С днём рождения!
Happy birthday!
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansGelukkige verjaarsdag!
- AlbanaisGëzuar ditëlindjen!
- AllemandAlles Gute zum Geburtstag!
- AnglaisHappy birthday!
- Arabeعيد ميلاد سعيد!
- ArménienԾնունդդ շնորհավոր։
- AzerbaïdjanaisAd günün mübarək!
- BasqueZorionak!
- Bengaliশুভ জন্মদিন!
- BiélorusseЗ днём нараджэння!
- Birmanမွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- BosniaqueSretan rođendan!
- BulgareЧестит рожден ден!
- CatalanPer molts anys!
- Chinois simplifié生日快乐！
- Chinois traditionnel生日快樂！
- Cingalaisසුබ උපන්දිනයක්!
- Coréen생일 축하해요!
- CroateSretan rođendan!
- DanoisTillykke med fødselsdagen!
- Espagnol¡Feliz cumpleaños!
- EspérantoFeliĉan naskiĝtagon!
- EstonienPalju õnne sünnipäevaks!
- FilipinoMaligayang kaarawan!
- FinnoisHyvää syntymäpäivää!
- FrançaisJoyeux anniversaire !
- GalicienFeliz aniversario!
- GalloisPen-blwydd hapus!
- Géorgienგილოცავთ დაბადების დღეს!
- Goudjaratiજન્મદિવસની શુભેચ્છા!
- GrecΧρόνια πολλά!
- Hébreuיום הולדת שמח!
- Hindiजन्मदिन मुबारक हो!
- HongroisBoldog születésnapot!
- IndonésienSelamat ulang tahun!
- IrlandaisLá breithe sona!
- IslandaisTil hamingju með afmælið!
- ItalienBuon compleanno!
- Japonaisお誕生日おめでとうございます！
- Kannadaಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
- KazakhТуған күніңізбен!
- Khmerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
- KirghizeТуулган күнүңүз менен!
- Laoສຸກສັນວັນເກີດ!
- LatinFelix dies natalis!
- LettonDaudz laimes dzimšanas dienā!
- LituanienSu gimtadieniu!
- LuxembourgeoisAlles Guddes zum Gebuertsdag!
- MacédonienСреќен роденден!
- MalaisSelamat hari lahir!
- Malayalamജന്മദിനാശംസകൾ!
- MaltaisGħeluq sninek it-tajjeb!
- Marathiवाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
- MongolТөрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
- NéerlandaisGelukkige verjaardag!
- Népalaisजन्मदिनको शुभकामना!
- NorvégienGratulerer med dagen!
- Ourdouسالگرہ مبارک ہو!
- OuzbekTug'ilgan kuningiz bilan!
- Pendjabiਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!
- Persanتولدت مبارک!
- PolonaisWszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
- PortugaisFeliz aniversário!
- RoumainLa mulți ani!
- SerbeСрећан рођендан!
- SlovaqueVšetko najlepšie k narodeninám!
- SlovèneVse najboljše za rojstni dan!
- SuédoisGrattis på födelsedagen!
- SwahiliHeri ya siku ya kuzaliwa!
- TadjikЗодрӯз муборак!
- Tamoulபிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
- TatarТуган көнең белән!
- TchèqueVšechno nejlepší k narozeninám!
- Télougouపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
- Thaïสุขสันต์วันเกิด!
- TurcDoğum günün kutlu olsun!
- TurkmèneDoglan günüňiz gutly bolsun!
- UkrainienЗ днем народження!
- VietnamienChúc mừng sinh nhật!