadjikЭкран ях кардааст.
- Tamoulதிரை முடங்கிவிட்டது.
- TatarЭкран катты.
- TchèqueObrazovka zamrzla.
- Télougouస్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది.
- Thaïหน้าจอค้างครับ/ค่ะ
- TurkmèneEkran doňdy.
- UkrainienЕкран завис.
- VietnamienMàn hình bị đơ rồi.