Quando é o próximo trem?
מתי הרכבת הבאה?
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansWanneer is die volgende trein?
- AlbanaisKur është treni i radhës?
- AllemandWann fährt der nächste Zug?
- AnglaisWhen is the next train?
- Arabeمتى القطار التالي؟
- ArménienՀաջորդ գնացքը ե՞րբ է։
- AzerbaïdjanaisNövbəti qatar nə vaxtdır?
- BasqueNoiz da hurrengo trena?
- Bengaliপরের ট্রেন কখন?
- BiélorusseКалі наступны цягнік?
- Birmanနောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။
- BosniaqueKada je sljedeći vlak?
- BulgareКога е следващият влак?
- CatalanQuan surt el proper tren?
- Chinois simplifié下一班火车什么时候？
- Chinois traditionnel下一班火車是什麼時候？
- Cingalaisඊළඟ ට්රේන් එක කීයටද?
- Coréen다음 기차가 언제예요?
- CroateKada je sljedeći vlak?
- DanoisHvornår er det næste tog?
- Espagnol¿Cuándo sale el próximo tren?
- EspérantoKiam estas la sekva trajno?
- EstonienMillal on järgmine rong?
- FilipinoKailan ang susunod na tren?
- FinnoisMilloin seuraava juna lähtee?
- FrançaisQuand est le prochain train ?
- GalicienCando é o próximo tren?
- GalloisPryd mae'r trên nesaf?
- Géorgienშემდეგი მატარებელი როდის არის?
- Goudjaratiઆગળની ટ્રેન ક્યારે છે?
- GrecΠότε είναι το επόμενο τρένο;
- Hébreuמתי הרכבת הבאה?
- Hindiअगली ट्रेन कब है?
- HongroisMikor indul a következő vonat?
- IndonésienKapan kereta berikutnya?
- IrlandaisCathain a bheidh an chéad traein eile?
- IslandaisHvenær er næsta lest?
- ItalienQuando è il prossimo treno?
- Japonais次の電車はいつですか？
- Kannadaಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
- KazakhКелесі пойыз қашан?
- Khmerរថភ្លើងបន្ទាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន?
- KirghizeКийинки поезд качан?
- Laoລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
- LatinQuando est proximum tramen?
- LettonKad ir nākamais vilciens?
- LituanienKada kitas traukinys?
- LuxembourgeoisWéini ass den nächsten Zuch?
- MacédonienКога е следниот воз?
- MalaisBila kereta api seterusnya?
- Malayalamഅടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
- MaltaisMeta hu l-ferrovija li jmiss?
- Marathiपुढची ट्रेन कधी आहे?
- MongolДараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
- NéerlandaisWanneer gaat de volgende trein?
- Népalaisअर्को रेल कहिले छ?
- NorvégienNår går neste tog?
- Ourdouاگلی ٹرین کب ہے؟
- OuzbekKeyingi poyezd qachon?
- Pendjabiਅਗਲੀ ਟਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
- Persanقطار بعدی کی است؟
- PolonaisKiedy jest następny pociąg?
- RoumainCând este următorul tren?
- RusseКогда следующий поезд?
- SerbeКада је следећи воз?
- SlovaqueKedy ide ďalší vlak?
- SlovèneKdaj je naslednji vlak?
- SuédoisNär går nästa tåg?
- SwahiliTreni ijayo ni saa ngapi?
- TadjikПоезди навбатӣ кай меояд?
- Tamoulஅடுத்த ரயில் எப்போது?
- TatarКиләсе поезд кайчан?
- TchèqueKdy jede další vlak?
- Télougouతదుపరి రైలు ఎప్పుడు?
- Thaïรถไฟขบวนถัดไปเมื่อไหร่
- TurcBir sonraki tren ne zaman?
- TurkmèneIndiki otly haçan?
- UkrainienКоли наступний потяг?
- VietnamienChuyến tàu tiếp theo là khi nào?