Ты выйдешь за меня?
Will you marry me?
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansSal jy met my trou?
- AlbanaisA do të martohesh me mua?
- AllemandWillst du mich heiraten?
- AnglaisWill you marry me?
- Arabeهل تتزوجينني؟
- ArménienԿամուսնանա՞ս ինձ հետ։
- AzerbaïdjanaisMənə ərə gedərsən?
- BasqueNirekin ezkonduko zinateke?
- Bengaliআপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
- BiélorusseВыйдзеш за мяне?
- Birmanကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။
- BosniaqueHoćeš li se udati za mene?
- BulgareЩе се омъжиш ли за мен?
- CatalanEt vols casar amb mi?
- Chinois simplifié你愿意嫁给我吗？
- Chinois traditionnel你願意嫁給我嗎？
- Cingalaisඔබ මට විවාහ වෙන්න කැමතිද?
- Coréen저와 결혼해 주시겠어요?
- CroateHoćeš se udati za mene?
- DanoisVil du gifte dig med mig?
- Espagnol¿Te quieres casar conmigo?
- EspérantoĈu vi edziniĝos al mi?
- EstonienKas sa abiellud minuga?
- FilipinoPakakasalan mo ba ako?
- FinnoisMenetkö kanssani naimisiin?
- FrançaisVeux-tu m'épouser ?
- GalicienCasas comigo?
- GalloisWnei di fy mhriodi i?
- Géorgienცოლად გამომყვები?
- Goudjaratiતમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?
- GrecΘα με παντρευτείς;
- Hébreuתינשאי לי?
- Hindiक्या आप मुझसे शादी करेंगे?
- HongroisHozzám jönnél feleségül?
- IndonésienMaukah kamu menikah denganku?
- IrlandaisAn bpósfaidh tú mé?
- IslandaisViltu giftast mér?
- ItalienVuoi sposarmi?
- Japonais結婚してくれますか？
- Kannadaನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
- KazakhМаған тұрмысқа шығасың ба?
- Khmerអ្នកព្រមរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?
- KirghizeМага турмушка чыгасызбы?
- Laoເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
- LatinVisne mecum nubere?
- LettonVai tu apprecēsi mani?
- LituanienAr ištekėsi už manęs?
- LuxembourgeoisWëlls du mech bestueden?
- MacédonienЌе се омажиш за мене?
- MalaisAwak nak kahwin dengan saya?
- Malayalamനിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
- MaltaisTiżżewwiġni?
- Marathiतुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
- MongolТа надтай гэрлэх үү?
- NéerlandaisWil je met me trouwen?
- Népalaisतपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
- NorvégienVil du gifte deg med meg?
- Ourdouکیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟
- OuzbekMenga turmushga chiqasizmi?
- Pendjabiਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ?
- Persanبا من ازدواج میکنی؟
- PolonaisWyjdziesz za mnie?
- PortugaisQuer casar comigo?
- RoumainVrei să te căsătorești cu mine?
- SerbeХоћеш да се удаш за мене?
- SlovaqueVezmeš si ma?
- SlovèneBoš se poročil z mano?
- SuédoisVill du gifta dig med mig?
- SwahiliUtanioa?
- TadjikБа ман зан мешавед?
- Tamoulஎன்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?
- TatarМиңа кияүгә чыгасыңмы?
- TchèqueVezmeš si mě?
- Télougouమీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?
- Thaïคุณจะแต่งงานกับฉันไหม
- TurcBenimle evlenir misin?
- TurkmèneMaňa öýlenermiň?
- UkrainienТи вийдеш за мене?
- VietnamienBạn có muốn cưới tôi không?