Durağımı kaçırdım.
Ich habe meine Haltestelle verpasst.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk het my stop gemis.
- AlbanaisMë iku ndalesa.
- AllemandIch habe meine Haltestelle verpasst.
- AnglaisI missed my stop.
- Arabeلقد فاتني موقفي.
- ArménienԵս իջնելու տեղը բաց թողեցի։
- AzerbaïdjanaisDayanacağımı buraxdım.
- BasqueNire geltokia pasa dut.
- Bengaliআমি আমার স্টপ মিস করেছি।
- BiélorusseЯ праехаў свой прыпынак.
- Birmanကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။
- BosniaquePropuštao sam svoju stanicu.
- BulgareИзпуснах спирката си.
- CatalanM'he passat la parada.
- Chinois simplifié我坐过站了。
- Chinois traditionnel我坐過站了。
- Cingalaisමට නවත්තන තැන මග හැරුණා.
- Coréen내릴 곳을 지나쳤어요.
- CroatePropuštena mi je stanica.
- DanoisJeg missede mit stop.
- EspagnolMe pasé de mi parada.
- EspérantoMi maltrafis mian haltejon.
- EstonienMa jäin oma peatusest maha.
- FilipinoNalampasan ko ang hintuan ko.
- FinnoisJäin pois väärällä pysäkillä.
- FrançaisJ'ai raté mon arrêt.
- GalicienPasei a miña parada.
- GalloisMi wnes i fethu fy stop.
- Géorgienგაჩერება გამომრჩა.
- Goudjaratiહું મારું સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
- GrecΈχασα τη στάση μου.
- Hébreuפספסתי את התחנה.
- Hindiमेरा स्टॉप छूट गया।
- HongroisLekéstem a megállót.
- IndonésienSaya ketinggalan halte.
- IrlandaisChaill mé mo stad.
- IslandaisÉg missti af stoppinu mínu.
- ItalienHo perso la mia fermata.
- Japonais乗り過ごしました。
- Kannadaನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
- KazakhМен аялдамамды өткізіп алдым.
- Khmerខ្ញុំធ្លាក់ចំណត។
- KirghizeМен аялдамамды өткөрүп жибердим.
- Laoຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
- LatinStationem meam praeterii.
- LettonEs izkāpu nepareizajā pieturā.
- LituanienAš praleidau savo stotelę.
- LuxembourgeoisEch hunn mäi Stopp verpasst.
- MacédonienМи помина постојката.
- MalaisSaya terlepas perhentian saya.
- Malayalamഎന്റെ സ്റ്റോപ്പ് പോയി.
- MaltaisInqbeż il-waqfa tiegħi.
- Marathiमाझं थांबं चुकलं.
- MongolБи буух буудлаа өнгөрчихлөө.
- NéerlandaisIk ben mijn halte gemist.
- Népalaisमेरो स्टप छुट्यो।
- NorvégienJeg gikk av på feil holdeplass.
- Ourdouمیں اپنا اسٹاپ چھوڑ بیٹھا ہوں۔
- OuzbekBekatda tushib qoldim.
- Pendjabiਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
- Persanاز ایستگاهم رد شدم.
- PolonaisPrzegapiłem swój przystanek.
- PortugaisPerdi a minha parada.
- RoumainAm ratat stația.
- RusseЯ проехал свою остановку.
- SerbeПропустио сам своју станицу.
- SlovaqueMinul som svoju zastávku.
- SlovèneZamudil sem svojo postajo.
- SuédoisJag missade min hållplats.
- SwahiliNimepitwa na kituo changu.
- TadjikМан аз истгоҳам гузаштам.
- Tamoulஎன் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.
- TatarМин тукталышымны үткәреп җибәрдем.
- TchèqueZmeškal jsem zastávku.
- Télougouనా స్టాప్ మిస్ అయిపోయాను.
- Thaïฉันเลยป้ายแล้ว
- TurkmèneMen düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- UkrainienЯ проїхав свою зупинку.
- VietnamienTôi bị lỡ trạm rồi.