Estou sem sinal.
Nu am semnal.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansEk het geen sein nie.
- AlbanaisNuk kam sinjal.
- AllemandIch habe kein Signal.
- AnglaisI have no signal.
- Arabeليس لدي إشارة.
- ArménienԿապ չունեմ։
- AzerbaïdjanaisSiqnalım yoxdur.
- BasqueEz dut seinalerik.
- Bengaliআমার সিগন্যাল নেই।
- BiélorusseУ мяне няма сігналу.
- Birmanငါ့မှာ ဆစ်ဂနယ်မရှိဘူး။
- BosniaqueNemam signal.
- BulgareНямам сигнал.
- CatalanNo tinc cobertura.
- Chinois simplifié我没有信号。
- Chinois traditionnel我沒有訊號。
- Cingalaisමට සංඥාවක් නැහැ.
- Coréen신호가 없어요.
- CroateNemam signal.
- DanoisJeg har ingen signal.
- EspagnolNo tengo señal.
- EspérantoMi ne havas signalon.
- EstonienMul ei ole levi.
- FilipinoWala akong signal.
- FinnoisMinulla ei ole signaalia.
- FrançaisJe n'ai pas de réseau.
- GalicienNon teño cobertura.
- GalloisDoes gen i ddim signal.
- Géorgienსიგნალი არ მაქვს.
- Goudjaratiમારી પાસે સિગ્નલ નથી.
- GrecΔεν έχω σήμα.
- Hébreuאין לי קליטה.
- Hindiमेरे पास सिग्नल नहीं है।
- HongroisNincs térerőm.
- IndonésienSaya tidak ada sinyal.
- IrlandaisNíl aon chomhartha agam.
- IslandaisÉg hef ekkert samband.
- ItalienNon ho segnale.
- Japonais電波がありません。
- Kannadaನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
- KazakhМенде сигнал жоқ.
- Khmerខ្ញុំគ្មានសញ្ញាទេ។
- KirghizeМенде сигнал жок.
- Laoຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
- LatinSignum non habeo.
- LettonMan nav signāla.
- LituanienNeturiu ryšio.
- LuxembourgeoisEch hu kee Signal.
- MacédonienНемам сигнал.
- MalaisSaya tiada isyarat.
- Malayalamഎനിക്ക് സിഗ്നൽ ഇല്ല.
- MaltaisM'għandix sinjal.
- Marathiमला सिग्नल नाही.
- MongolНадад сүлжээ байхгүй байна.
- NéerlandaisIk heb geen bereik.
- Népalaisमेरो सिग्नल छैन।
- NorvégienJeg har ikke dekning.
- Ourdouمیرے پاس سگنل نہیں ہے۔
- OuzbekMenda signal yo'q.
- Pendjabiਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- Persanآنتن ندارم.
- PolonaisNie mam zasięgu.
- RoumainNu am semnal.
- RusseУ меня нет сигнала.
- SerbeНемам сигнал.
- SlovaqueNemám signál.
- SlovèneNimam signala.
- SuédoisJag har ingen täckning.
- SwahiliSina mtandao.
- TadjikМан сигнал надорам.
- Tamoulஎனக்கு சிக்னல் இல்லை.
- TatarМинем сигнал юк.
- TchèqueNemám signál.
- Télougouనాకు సిగ్నల్ లేదు.
- Thaïฉันไม่มีสัญญาณ
- TurcSinyalim yok.
- TurkmèneSignalym ýok.
- UkrainienУ мене немає сигналу.
- VietnamienTôi không có sóng.