Minha carteira foi roubada.
הארנק שלי נגנב.
Comment le dire dans d'autres langues
- AfrikaansMy beursie is gesteel.
- AlbanaisMë vodhën portofolin.
- AllemandMeine Geldbörse wurde gestohlen.
- AnglaisMy wallet was stolen.
- Arabeلقد سُرقت محفظتي.
- ArménienԻմ դրամապանակը գողացել են։
- AzerbaïdjanaisPulqabım oğurlanıb.
- BasqueNire diru-zorroa lapurtu dute.
- Bengaliআমার ওয়ালেট চুরি হয়ে গেছে।
- BiélorusseМой кашалёк укралі.
- Birmanကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
- BosniaqueUkraden mi je novčanik.
- BulgareПортфейлът ми беше откраднат.
- CatalanM'han robat la cartera.
- Chinois simplifié我的钱包被偷了。
- Chinois traditionnel我的錢包被偷了。
- Cingalaisමගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.
- Coréen지갑을 도난당했어요.
- CroateUkraden mi je novčanik.
- DanoisMin tegnebog blev stjålet.
- EspagnolMe robaron la cartera.
- EspérantoMia monujo estis ŝtelita.
- EstonienMinu rahakott varastati.
- FilipinoNinakaw ang aking wallet.
- FinnoisLompakkoni varastettiin.
- FrançaisMon portefeuille a été volé.
- GalicienRoubáronme a carteira.
- GalloisCafodd fy waled ei dwyn.
- Géorgienჩემი საფულე მოიპარეს.
- Goudjaratiમારું પાકીટ ચોરાઈ ગયું છે.
- GrecΜου έκλεψαν το πορτοφόλι.
- Hébreuהארנק שלי נגנב.
- Hindiमेरा बटुआ चोरी हो गया।
- HongroisEllopták a pénztárcámat.
- IndonésienDompet saya dicuri.
- IrlandaisGoideadh mo sparán.
- IslandaisVeskinu mínu var stolið.
- ItalienMi hanno rubato il portafoglio.
- Japonais財布を盗まれました。
- Kannadaನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.
- KazakhМенің әмиянымды ұрлап кетті.
- Khmerកាបូបលុយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។
- KirghizeМенин капчыгым уурдалды.
- Laoກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
- LatinMarsupium meum subreptum est.
- LettonMans maks tika nozagts.
- LituanienMano piniginė buvo pavogta.
- LuxembourgeoisMäi Portemonnaie gouf geklaut.
- MacédonienМи го украдоа паричникот.
- MalaisDompet saya dicuri.
- Malayalamഎന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
- MaltaisIl-kartiera tiegħi nsterqet.
- Marathiमाझे पाकीट चोरीला गेले.
- MongolМиний түрийвч хулгайд алдсан.
- NéerlandaisMijn portemonnee is gestolen.
- Népalaisमेरो पर्स चोरी भयो।
- NorvégienLommeboken min ble stjålet.
- Ourdouمیرا بٹوہ چوری ہو گیا۔
- OuzbekHamyonim o'g'irlandi.
- Pendjabiਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
- Persanکیف پولم دزدیده شده است.
- PolonaisSkradziono mi portfel.
- RoumainMi-a fost furat portofelul.
- RusseУ меня украли кошелёк.
- SerbeУкраден ми је новчаник.
- SlovaqueUkradli mi peňaženku.
- SlovèneUkradli so mi denarnico.
- SuédoisMin plånbok blev stulen.
- SwahiliPochi yangu iliibiwa.
- TadjikҲамёни ман дуздида шуд.
- Tamoulஎன் பணப்பை திருடப்பட்டது.
- TatarМинем кошелекны урладылар.
- TchèqueMoje peněženka byla ukradena.
- Télougouనా పర్సు దొంగిలించబడింది.
- Thaïกระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย
- TurcCüzdanım çalındı.
- TurkmèneMeniň gapjygym ogurlandy.
- UkrainienМій гаманець вкрали.
- VietnamienVí của tôi đã bị đánh cắp.